Sharp VL-Z5S [14/120] Предупреждающие индикаторы

Sharp VL-Z5S [14/120] Предупреждающие индикаторы
ꇷӘË ÒÒ˚ÎÍË
4
ꇷӘË ÒÒ˚ÎÍË
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡ ˝Í‡Ì Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı
3 ÒÂÍÛ̉
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
3 ÒÂÍÛ̉˚
éÔËÒ‡ÌË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
Ç Í‡ÏÍÓ‰Â ÌÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ
(ÒÏ. ÒÚ. 10).
INSERT
A CASSETTE.
BAT TERY I S
TOO LOW.
PROTECT. TAB
CHANGE THE
CASSETTE.
EJECT THE
CASSETTE.
EJECT THE
CASSETTE.
CASSETTE NOT
RECORDABLE.
ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚÌÓÈ Ë Â ÒΉÛÂÚ
Û‰‡ÎËÚ¸ (ÒÏ. ÒÚ. 10).
ãÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÂ
ÔÂ‰‚ËÌÛÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (ÒÏ. ÒÚ. 92).
ãÂÌÚ‡ ÔӉӯ· Í ÍÓ̈Û. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
THE
ENDS SOON.
TAPE
DEW
LAMP
LAMP
DEW
ãÂÌÚ‡ ‰ÓÒÚ˄· ÍÓ̈‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÌÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ (ÒÏ. ÒÚ. 10).
ŇڇÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áfl‰ËÎÒfl.
á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È
·ÎÓÍ (ÒÏ. ÒÚ. 6, 7).
ÇÌÛÚË Í‡ÏÍÓ‰Â‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú. èÓ‰ÓʉËÚÂ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ÔÓ͇ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl (ÒÏ. ÒÚ.
vii).
èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ͇ÏÍÓ‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
ÇˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Á‡„flÁÌËÎËÒ¸ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó˜Ë˘ÂÌ˚
(ÒÏ. ÒÚ. viii).
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ Á‡ ÏÓÌËÚÓÓÏ
ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Í ÍÓ̈Û. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Sharp, ˜ÚÓ·˚ ÂÂ
Á‡ÏÂÌËÎË.
TAPE END
TAPE END
ŇڇÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áfl‰ËÎÒfl ÔË
ÔÂ‰‡˜Â ͇ÏÍÓ‰ÂÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ͇·Âθ USB.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 6–9, 84).
USB
USB
VL-Z5S/VL-Z3S-R-001-005 03.4.23, 9:48 AM4

Содержание

Рабочие ссылки Рабочие ссылки Предупреждающие индикаторы При появлении на экране предупреждающего индикатора выполните указанные инструкции Отображается в течение первых 3 секунд INSERT A CASSETTE EJECT THE CASSETTE CASSETTE NOT RECORDABLE Отображается через w EJECT THE CASSETTE В камкордере нет видеокассеты Вставьте кассету см стр 10 Видеокассета является дефектной и ее следует удалить см стр 10 Лепесток защиты от записи на видеокассете PROTECT TAB Z I 444XX передвинут в положение защиты от записи для предотвращения возможности записи см стр 92 THE TAPE ENDS SOON TAPE ENDZ 4 X CHANGE THE CASSETTE TAPE END BATTERY IS TOO LOW Описание предупреждения 3 секунды X 1 Z I X Лента подошла к концу Подготовьте новую кассету Лента достигла конца Установите кассету с новой лентой см стр 10 Батарейный блок почти полностью разрядился Замените его на полностью заряженный батарейный блок см стр 6 7 Внутри камкордера образовался конденсат Подождите несколько часов пока конденсат не испарится см стр DEW DEW vii При мерно через 10 секунд после появления этого сообщения камкордер автоматически выключится Видеоголовки загрязнились и должны быть очищены O см стр vili Срок службы флуоресцентной лампы за монитором LAMP LAMP подошел к концу Обратитесь к местному уполномоченному дилеру фирмы Sharp чтобы ее заменили Батарейный блок почти полностью разрядился при передаче камкордером данных через кабель USB USB coi a USB COZ Используйте адаптер переменного тока или полностью заряженный батарейный блок в качестве источника питания см стр 6 9 84

Скачать