LG LM-U1350 [13/20] Дублирование записи

LG LM-U1350 [13/20] Дублирование записи
êÄÅéíÄ
13
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
11
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ TAPE1/2, ‚˚·ÂËÚÂ
͇ÒÒÂÚÛ TAPE 1 ËÎË TAPE 2.
(Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "NO
TAPE" (ÌÂÚ ÎÂÌÚ˚)).
22
éÚÍÓÈÚ ‰ÂÍÛ TAPE 1 (ËÎË 2) ̇ʇÚËÂÏ ‚
ZZ
PUSH
EJECT ÏÂÒÚ ̇ʇÚËfl ‰Îfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰ÂÍË.
33
ÇÒÚ‡‚¸Ú ӉÌÛ ËÎË ‰‚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ÎÂÌÚÓÈ
‚ÌËÁ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ TAPE 1 (ËÎË 2).
44
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
BB
ËÎË
bb
:ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎflı).
ÑÖäÄ ë ÄÇíéëíéèéå (TAPE 1/2)
èÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.
ÑÖäÄ ë ÄÇíéêÖÇÖêëéå (TAPE 2): çÖ Çé
ÇëÖX’ åéÑÖãüï
ç‡ÊËχfl PLAY MODE, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ STOP(
xx
)/CLEAR ̇
ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ˆÂÌÚ ËÎË TAPE STOP(
xx
) ̇ ÔÛθÚ Ñì.
Å˚ÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰
ç‡Ê‡‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
..mm
/
MM >>
̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
mm
/
MM
̇ ÔÛθÚ Ñì, ̇ÊÏËÚÂ
‚ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÏÓÏÂÌÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
BB
).
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ò Ó‰ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚ ̇ ‰Û„Û˛.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE1/2.
• ä‡ÒÒÂÚ‡ TAPE 1- ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÎÂÌÚÓÈ -
ÓË„Ë̇ÎÓÏ.
• ä‡ÒÒÂÚ‡ TAPE 2- ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
22
ç‡ÊÏËÚ NORMAL/ HIGH DUBBING ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ëíéè (
xx
).
èËϘ‡ÌËfl
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË USB-ÔÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚
ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Í˚¯ÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ˜ÂÂÁ USB ÔÓÚ.
ç‡ÊÏËÚÂ
é‰ËÌ ‡Á
Ñ‚‡Ê‰˚
íËʉ˚
ÑËÒÔÎÂÈ êÂÁÛθڇÚ
èÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚÓÓÌ˚ 1
ËÎË 2 ͇ÒÒÂÚ˚, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÓÒÚ‡Ìӂ͇.
èÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚÓÓÌ˚ 1
Ë 2 ͇ÒÒÂÚ˚, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÒÚ‡Ìӂ͇.
èÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚÓÓÌ˚ 1
Ë 2 ¯ÂÒÚ¸ ‡Á, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÓÒÚ‡Ìӂ͇.
éÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË
11
ç‡ÊÏËÚ ̇ CD ËÎË TUNER (íûçÖê) (ËÎË
TUNER/BAND (íûçÖê/ÑàÄèÄáéç)), USB.
22
éÚÍÓÈÚ ‰ÂÍÛ 2 Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË: Ì ‚Ó
‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ PLAY MODE, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
̇Ô‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË.
á‡ÔËÒ¸ Ò ‡‰ËÓ, CD, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
˜ÂÂÁ USB-ÔÓÚ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
zz
REC/
XX
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
åË„‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË “REC”, ͇ÒÒÂÚ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏÂ Ô‡ÛÁ˚.
22
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY(
BB
) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
燘Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
è‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË
óÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ÊÏËÚÂ
zz
REC/
XX
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
zz
/
XX
̇ ÔÛθÚ Ñì.
èË ˝ÚÓÏ ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÂÚ Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
“REC”.
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE STOP(
xx
).
ëËÌıÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
îÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÁ‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Û·ÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË CD SYNC.
èË ˝ÚÓÏ ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
“REC” Ë “CD SYNC.”.
22
èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 7 ÒÂÍÛ̉ ̇˜ÌÂÚÒfl
ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸.
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚÂÍ, ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
ÒËÌıÓÁ‡ÔËÒË ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó ÍÌÓÔÍÓÈ
..mm
/
MM
>>
.
èÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÒΉÛÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÎÂÌÚ‡ÏË ÚËÔ‡ «Normal». èÂÂÁ‡ÔËÒ¸
‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ‰ÂÍ 2.
á‡ÔËÒ¸
ËÎË
ËÎË
ËÎË
ç‡ÊÏËÚÂ
NOR-
DUBB.
HI-
DUBB.
ÑËÒÔÎÂÈ
êÂÁÛθڇÚ
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ̇
Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ò
‰‚ÛÍ‡ÚÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
DUBB.
(LM-U1350/1050)
NOR DUBB (LM-W550/555/U550/555)
HI-SP. DUBB. (LM-U1350/1050)
HI DUBB (LM-W550/555/U550/555)

Содержание

Воспроизведение с магнитофона Основные операции при воспроизведении Несколько раз нажимая кнопку ТАРЕ1 2 выберите кассету ТАРЕ 1 или ТАРЕ 2 В окне дисплея может появится сообщение NO ТАРЕ нет ленты Откройте деку ТАРЕ 1 или 2 нажатием в PUSH Б EJECT месте нажатия для открывания деки Вставьте одну или две кассеты стороной с лентой вниз и закройте отсек ТАРЕ 1 или 2 Нажмите кнопку PLAY или гне во всех моделях ДЕКА С АВТОСТОПОМ ТАРЕ 1 2 После воспроизведения одной стороны кассеты воспроизведение автоматически прекращается ДЕКА С АВТОРЕВЕРСОМ ТАРЕ 2 НЕ ВО ВСЕХ МО ДЕТЯХ Остановка воспроизведения Во время воспроизведения нажмите 8ТОР И СЕЕАК на музыкальном центре или ТАРЕ 8ТОР И на пульте ДУ Быстрое воспроизведение ленты назад или вперед Нажав во время воспроизведения на передней панели или на пульте ДУ нажмите в нужный вам момент кнопку PLAY Дублирование записи Эта функция позволяет выполнять перезапись с одной ленты на другую Нажмите кнопку ТАРЕ1 2 Кассета ТАРЕ 1 Вставьте кассету с лентой оригиналом Кассета ТАРЕ 2 Вставьте чистую кассету О Нажмите NORMAL HIGH DUBBING как Б указано ниже Нажимая PLAY MODE вы можете выбрать направление воспроизведения кассеты Нажмите Дисплей ИЛИ 1 После воспроизведения стороны 1 и 2 кассеты происходит остановка ВО Трижды ÛN Дважды л Один раз NORDUBB Результат После воспроизведения стороны 1 или 2 кассеты происходит остановка ь После воспроизведения стороны 1 и 2 шесть раз происходит остановка Дисплей Нажмите Результат DUBB LM U1350 1050 Перезапись на NOR DUBB lJ4 W5 l 555 A 5M 5l обычной скорости HI HI SP DUBB LM U135M 050 DUBB HI DUBB LM WSMSSSfllSMSMl Перезапись с двукратной скоростью Чтобы остановить запись нажмите СТОП Примечания USB устройство или USB порты могут быть повреждены при открывании крышки кассеты с подсоединенным устройством подключенным через USB порт Запись Перемотайте ленту до того места где следует начать запись Пользуйтесь только лентами типа Normal Перезапись возможна только в деке 2 Основные настройки J Нажмите на CD или TUNER ТЮНЕР или TUNER BAND ТЮНЕР ДИАПАЗОН USB Откройте деку 2 и вставьте чистую кассету Чтобы установить направление записи не во всех моделях Нажимая кнопку PLAY MODE установите направление записи Запись с радио СР устройства подключенного через USB порт или дополнительного устройства Нажмите кнопку ф REC Ц на передней панели Мигает сообщение REC кассета находится в режиме паузы Нажмите кнопку PLAY на передней панели Б Начинается запись Пауза при записи Чтобы временно остановить запись нажмите ф REC Ц на передней панели или ф на пульте ДУ При этом в окне дисплея будет замигает индикатор REC Остановка записи Нажмите кнопку ТАРЕ 8ТОР ф Синхрозапись с компакт диска Функция синхрозаписи с компакт диска позволяет полностью автоматически дублировать компакт диск и программные заголовки на кассету Нажмите кнопку в режиме остановки CD SYNC При этом в окне дисплея замигает индикатор REC и CD SYNC Примерно через 7 секунд начнется Б синхронизированная запись ЕЗ Примечания Если вы хотите определенный трек перед началом синхрозаписи выберите его кнопкой Н g 2 с