Kenwood ttm 023 [41/76] Türkte

Содержание

• Kenwood 1
• Safety 2
• Hints on using your toaster 3
• To use the warming rack 3
• To use your toaster 3
• Warming rack safety 3
• Care and cleaning 4
• Hints for the warming rack 4
• Service customer care 4
• Nederlands 5
• Veiligheid 5
• Het gebruik van uw toaster 6
• Overzicht 6
• Tips voor het gebruik van het broodrooster 6
• Aanwijzingen voor het opwarmrek 7
• Gebruik van het opwarmrekje 7
• Onderhoud en reiniging 7
• Veiligheid van het opwarmrek 7
• Onderhoud en klantenservice 8
• Français 9
• Sécurité 9
• Conseils d utilisation de votre grille pain 10
• Légende 10
• Utilisation de votre grille pain 10
• Conseils pour la grille chauffante 11
• Entretien et nettoyage 11
• Service après vente 11
• Sécurité de la grille chauffante 11
• Utilisation de la grille chauffante 11
• Deutsch 13
• Sicherheit 13
• Legende 14
• Tips zur verwendung des toasters 14
• Verwendung ihres toasters 14
• Reinigung und pflege 15
• Tipps zum wärmaufsatz 15
• Verwendung des brötchenröstaufsatzes 15
• Wärmaufsatz sicherheit 15
• Kundendienst und service 16
• Italiano 17
• Sicurezza 17
• Come usare il tostapane 18
• Legenda 18
• Suggerimenti sull uso del tostapane 18
• Come usare la griglia 19
• Consigli per l uso della griglia scaldavivande 19
• Manutenzione e assistenza tecnica 19
• Precauzioni per la griglia scaldavivande 19
• Pulizia e cura dell apparecchio 19
• Português 21
• Precauções 21
• Legenda 22
• Para usar a sua torradeira 22
• Sugestões para a utilização da sua torradeira 22
• Dicas para a grelha de aquecimento 23
• Manutenção e limpeza 23
• Segurança da grelha de aquecimento 23
• Utilização da grelha de aquecimento 23
• Assistência e cuidados do cliente 24
• Español 25
• Seguridad 25
• Consejos sobre el uso de la tostadora 26
• Para usar su tostadora 26
• Consejos para la rejilla de calentamiento 27
• Cuidado y limpieza 27
• Para usar la rejilla de calentamiento 27
• Seguridad para la rejilla de calentamiento 27
• Servicio técnico y atención al cliente 27
• Sikkerhed 29
• Sadan anvender du brodristeren 30
• Sikkerhed ved anvendelse af varmerist 30
• Tips vedr anvendelse af brodristeren 30
• Ideer til anvendelse af varmeristen 31
• Pleje og rengoring 31
• Service og kundepleje 31
• Sâdan anvender du bolleristeren 31
• Svenska 32
• Sâkerheten 32
• Användning av värmningsgallret 33
• Komponenter 33
• Sä här använder du brödrosten 33
• Säkerhet för värmeställ 33
• Tips för användningen av din brödrost 33
• Service och kundtjänst 34
• Skötsel och rengöring 34
• Tips för uppvärmningsstället 34
• Sikkerhetshensyn 35
• Sikkerhet ved bruk av varmerist 36
• Slik bruker du brodristeren 36
• Tips om bruk av brodristeren 36
• Bruke bolleoppsatsen brodvarmeren 37
• Service og kundetjeneste 37
• Stell og rengjoring 37
• Tips ved bruk av varmeristen 37
• Turvallisuus 38
• Leivänpaahtimen käyttäminen 39
• Lämmitystelineen tu rval linen käyttö 39
• Osien nimet 39
• Vihjeitä leivänpaahtimen käyttöön 39
• Huolto ja asiakaspalvelu 40
• Lämmitysritilän käyttö 40
• Lämmitystelineen käyttövinkkejä 40
• Perushuolto 40
• Güvenlik önlemleri 41
• Türkte 41
• Ekmek kizarticimzi kullanmak pin 42
• Ekmek kizartma makinesi le ilgili faydali bilgiler 42
• Kenwood ekmek kizartma makinesi nin parcalari 42
• Bakim ve temizlik 43
• Isitma tablasi giivenligi 43
• Isitma tablasi hakkmda yararli bilgiler 43
• Servis ve mu teri hizmetleri 43
• Sicak tutma telinin kullammi 43
• Bezpecnost 45
• Bezpecnost ohrívacího stojanu 46
• Obsluha vaseho opékace 46
• Popis opékace topinek kenwood 46
• Rady pro pouzití opékace topinek 46
• Postup ponziti ohfívací mfízky 47
• Rady pro pouzívání ohfívacího stojanu 47
• Servis a ûdrzba 47
• Udrzba a cistern 47
• Elsb a biztonsag 49
• Magyar 49
• A kenwood kenyérpiritó részei 50
• A kenyérpiritó használata 50
• A készülék tisztítása 51
• A melegítõ ráes használata 51
• A melegítõrács használatáravonatkozó tanácsok 51
• Melegítôrácsra vonatkozó biztonsági tanácsok 51
• Szerviz es vevoszolgalat 52
• Bezpieczenstwo 53
• Eksploatacja opiekacza 54
• Poznaj swój opiekacz kenwooda 54
• Wskazdwki odnosnie uzycia tostera 54
• Jak uzywac rusztu do podgrzewania 55
• Piel gnacja i czyszczenie 55
• Rady co do pólki grzejnej 55
• Zasady bezpieczenstwa dotyczqce pótki grzejnej 55
• Obstuga i ochrona konsumenta 56
• Меры безопасности 57
• Русский 57
• Познакомьтесь с тостером kenwood 58
• Пользование тостером 58
• Использование решетки для разогревания 59
• Полезные советы по использованию тостера 59
• Правила безопасности при обращении с поддоном для разогрева 59
• Обслуживание и забота о покупателях 60
• Рекомендации по пользованию поддоном для разогрева 60
• Уход и очистка 60
• Aacpáaeia 62
• Eààr viká 62
• Kenwood 63
• Nwç x 63
• Yvcopíote тг ppuyaviepa aaç 63
• Л ppuyaviépa 63
• Aocpáàeia 64
• Axápa 64
• Oxetik 64
• Oxetlk 64
• Ria va xpooipotioiriaete 64
• Tr qeppavukií axápa 64
• Ttpaktikéç auppouàéç 64
• Xpó n tqç tootiépaç aaç 64
• Ápatoç 64
• Aunpouaeq yia 65
• Ka0apiap6g 65
• O p3lq kai e unr petr or nsaatojv 65
• Ppovtisa 65
• Scpnavtikf ayapa 65
• Bezpecnost 66
• Slovencina 66
• Pokyny na pouzivanie hriankovaca 67
• Pouzivanie hriankovaca 67
• Vÿznam symbolov 67
• Bezpecnost ohrievacieho rostu 68
• Osetrovanie a cistenie 68
• Pokyny na pouzivanie ohrievacieho rostu 68
• Pouzivanie ohrievacieho rostu 68
• Servis a staresti ivost o zàkaznikov 68
• Заходи безпеки 70
• Укратнська 70
• Покажчик 71
• Як користуватися тостером 71
• Корисн поради щодо використання тостера 72
• Нагр1вальна пщставка заходи безпеки 72
• Як користуватись нагрюальною пщставкою 72
• Догляд та чищения 73
• Корисн поради щодо використання нагр1валы 1от пщставки 73
• Обслуговування та ремонт 73
• M r ll jlaì 75
• Xâjjji j 1 i 75

Похожие устройства

• Kenwood ttm 021a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 020a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ch 180 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 855 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 850 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 723p Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 722 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood je 720 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood je 680 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood mg 480 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 560 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood kmm-100ry Инструкция по эксплуатации
• Kenwood kmm-361sd Инструкция по эксплуатации
• Kenwood kca-rc406 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 854 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood kac-6406 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 020bk Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 020bl Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 020gr Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 020rd Инструкция по эксплуатации

Türkte Okumaya baslamadan önce ön kapagi aciniz ve aciklayici resimlere bakiniz Ekmek kizartiayi kullanirken ya da sicakken ùzerini òrtmeyiniz Qùnku fazla isinma yapabilir ve tutusabilir Kabloyu pocuklann ulapabilecegi yerlere asmaym Ekmek kizartma makinenizi duvar dolaplannin allinda pah tirmanizi tavsiye etmeyiz Ekmek kizartma makinenizi pali irken hareket ettirmeyin Aygitin metal parpalanna òzellikle aygitin metal ust kismina hipbir bipimde dokunmaymiz Onaylanmami eklentileri veya aksesuarlan kullanmayin Hasarli aygitlan kullanmayimz Hasarli ekmek kizarticilari onanmciya goturup denetimden gepirtiniz Bu konuda servis ve misteri hizmetleri bòlùmune bakmiz Bu cihaz barici zamanlayici veya ayn bir uzaktan kumanda ile kullanim ipin degildir Bu cihaz sorumlu bir ki i tarafmdan gozetim altmda olmayan fiziksel duyusal veya zihinsel engelli kipiler pocuklar dahil cihazm kullamh i hakkmda apiklama almami kipiler ve bilgi veya deneyimi eksik olan kipiler tarafmdan kullanilmak uzere tasarlanmami tir Qocuklar cihazla oynamamalan Ekmekleri herhangi bir anda kizartma döngüsünü iptal etmeden Peek View pikartmak ipin ta iyici kolu kullanin Kenwood cihazinizi kullanmadan önce Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanimlar ipin saklayin Tüm ambalajlan ve etiketleri pikarti n güvenlik güvenlik önlemleri Yanik yiyecekler kolayca tutusabilir Bu yüzden asagidaki güvenlik önlemlerini dikkatle izleyiniz o Ekmek kizarticiyi kullanirken basindan aynlmayiniz o Ekmek kizartici perde ve benzeri yanici maddelerin yakmmda ya da hemen altinda kullanilmamalidir o ince ve kuru ekmekler ipin kizartma kontrol dügmesini düsük isida tutunuz o Pizza vbg üzerinde ip malzemesi olan yiyecekleri hipbir bipimde bu aygitta isitmayiniz Qünkü aygita döküldügü takdirde tutusabilir o Kmnti tepsisini düzenli olarak temizleyin kmntilar duman pikartabilir veya yanabilir Elektrik parpmasmdan kapinmak ipin a agidakileri asla yapmayin o Aygitm elektrik kordonunu fisini ya da aygiti su ve sivi maddelere degdirmeyiniz o ellerinizi veya bipak folyo gibi metallen ekmek kizarticimn ipine koymaym Ekmek kizartma makinesini kullanmadiginiz zamanlar temizlemeden ve sikismis ekmekleri pikarmadan önce fisini prizden pekiniz gerektigi konusunda bilgilendirilmelidir Bu cihazi sadece ip mekanlarda kullanim alanmin oldugu yerlerde kullanin Kenwood cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaldigi ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hip bir sorumluluk kabul etmez elektrik akimina baglanmasi Aygiti kullanmadan once evinizdeki elektrik akiminm aygitta belirtilen akimla aym oldugundan emin olunuz 41