![Kenwood ttm 023 [43/76] Bakim ve temizlik](/img/pdf.png)
Kenwood ttm 023 [43/76] Bakim ve temizlik
![Kenwood ttm 023 [43/76] Bakim ve temizlik](/views2/1171125/page43/bg2b.png)
ısıtma tablası güvenliği
1 Isıtma tablasını kullanırken
kızartma ayarını hiç bir zaman 3
üstüne çıkartmayın.
2 Isıtma tablasını hiç bir zaman
tamamen doldurmayın
3 Sıcak tutma telinin üzerinde
sarılmı… yiyecekleri ısıtmayınız.
Plastik maddeyle sarılmı…
yiyecekler erir ve tutu…abilir. Yaldızlı
kaòıt ısıyı yansıtır ve aygıta hasar
verir.
4 Eğer ekmek yuvaları
kullanıyorsanız, ısıtma tablasını
çıkartın böylelikle sizi yakmaz.
5 Isıtma rafını ekmek kızartıcıdan
çıkartmadan önce daima
soğumasını bekleyin. Sıcak ısıtma
rafını asla çalışma tezgahı üzerine
koymayın.
6 Sıcak yüzeylere özellikle ısıtma
rafının metal bölgelerine
dokunmayın.
sıcak tutma telinin
kullanımı
1 Isıtma tablasını cihazın üstüne
yerleştirin .
2Yiyeceği rafın üstüne yerleştirin
(kalın olanları ortadan dilimlemek
ısıtma sürecini hızlandırır).
3 Kızartma kumandasını en fazla 3
() ayarına getirin.
4 Kolu a…aòı indiriniz.
5 Isıtma döngüsünün sonunda ekmek
kızartıcı otomatik olarak kapanır.
Ters çevirin ve işlemi tekrarlayın.
Yanmamaları için takip edin.
6 Isıtma tablasını çıkartmak için,
ekmek kızartıcının soğumasını
bekleyin ve fişten çekin.
7 Isıtma telini kaldırınız.
ısıtma tablası hakkında
yararlı bilgiler
●
Isıtma rafı tost rafı olarak da
kullanılabilir ancak ekmek
kızartıcıdan çıkartmadan önce
soğuduğundan emin olun.
bakım ve temizlik
1Temizlemeden önce cihazı prizden
çekin ve soğumasını bekleyin.
2 Kırıntı tepsisini çekiniz ve
temizledikten sonra tekrar yerine
takınız. Kırıntı tepsisini düzenli
olarak temizleyiniz. Çünkü, biriken
ekmek kırıntıları duman çıkarabilir
ve hatta tutu…abilir.
3 Ekmek kızartıcının ve ısıtma rafının
dışını nemli bir bezle silin ve
kurulayın. Aşındırıcı maddeler
kullanmayın.
servis ve müşteri
hizmetleri
●
Kablo hasar görürse, güvenlik
nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili
bir KENWOOD tamircisi tarafından
değiştirilmelidir.
Aşağıdakilerle ilgili yardıma
ihtiyacınız olursa:
●
cihazınızın kullanımı veya
●
servis veya tamir
Cihazınızı satın aldığınız yerle
bağlantı kurun.
●
Kenwood tarafından İngiltere’de
dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.
●
Çin’de üretilmiştir.
43
Содержание
- Kenwood 1
- Safety 2
- Hints on using your toaster 3
- To use the warming rack 3
- To use your toaster 3
- Warming rack safety 3
- Care and cleaning 4
- Hints for the warming rack 4
- Service customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw toaster 6
- Overzicht 6
- Tips voor het gebruik van het broodrooster 6
- Aanwijzingen voor het opwarmrek 7
- Gebruik van het opwarmrekje 7
- Onderhoud en reiniging 7
- Veiligheid van het opwarmrek 7
- Onderhoud en klantenservice 8
- Français 9
- Sécurité 9
- Conseils d utilisation de votre grille pain 10
- Légende 10
- Utilisation de votre grille pain 10
- Conseils pour la grille chauffante 11
- Entretien et nettoyage 11
- Service après vente 11
- Sécurité de la grille chauffante 11
- Utilisation de la grille chauffante 11
- Deutsch 13
- Sicherheit 13
- Legende 14
- Tips zur verwendung des toasters 14
- Verwendung ihres toasters 14
- Reinigung und pflege 15
- Tipps zum wärmaufsatz 15
- Verwendung des brötchenröstaufsatzes 15
- Wärmaufsatz sicherheit 15
- Kundendienst und service 16
- Italiano 17
- Sicurezza 17
- Come usare il tostapane 18
- Legenda 18
- Suggerimenti sull uso del tostapane 18
- Come usare la griglia 19
- Consigli per l uso della griglia scaldavivande 19
- Manutenzione e assistenza tecnica 19
- Precauzioni per la griglia scaldavivande 19
- Pulizia e cura dell apparecchio 19
- Português 21
- Precauções 21
- Legenda 22
- Para usar a sua torradeira 22
- Sugestões para a utilização da sua torradeira 22
- Dicas para a grelha de aquecimento 23
- Manutenção e limpeza 23
- Segurança da grelha de aquecimento 23
- Utilização da grelha de aquecimento 23
- Assistência e cuidados do cliente 24
- Español 25
- Seguridad 25
- Consejos sobre el uso de la tostadora 26
- Para usar su tostadora 26
- Consejos para la rejilla de calentamiento 27
- Cuidado y limpieza 27
- Para usar la rejilla de calentamiento 27
- Seguridad para la rejilla de calentamiento 27
- Servicio técnico y atención al cliente 27
- Sikkerhed 29
- Sadan anvender du brodristeren 30
- Sikkerhed ved anvendelse af varmerist 30
- Tips vedr anvendelse af brodristeren 30
- Ideer til anvendelse af varmeristen 31
- Pleje og rengoring 31
- Service og kundepleje 31
- Sâdan anvender du bolleristeren 31
- Svenska 32
- Sâkerheten 32
- Användning av värmningsgallret 33
- Komponenter 33
- Sä här använder du brödrosten 33
- Säkerhet för värmeställ 33
- Tips för användningen av din brödrost 33
- Service och kundtjänst 34
- Skötsel och rengöring 34
- Tips för uppvärmningsstället 34
- Sikkerhetshensyn 35
- Sikkerhet ved bruk av varmerist 36
- Slik bruker du brodristeren 36
- Tips om bruk av brodristeren 36
- Bruke bolleoppsatsen brodvarmeren 37
- Service og kundetjeneste 37
- Stell og rengjoring 37
- Tips ved bruk av varmeristen 37
- Turvallisuus 38
- Leivänpaahtimen käyttäminen 39
- Lämmitystelineen tu rval linen käyttö 39
- Osien nimet 39
- Vihjeitä leivänpaahtimen käyttöön 39
- Huolto ja asiakaspalvelu 40
- Lämmitysritilän käyttö 40
- Lämmitystelineen käyttövinkkejä 40
- Perushuolto 40
- Güvenlik önlemleri 41
- Türkte 41
- Ekmek kizarticimzi kullanmak pin 42
- Ekmek kizartma makinesi le ilgili faydali bilgiler 42
- Kenwood ekmek kizartma makinesi nin parcalari 42
- Bakim ve temizlik 43
- Isitma tablasi giivenligi 43
- Isitma tablasi hakkmda yararli bilgiler 43
- Servis ve mu teri hizmetleri 43
- Sicak tutma telinin kullammi 43
- Bezpecnost 45
- Bezpecnost ohrívacího stojanu 46
- Obsluha vaseho opékace 46
- Popis opékace topinek kenwood 46
- Rady pro pouzití opékace topinek 46
- Postup ponziti ohfívací mfízky 47
- Rady pro pouzívání ohfívacího stojanu 47
- Servis a ûdrzba 47
- Udrzba a cistern 47
- Elsb a biztonsag 49
- Magyar 49
- A kenwood kenyérpiritó részei 50
- A kenyérpiritó használata 50
- A készülék tisztítása 51
- A melegítõ ráes használata 51
- A melegítõrács használatáravonatkozó tanácsok 51
- Melegítôrácsra vonatkozó biztonsági tanácsok 51
- Szerviz es vevoszolgalat 52
- Bezpieczenstwo 53
- Eksploatacja opiekacza 54
- Poznaj swój opiekacz kenwooda 54
- Wskazdwki odnosnie uzycia tostera 54
- Jak uzywac rusztu do podgrzewania 55
- Piel gnacja i czyszczenie 55
- Rady co do pólki grzejnej 55
- Zasady bezpieczenstwa dotyczqce pótki grzejnej 55
- Obstuga i ochrona konsumenta 56
- Меры безопасности 57
- Русский 57
- Познакомьтесь с тостером kenwood 58
- Пользование тостером 58
- Использование решетки для разогревания 59
- Полезные советы по использованию тостера 59
- Правила безопасности при обращении с поддоном для разогрева 59
- Обслуживание и забота о покупателях 60
- Рекомендации по пользованию поддоном для разогрева 60
- Уход и очистка 60
- Aacpáaeia 62
- Eààr viká 62
- Kenwood 63
- Nwç x 63
- Yvcopíote тг ppuyaviepa aaç 63
- Л ppuyaviépa 63
- Aocpáàeia 64
- Axápa 64
- Oxetik 64
- Oxetlk 64
- Ria va xpooipotioiriaete 64
- Tr qeppavukií axápa 64
- Ttpaktikéç auppouàéç 64
- Xpó n tqç tootiépaç aaç 64
- Ápatoç 64
- Aunpouaeq yia 65
- Ka0apiap6g 65
- O p3lq kai e unr petr or nsaatojv 65
- Ppovtisa 65
- Scpnavtikf ayapa 65
- Bezpecnost 66
- Slovencina 66
- Pokyny na pouzivanie hriankovaca 67
- Pouzivanie hriankovaca 67
- Vÿznam symbolov 67
- Bezpecnost ohrievacieho rostu 68
- Osetrovanie a cistenie 68
- Pokyny na pouzivanie ohrievacieho rostu 68
- Pouzivanie ohrievacieho rostu 68
- Servis a staresti ivost o zàkaznikov 68
- Заходи безпеки 70
- Укратнська 70
- Покажчик 71
- Як користуватися тостером 71
- Корисн поради щодо використання тостера 72
- Нагр1вальна пщставка заходи безпеки 72
- Як користуватись нагрюальною пщставкою 72
- Догляд та чищения 73
- Корисн поради щодо використання нагр1валы 1от пщставки 73
- Обслуговування та ремонт 73
- M r ll jlaì 75
- Xâjjji j 1 i 75
Похожие устройства
- Kenwood ttm 021a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 020a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ch 180 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 855 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 850 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 723p Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 722 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood je 720 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood je 680 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood mg 480 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 560 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmm-100ry Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kmm-361sd Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kca-rc406 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 854 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood kac-6406 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020bk Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020bl Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020gr Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020rd Инструкция по эксплуатации
isitma tablasi giivenligi isitma tablasi hakkmda yararli bilgiler 1 Isitma tablasini kullanirken kizartma ayanm hi bir zaman 3 ùstune ikartmayin 2 Isitma tablasini hi bir zaman tamamen doldurmayin 3 Sicaktutma telinin iizerinde sanimi yiyecekleri isitmaymiz Plastik maddeyle sanimi yiyecekler erir ve tutusabilir Yaldizli kagit isiyi yansitir ve aygita hasar verir 4 Eger ekmek yuvalan kullamyorsamz isitma tablasmi ikarti n bòylelikle sizi yakmaz 5 Isitma ratini ekmek kizarticidan ikartmadan once daima sogumasini bekleyin Sicak isitma ratini asla ali ma tezgahi ùzerine koymaym 6 Sicak yùzeylere òzellikle isitma rafinin metal bòlgelerine dokunmaym Isitma rati tost rati olarak da kullani labilir ancak ekmek kizarticidan ikartmadan once sogudugundan emin olun bakim ve temizlik 1 Temizlemeden once cihazi prizden ekin ve sogumasmi bekleyin 2 Kinnti tepsisini Q ekiniz ve temizledikten sonra tekrar yerine takmiz Kinnti tepsisini duzenli olarak temizleyiniz Qiinku biriken ekmek kinntilan duman ikarabilir ve hatta tutusabilir 3 Ekmek kizarticimn ve isitma rafmin di mi nemli bir bezle silin ve kurulaym A mdmci maddeler kullanmayin servis ve mu teri hizmetleri sicak tutma telinin kullammi Kablo hasar gorurse guvenlik nedeniyle KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD tamircisi tarafmdan degi tirilmelidir 1 Isitma tablasmi cihazm ùstune yerle tirin 0 2 Yiyecegi rafm ùstune yerle tirin kalin olanlan ortadan dilimlemek isitma sùrecini hizlandmr 3 Kizartma kumandasini en fazla 3 ayanna getirin 4 Kolu asagi indiriniz 5 Isitma dòngùsùnùn sonunda ekmek kizartici otomatik olarak kapanir Ters evirin ve i lemi tekrarlaym Yanmamalari i in takip edin 6 Isitma tablasmi ikartmak i in ekmek kizarticimn sogumasini bekleyin ve fi ten ekin 7 Isitma felini kaldiriniz A agidakilerle ilgili yardima ihtiyaciniz olursa cihazmizm kullanimi veya servis veya tamir Cihazmizi satin aldigmiz yerle baglanti kurun Kenwood tarafmdan Ingiltere de dizayn edilmi ve geli tirilmi tir Qin de uretilmi tir 43