Sharp VL-Z7S [36/124] Индикация оставшегося времени записи

Sharp VL-Z7S [36/124] Индикация оставшегося времени записи
26
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÏÂ˚
30
min
à̉Ë͇ˆËfl ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:
ÇÒÂ ÂÊËÏ˚
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÍÓ‰Â‡ Ò ·‡Ú‡ÂÈÌ˚Ï
·ÎÓÍÓÏ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl, ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡fl‰‡
·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇. ÖÒÎË Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜Â̸ ÌËÁÍËÏ, ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.
èËϘ‡ÌËfl:
à̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ˝Í‡ÌÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
‚Íβ˜ÂÌ˚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÚÓθÍÓ Í‡Í
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.
èÓ͇Á‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡fl‰‡
·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓ„ÛÚ Í‡Í Û‚Â΢ËÚ¸Òfl, Ú‡Í Ë
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸Òfl, ÂÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ v ËÎË w.
èË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
Í‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡fl‰‡
·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‡Ì¸¯Â.
èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ÂÁ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÏÛ ÔÂÍ‡˘ÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËfl ͇ÏÍÓ‰Â‡.
THE
ENDS SOON.
TAPE
TAPE END
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ
èË·ÎËÁ. ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl
‚ÂÏfl
åÂÌ 1 ÏËÌ.
à̉Ë͇ˆËfl ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:
ãÂÌÚ‡ ͇ÏÂ˚
äÓ„‰‡ ͇ÏÍÓ‰Â ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ÎÂÌÚ˚ ͇ÏÂ˚, ˝Í‡ÌÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÎÂÌÚ˚ ‚
ÏËÌÛÚ‡ı.
ÑÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚.
CHANGE THE
CASSE TTE.
TAPE END
BAT TERY I S
TOO LOW.
à̉Ë͇ÚÓ
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË
à̉Ë͇ÚÓ
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
èËϘ‡ÌËfl:
à̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ˝Í‡ÌÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
‚Íβ˜ÂÌ˚.
à̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÍË ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
à̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Î˯¸
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ. Ö„Ó ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ú‡ÍÊ Ò΄͇
‚‡¸ËÛ˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ
ÎÂÌÚ˚. (ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ Òڇ̉‡Ú ÎÂÌÚ˚
DVM60.)
äÓ„‰‡ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ 1
ÏËÌÛÚ˚, ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.
èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ
(áÂÎÂÌ˚È)
(áÂÎÂÌ˚È)
(ä‡ÒÌ˚È)
VL-Z7S-R-021-030 03.7.31, 8:36 AM26

Содержание

Основные операции Запись с помощью камеры Индикация оставшегося времени записи Индикация оставшегося заряда батарейного блока Доступный режим Доступные режимы Лента камеры Все режимы Когда камкордер выполняет запись в режиме При использовании камкордера с батарейным ленты камеры экранный индикатор отображает блоком в качестве источника питания будет приблизительное время оставшейся ленты в отображаться индикатор оставшегося заряда минутах батарейного блока Если заряд батарейного блока станет очень низким появится предупреждающий Основные операции индикатор Замените батарейный блок Примечания Индикатор оставшегося времени записи появляется когда экранные индикаторы включены Индикатор оставшегося времени записи появляется через 10 секунд после нажатия кнопки пуска остановки для начала записи Индикатор оставшегося времени записи показывает оставшееся время лишь приблизительно Его показания также слегка варьируются в зависимости от длины используемой ленты Эта функция основана на стандарте ленты ОУМбО Примечания Индикатор оставшегося заряда батарейного Когда оставшееся время записи достигнет 1 минуты появится предупреждающий индикатор блока появляется когда экранные индикаторы включены Подготовьте новую кассету Используйте показания индикатора оставшегося Предупреждающий Приблиз оставшееся индикатор время приблизительную информацию Показания индикатора оставшегося заряда THE ТАРЕ ENDS SOON заряда батарейного блока только как батарейного блока могут как увеличиться так и Менее 1 мин уменьшиться если Вы установите переключатель питания в положение OFF а затем снова в положение или В ТАРЕ END При низкой температуре окружающей среды CHANGE THE CASSETTE красный индикатор оставшегося заряда батарейного блока может появиться раньше Достигнут конец ленты 26 TAPE END При отображении предупреждающего индикатора использование функций наезда может привести к внезапному прекращению питания камкордера

Скачать