Kenwood skm 034 [52/66] Ppovtiöa kai

Содержание

• Kenwood 1
• Skm030 series 1
• English 2
• Safety 2
• Care and cleaning 3
• To use your kettle 3
• Service and customer care 4
• Nederlands 5
• Veiligheid 5
• Het gebruik van uw ketel 6
• Onderhoud en reiniging 6
• Onderhoud en klantenservice 7
• Français 8
• Sécurité 8
• Entretien et nettoyage 9
• Légende 9
• Utilisation de votre bouilloire 9
• Service après vente 10
• Deutsch 11
• Sicherheitshinweise 11
• Benutzen ihres wasserkochers 12
• Legende 12
• Pflege und reinigung 12
• Kundendienst und service 13
• Avvertenze 14
• Italiano 14
• Come usare il vostro bollitore 15
• Legenda 15
• Manutenzione e pulizia 15
• Manutenzione e assistenza tecnica 16
• Português 17
• Segurança 17
• Cuidados e limpeza 18
• Para usar a sua cafeteira 18
• Assistência e cuidados do cliente 19
• Español 20
• Seguridad 20
• Cuidados y limpieza 21
• Cómo usar su hervidora de agua 21
• Servicio técnico y atención al cliente 22
• Oversigt 23
• Sikkerhed 23
• Sädan anvendes din elkedel 24
• Vedligeholdelse og rengoring 24
• Service og kundepleje 25
• Sakerheten 26
• Svenska 26
• Anvanda vattenkokaren 27
• Underhall och rengöring 27
• Service och kundtjänst 28
• Sikkerhetsregler 29
• Rengjoring og stell 30
• Slik bruker du vannkokeren 30
• Service og kundetjeneste 31
• Kuvien selitykset 32
• Turvallisuus 32
• Hoito ja puhdistus 33
• Laitteen kâyttâminen 33
• Huolto ja asiakaspalvelu 34
• Guvenlik 35
• Su isiticmin parcalari 35
• Türkte 35
• Bakim ve temizlik 36
• Su isiticimzin kullammi 36
• Servis ve mii teri hizmetleri 37
• Bezpecnost 38
• Popis konvice 39
• Pouzívání konvice 39
• Ùdrzba a cisténi 39
• Servis a ùdrzba 40
• Biztonság 41
• Magyar 41
• A vízforraló használata 42
• A vízforraló kanna részei 42
• Karbantartäs es tisztäntartäs 42
• Szerviz és vevoszolgálat 43
• Bezpieczehstwo 44
• Polski 44
• Jak uzywac czajnika 45
• Obstuga i czyszczenie 45
• Oznaczenia 45
• Obstuga i ochrona konsumenta 46
• Меры предосторожности 47
• Русский 47
• Правила пользования чайником 48
• Условные обозначения 48
• Уход и очистка 48
• Обслуживание и забота о покупателях 49
• Aocpdaeia 51
• Eaaqvika 51
• Aupßoäwv 52
• Kaqapiapóç 52
• Nœç хрп щопо1е1та1 о 52
• Ppovtiöa kai 52
• Spaorripap 52
• Idm 51 d3o 54
• Лсоюузи lio lii3d liun 3 54
• Bezpecnost 55
• Slovencina 55
• Osetrovanie a cistenie 56
• Pouzivanie kanvice 56
• Vyznam symbolov 56
• Servís a staresti ivost o zákazníkov 57
• Заходи безпеки 58
• Укратнська 58
• Догляд та чищения 59
• Покажчик 59
• Як користуватися чайником 59
• Обслуговування та ремонт 60
• Âajjjjyi ùjuâââyi 4 61
• 1 illjj ju 62
• C laxjlj 62
• Hui dà 62
• Jtlajij ejiji 62
• Ql jujl i_ójjxji 62
• Vjijijji 62
• Zauuvi 62
• À k 11 j iillxll 62
• À lui kenwood j jksj 62
• 0 jia тьъхлхдл 63
• 4a jl yi 63
• Aji jì jji jai sacш1 ja 4avjji dà 63
• G д 4 jlji jì 63
• Jib 1935 2004 63
• Jiljjl ükui 2004 108 ec iyjjvl 63
• Jljidj 63
• Jlál5d jjbdlji jjliv 63
• Jî larku iÿl luì 4 4àji 63
• Kenwood зц л uvuail j ä 63
• L3w üusôj là 63

Похожие устройства

• Kenwood skm 031 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 030 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 114 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 034 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 031a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 030a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 024a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 023 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 020a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 029 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 024a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 023 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 021a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 020a Инструкция по эксплуатации

3 ZUVÕÉOTE ото psúpa каг OÉOTE OE AEiToupyia rq аиакЕир H evõeiKTiKii Auxvía 0a aváipei 4 O ßpaaTiipaq 9a ßpaaei то vepó Kai 9a aßiiaei аитората Г ia va EavaßpaaeTe vepó nepipéveTe pepiKÓ беитероАепта о бюкоппур AeiToupyiaç orVoff XpeiáÇeTai Aíyo xpóvo yia va enavepyonoir 9eí Av аут ретштпаете irpoßAripaTO pe TOV ßpaanipa aaç o OTTOÍOÇ пбетаг EKTÓÇ AeiToupYíaç каг any auvéxeia rráAi ae AeiToupyía Kará ТП XPÓon ri TÍSETOI eKTÓç AeiToupyiaç rrpiv ßpäaei то vepó eAÉyÇie ÓTI anyv етгптебгу avTíaTaar 6ev éxouv auaawpeuOeí аЛата ßAerre evónyia acpaipeaq aAónuv O ßpaanipaq 6ia9érei р1Атро пои аиукрате та 0Аата Eàv ßperre arayoviöia vepoú KÓTW anó то ßpaanipa pqv аугуаихлаете eivai anoTéAeapa Пур aupnúKviDoriç TÜJV атрыу тои vepoú Auni п ouoKeuii оиррорфыуетаг ре TT V oöriyia TrK ЕК 2004 10ÍVEK axsTiKá ре TÇV HXsKTpopayvqTiKii оицратотрта Kai TOV Kovoviapò ЕК un api9póv 1935 2004 TÇÇ 27 10 2004 axETiKá ре та UAIKÓ пои npoopiÇovïai va épSouv ae епафп pe Tpóçipa npiv ХРПО РОПО ПОЕТЕ T0 6 paar ripa yia прытгу rpopà 1 TuAiyeTe то каАшбю пои nepiaaeúei yûpœ апо то anipiypa пои ßpioKeTai ото к0тш pépoç TT Ç Г Лектр1КПР ßäaqp Q 2 repíare péxpi TT V vSeiEp MAX афрате va ßpaaei каг рета летаете то vepó EnavaAäßeTE 2 éœç 3 ipopéç aupßoÄwv ф Aaipóç екрорр KanóKi ретрртрр aTáOppç vepoú 6iaKórrrr ç AeiToupyiaç pe evõeiKTiKi Auxvía пАектргкп ßäari 360 npooTaaia тои враатпра KOTÓ TOV epaapó pe noAú Aiyo vepó Eáv Эёаете ae Aerroupyía то ßpaanipa evib nepiéxsi eAáxioTO vepó r аиакеиг 9a anevepyonoir 9eí аитората Qéare то ßpaanipa ектор AeiToupYÍaç апоапаате TOV anó nyv г Аектр1кг ßaaq Kai aipriare TOV va Kpuiöaei npoToú TOV EavayepíaeTe MóAiç Kpuwaei o 6iaKónrr ç 9a enavéA9ei anyv apxiKii тои 9éary xijpoç ano9r KEuar ç каАшбюи ipíATpo nœç хРП ЩОПО1Е1та1 о ßpaorripap 1 repíare то ßpaanipa erre ano то аторю erre açaipwvTaç то KanáKt H OTáSpri vepoú npénei va ßpioKBTai avápeaa anç evõeíÇeiç MAX Kai MIN Na KáveTe oiKovopía pr ßpä eTe перюаотеро vepó anó óao XpeiáÇeaTe Гю va ßeAuibaeTe TT V поюттуга TÜ V рофгур0тшу aaç ppovTiöa Kai KaQapiapóç npiv ка9ар аете то ßpaanipa aaç ßyaATe TOV anó nyv npíÇa Kai а рг ате TOV va Kpuibaei XprpiponoieÍTe návTOTe рреако vepó AõeiáÇeTe то ßpaanipa рета ano KÓSe хрлаг 2 ЕАеуЕте eàv то KanóKi eivai KAeiaTÓ 52