Sparky BAR 12E Инструкция по эксплуатации онлайн

1 – 6
CORDLESS ANGLE DRILL / DRIVER
Instruction Мanual
14 – 19
PERCEUSE/VISSEUSE D’ANGLE SANS FIL
Instructions d’utilisation
20 – 26
АККУМУЛЯТОРНАЯ УГЛОВАЯ ДРЕЛЬ / ШУРУПОВЕРТ
Инструкция по эксплуатации
27 – 33
АКУМУЛАТОРНА ЪГЛОВА БОРМАШИНА / ВИНТОВЕРТ
Инструкция за експлоатация
7 – 13
AKKU - WINKELBOHRSCHRAUBER
Gebrauchsanweisung
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the following directives
and the corresponding harmonized standards: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, EN 55014-1,
EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, daß dieses Erzeugnis den Anordnungen folgender Richtlinien und
entpsrechender harmonisierten Standards:98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, EN 55014-1,
EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conformé aux directives, respectivement les
standards harmonisés: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, EN 55014-1,
EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем нашу личную ответственность за соответствие данного изделия нижеперечисленным
директивам и соответствующим унифицированным стандартам: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/
EEC, EN 55014-1, EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме нашата лична отговорност, че това изделие е в съответствие с разпоредбите на следните
директиви, съответно хармонизирани стандарти: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, EN 55014-1,
EN 55 014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
SPARKY GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, DEUTSCHLAND
Geschäftsführer Dipl.-Kfm., Dipl.-Ing. Stanislav Petkov
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
СПАРКИ ЕЛТОС АД декларира, че
АКУМУЛАТОРНА ЪГЛОВА БОРМАШИНА / ВИНТОВЕРТ
BAR 12E
съответства на изискванията на следните наредби:
- Наредба за нисковолтовите електрически съоръжения – ПМС 182/06.07.2001
- Наредба за машините – ПМС 232/11.10.2001;
- Наредба за електромагнитна съвместимост – ПМС 203/29.08.2001,
както и на следните БДС, въвели европейските хармонизирани стандарти:
БДС EN 55014-1, БДС EN 55 014-2, БДС EN 60745-1, БДС EN 60745-2-2, БДС EN 61000-3-2,
БДС EN 61000-3-3.
СПАРКИ ЕЛТОС АД
ул. „Кубрат” 9
5500 Ловеч
България
Николай Кълбов
Изпълнителен Директор
05
180024
СПАРКИ ЕЛТОС АД
12 V BAR 12E
© 2006 SPARKY 0602R02
BLACK PANTONE185
BLACK PANTONE185
Содержание
- Akku winkelbohrschrauber 1
- Cordless angle drill driver 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Instruction мanual 1
- Instructions d utilisation 1
- Perceuse visseuse d angle sans fil 1
- V bar 12e 1
- Аккумуляторная угловая дрель шуруповерт 1
- Акумулаторна ъглова бормашина винтоверт 1
- Инструкция за експлоатация 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Спарки елтос ад 1
- Bar 12e ru 3
- I введение 3
- Внимание 3
- Описание символов 3
- Охрана окружающей среды 3
- Распаковка 3
- Сборка 3
- Содержание 3
- Ii технические данные 4
- Iii инструкции по безопасности при работе электроин струментов 4
- Инструкция по эксплуатации ru 4
- Личная безопасность 4
- Рабочее место 4
- Электрическая безопасность 4
- Bar 12e ru 5
- Iv дополнительные меры безопасности для угловых дрелей шуроповертов 5
- Сервизное обслуживание 5
- Эксплуатация и уход за электроинструментами 5
- V дополнительные правила работы зарядного устройства 6
- Инструкция по эксплуатации ru 6
- Bar 12e ru 7
- Vi дополнительные правила работы батареи 7
- Вслучаеповреждениякабеляпитаниязаряд ного устройства его замена производится 8
- Инструкция по эксплуатации ru 8
- Как вынимать и вставлять батареи 8
- Как заряжать батарею 8
- Производителем иливспециализированном сервизе илижеспециалистомнеобходимой квалификации во избежание возможных рисков 8
- Указания по подзарядке батареи 8
- Bar 12e ru 9
- Vii знакомство с элект роинструментом 9
- Viii указания по работе 9
- Важная информация относительно подзарядки неостывших батарей 9
- Вставление и снятие сверла и наконечника 9
- Выключатель 9
- Ix обслуживание 10
- Закручивание и откручивание винтов 10
- Инструкция по эксплуатации ru 10
- Регулировка крутящего момента 10
- Рычаг для смены направления вращения 10
- Чистка 10
- Bar 12e ru 11
- X гарантия 11
- Примечания 11
- Принадлежности которые могут использоваться при работе электроинструмента 11
Похожие устройства
- Pioneer GM-X952 Инструкция по эксплуатации
- Behringer BCF2000 B-CONTROL FADER Инструкция по эксплуатации
- LG BD570 Инструкция по эксплуатации
- LG LM-M140X Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 35/1 Tact Bs Инструкция по эксплуатации
- Behringer BCR2000 B-CONTROL ROTARY Инструкция по эксплуатации
- LG BD-650K Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-X944 Инструкция по эксплуатации
- Prorab 1720 K2 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Pro MC725AC18GRS/A Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3044RD Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 55/1 Tact Bs Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-X642 Инструкция по эксплуатации
- Behringer B 215A EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TS2368RUW Инструкция по эксплуатации
- Prorab 1722 K2 Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP-3200 Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac Mini MC270RSA Инструкция по эксплуатации
- Karcher DE 4002 Инструкция по эксплуатации
- Gree Bee GWH07NA-K3NNB3A Инструкция по эксплуатации