Sharp VL-Z5S [40/120] Просмотр воспроизведения на телевизоре

Sharp VL-Z5S [40/120] Просмотр воспроизведения на телевизоре
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
30
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË
èÓÒÏÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇Ú˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇ÏÍÓ‰Â Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ·Óθ¯ÂÈ ‡Û‰ËÚÓËË.
1 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰ ̇ ͇ÏÍÓ‰ÂÂ
(ÒÏ. ÒÚ. 2).
2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇ÏÍÓ‰Â Í Ç‡¯ÂÏÛ
ÚÂ΂ËÁÓÛ (ËÎË äÇå) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ/S-
‚ˉÂÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
é „ÌÂÁ‰Â S-‚ˉÂÓ
ÉÌÂÁ‰‡ S-‚ˉÂÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‡Á‰ÂθÌÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë ıÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó (ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó) Ë Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
(flÍÓÒÚÌÓ„Ó) ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚. éÌË
ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ͇Í
ÔË Á‡ÔËÒË, Ú‡Í Ë ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
èËϘ‡ÌËÂ:
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡ÏÍÓ‰Â, ÚÂ΂ËÁÓ, äÇå Ë
‰Û„Ó Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌÓ. ÖÒÎË Î˛·ÓÈ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı
‚˚¯Â ‚ˉӂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂıË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.
3 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
͇̇Π“AV” ËÎË “VIDEO”. (ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.)
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ äÇå, ‚Íβ˜ËÚ äÇå, Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î “AV” ËÎË
“LINE”. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇· Ò äÇå
ÛÔ‡‚ÎflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ó·˚˜Ì˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ. (ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë äÇå.)
4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇
͇ÏÍÓ‰Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË w, Ë Ì‡˜ÌËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (ÒÏ. ÒÚ. 27).
èËϘ‡ÌËfl:
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå ÓÒ̇˘ÂÌ 21-
¯Ú˚¸ÍÓ‚˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Euro-SCART, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
RCA/21-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
Euro-SCART (QSOCZ0033TAZZ).
VIDEO
S-VIDEO
L-AUDIO-R
(MONO)
AV-IN
:
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå ÓÒ̇˘ÂÌ ÚÓθÍÓ
Ó‰ÌËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰ÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl
‡Û‰ËÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·ÂÎ˚È ¯ÚÂÍÂ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË
äÇå.
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå ÓÒ̇˘ÂÌ ‚ıÓ‰Ì˚Ï
„ÌÂÁ‰ÓÏ S-‚ˉÂÓ, Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸
ÊÂÎÚ˚È ‚ˉÂÓ¯ÚÂÍÂ.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰.
0
VIDEO AUDIO
(L/MONO)
AUDIO
(R)
21-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ Euro-SCART ̇
ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå
ÇˉÂÓ
RCA/21-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
Euro-SCART (QSOCZ0033TAZZ)
ÄÛ‰ËÓ R
ÄÛ‰ËÓ L
ä˚¯Í‡ „ÌÂÁ‰
ä „ÌÂÁ‰Û
AV
óÂÌÓÂ: ä ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û S-‚ˉÂÓ
ÜÂÎÚÓÂ: ä ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‚ˉÂÓ„ÌÂÁ‰Û
ÅÂÎÓÂ: ä ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰Û (L)
ä‡ÒÌÓÂ: ä ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰Û (R)
ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ/S-‚ˉÂÓ Í‡·Âθ (ÔË·„‡ÂÚÒfl)
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË Ò˄̇· ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ.
íÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå
VL-Z5S/VL-Z3S-R-021-030 03.4.23, 9:51 AM30

Содержание

Основные операции Воспроизведение Просмотр воспроизведения на телевизоре Примечание Перед выполнением любых подсоединений убедитесь что камкордер телевизор КВМ и другое задействованное оборудование Доступные режимы отключено Если любой из перечисленных Воспроизведение ленты воспроизведение карты выше видов оборудования во время подсоединения останется включенным могут Вы можете подсоединить камкордер к возникнуть помехи изображения или телевизору чтобы позволить насладиться неисправность воспроизведением большей аудитории 1 3 Включите телевизор и установите его на Откройте крышку гнезд на камкордере канал AV или VIDEO См руководство см стр 2 по эксплуатации Вашего телевизора При выполнении подсоединения к телевизору через КВМ включите КВМ и установите его на входной канал AV или Основные операции LINE Для просмотра сигнала с КВМ управляйте телевизором обычным образом См руководства по эксплуатации Вашего телевизора и КВМ 4 Установите переключатель питания на камкордере в положение Е и начните крышка гнезд 2 Подсоедините камкордер к Вашему телевизору или КВМ с помощью воспроизведение см стр 27 Примечания Если Ваш телевизор или КВМ оснащен 21 прилагаемого кабеля аудио видео З штырьковым разъемом Euro SCART используйте видео как показано на рисунке RCA 21 штырьковый преобразовательный разьем Euro SCART QSOCZ0033TAZZ Телевизор или КВМ 21 штырьковый разьем Euro SCART на телевизоре или КВМ svao 1 I Черное К входному гнезду S видео J и Желтое К входному видеэгнезду Бете К вюдноиу аудиогнезду L Красное К входному аудиогнезду R _ X и RCA21 штырьковый преобразовательный разъем Euro SCART QSOCZ0033TAZZ t Аудио R Видео Аудио1_ Если Ваш телевизор или КВМ оснащен только Аудио видео Э видео кабель прилагается одним входным аудиогнездом используйте для аудиосоединения белый штекер на телевизоре или КВМ Если Ваш телевизор или КВМ оснащен входным гнездом S видео Вам не нужно подсоединять желтый видеоштекер После использования закройте крышку гнезд О гнезде S видео Гнезда S видео используются для раздельной передачи хроматического цветового и светового яркостного компонентов видеосигналов Они 30 Направление сигнала показано стрелкой служат для улучшения качества изображения как при записи так и при воспроизведении

Скачать