![Stiga ST 750 291830002/06 [69/84] Etr 750 etr 900j](/img/pdf.png)
Stiga ST 750 291830002/06 [69/84] Etr 750 etr 900j
![Stiga ST 750 291830002/06 [69/84] Etr 750 etr 900j](/views2/1017444/page69/bg45.png)
ETR 750 - ETR 900J
69
HRVATSKI
Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te
potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja
1. UVOD
Poștovani kupče,
Ľelimo vam najprije zahvaliti șto ste odabrali naș
proizvod i Ľelimo da koriștenje vașeg ureąaja bude
izvor zadovoljstva i da u potpunosti odgovara vașim
očekivanjima. Ovaj je priručnik zamișljen tako da
vam omogu?i da dobro upoznate vaș ureąaj i da ga
upotrebljavate učinkovito i sigurno; nemojte
zaboraviti da je priručnik sastavni dio samog
ureąaja, drĽite ga na dostupnom mjestu kako bi ga
mogli konzultirati u svakom trenutku i predajte ga
zajedno s ureąajem ako ga prodate ili posudite.
Ovaj vaș novi ureąaj zamișljen je i proizveden u
skladu s vaĽe?im propisima, siguran je i pouzdan
ako se koristi uz potpuno poștivanje uputa koje su
sadrĽane u ovom priručniku (predviąena namjena);
bilo koja drukčija uporaba ili nepridrĽavanje
navedenih sigurnosnih propisa pri koriștenju,
odrĽavanju i popravku smatra se ?neprikladnom
uporabom? i čini jamstvo nevaĽe?im te ?e
proizvoąač odbiti svaku odgovornost, prebacuju?i
na korisnika troșkove vezane uz ștete i ozljede
nastale njemu ili tre?im osobama. U slučaju da
pronaąete male razlike izmeąu onoga șto je u ovom
tekstu opisano i ureąaja u vașem posjedu, imajte na
umu da, uslijed stalnog usavrșavanja proizvoda,
informacije sadrĽane u ovom priručniku mogu biti
izmijenjene bez prethodne obavijesti ili obveze
aĽuriranja, no ostaju neizmijenjene osnovne
osobine șto se tiče sigurnosti i rada. U slučaju
nedoumice molimo vas da kontaktirate vașeg
prodavača. Ugodan rad!
2. TEHNIČKI PODACI
3. SYMBOLE
U ovom priručniku, ili na uređaju, naići ćete na
sljedeće simbole. Prije nastavka čitanja, potrebno
je naučiti njihovo značenje.
Znači opasnost od ozljede, opasnost
po život ili opasnost štete na uređaju u
slučaju ne pridržavanja uputa
sadržanim u ovoj knjižici.
Prije nego pređete na korištenje ovog
uređaja, pročitajte priručnik s uputama
za uporabu.
Obavezno korištenje zaštitne kacige,
zaštite sluha, naočala ili štitnika za
oči.
Opasnost od odbačenih predmeta! Tijekom rada
uređaja nitko se ne smije nalaziti u krugu od 15
metara.
Držite udaljene od uređaja osobe koje nemaju veze
s radovima.
Ne izlagati kiši.
Upotrebljavajte samo glave s
najlonskom niti.
Nikada nemojte koristiti metalni alat.
Nemojte upotrebljavati oštrice
cirkularne pile.
Uređaj je opremljen dvostrukom
izolacijom (Klasa II) za koji nije
potrebno uzemljenje.
Oznaka razine buke LWA na osnovu
smjernice 2000/14/EZ.
Izvucite utikač iz struje ako je kabel
oštećen ili posječen.
Model ETR 750
Napon V 230
Frekvencija mreže Hz 50
Br.okretaja u praznom hodu rpm 7500
Širina reza cm 370
Težina Kg 5,2
LpA (Razina buke)* dB(A) 81,4
LWA (Razina buke) dB(A) 96
Razina vibracija:
przedni uchwyt m/s
2
1,65
tylni uchwyt m/s
2
0,94
Model
ETR 900J
Napon V 230
Frekvencija mreže Hz 50
Br.okretaja u praznom hodu rpm 7500
Širina reza cm 370
Težina Kg 5,6
LpA (Razina buke)* dB(A) 83,1
LWA (Razina buke) dB(A) 96
Razina vibracija:
prednja ručka m/s
2
2,15
prednja ručka m/s
2
1,44
* uhu operatera
16_croato.p65 09/01/2006, 17.0069
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- Etr 750 2
- Etr 900j 3
- _copertina p65 09 01 2006 17 0 8 8
- Etr 750 etr 900j 9
- Italiano 9
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 9
- Etr 750 etr 900j 10
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 10
- Sezione 1 5 m 10
- Etr 750 etr 900j 11
- Italiano 11
- Etr 750 etr 900j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etr 750 etr 900j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etr 750 etr 900j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etr 750 etr 900j 15
- Etr 750 etr 900j 16
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 17
- Etr 750 etr 900j 17
- Français 17
- Etr 750 etr 900j 18
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 18
- Section 1 5 m 18
- Etr 750 etr 900j 19
- Français 19
- Etr 750 etr 900j 20
- Deutsch 21
- Etr 750 etr 900j 21
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 21
- Etr 750 etr 900j 22
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 22
- Querschnitt 1 5 m 22
- Deutsch 23
- Etr 750 etr 900j 23
- Etr 750 etr 900j 24
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 25
- Español 25
- Etr 750 etr 900j 25
- Etr 750 etr 900j 26
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 26
- Sección 1 5 m 26
- Español 27
- Etr 750 etr 900j 27
- Etr 750 etr 900j 28
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 29
- Etr 750 etr 900j 29
- Nederlands 29
- Etr 750 etr 900j 30
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 30
- Sectie 1 5 m 30
- Etr 750 etr 900j 31
- Nederlands 31
- Etr 750 etr 900j 32
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 33
- Etr 750 etr 900j 33
- Portugûes 33
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Etr 750 etr 900j 34
- Secção 1 5 m 34
- Etr 750 etr 900j 35
- Portugûes 35
- Etr 750 etr 900j 36
- Etr 750 etr 900j 37
- Ελληννικά 37
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 37
- Etr 750 etr 900j 38
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 38
- Τ µή 1 5 m 38
- Etr 750 etr 900j 39
- Ελληννικά 39
- Etr 750 etr 900j 40
- 15 tylni uchwyt m 41
- 65 tylni uchwyt m 41
- Ciężar kg 5 2 lpa hałaśliwość db a 81 4 41
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 83 1 41
- Etr 750 etr 900j 41
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 41
- Model etr 750 41
- Model etr 900j 41
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 41
- Polski 41
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 41
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7500 szerokość cięcia cm 370 41
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 42
- Etr 750 etr 900j 42
- Przekrój 1 5 m 42
- Etr 750 etr 900j 43
- Polski 43
- Etr 750 etr 900j 44
- Etr 750 etr 900j 45
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 45
- Svenska 45
- Etr 750 etr 900j 46
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 46
- Tvärsnitt 1 5 m 46
- Etr 750 etr 900j 47
- Svenska 47
- Etr 750 etr 900j 48
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 49
- Etr 750 etr 900j 49
- Etr 750 etr 900j 50
- Osat 1 5 m 50
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 50
- Etr 750 etr 900j 51
- Etr 750 etr 900j 52
- Etr 750 etr 900j 53
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 53
- Etr 750 etr 900j 54
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Seksjon 1 5 m 54
- Etr 750 etr 900j 55
- Etr 750 etr 900j 56
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 57
- Etr 750 etr 900j 57
- Etr 750 etr 900j 58
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 58
- Tværsnit 1 5 m 58
- Etr 750 etr 900j 59
- Etr 750 etr 900j 60
- Etr 750 etr 900j 61
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 61
- Slovenšcina 61
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 62
- Etr 750 etr 900j 62
- Sekcija 1 5 m 62
- Etr 750 etr 900j 63
- Slovenšcina 63
- Etr 750 etr 900j 64
- Etr 750 etr 900j 65
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 65
- Русски 65
- Etr 750 etr 900j 66
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 66
- Сечение 1 5 m 66
- Etr 750 etr 900j 67
- Русски 67
- Etr 750 etr 900j 68
- Etr 750 etr 900j 69
- Hrvatski 69
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 69
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 70
- Etr 750 etr 900j 70
- Promjer 1 5 m 70
- Etr 750 etr 900j 71
- Hrvatski 71
- Etr 750 etr 900j 72
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 73
- Etr 750 etr 900j 73
- Türkçe 73
- Bölüm 1 5 m 74
- Etr 750 etr 900j 74
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etr 750 etr 900j 75
- Türkçe 75
- Etr 750 etr 900j 76
- Etr 750 etr 900j 77
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 77
- Česky 77
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 78
- Etr 750 etr 900j 78
- Průřez 1 5 m 78
- Etr 750 etr 900j 79
- Česky 79
- Etr 750 etr 900j 80
- _retro p65 09 01 2006 17 0 81 81
- _retro p65 09 01 2006 17 0 82 82
- _retro p65 09 01 2006 17 0 83 83
- 0 b01304 00 84
Похожие устройства
- Kaiser A 6416 BE Инструкция по эксплуатации
- Honda EU26I Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-Z100S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9416 BE Инструкция по эксплуатации
- Noirot Spot E-3 1250 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB30V7 Инструкция по эксплуатации
- Honda EU20I Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-NZ50S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6416 WBE Инструкция по эксплуатации
- Patriot ЕТ 1255 + нож Инструкция по эксплуатации
- Honda EU10I Инструкция по эксплуатации
- Logitech GAMING HEADSET G330 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9416 WBE Инструкция по эксплуатации
- Efco 8092 Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-NZ100S Инструкция по эксплуатации
- Honda EP6500S Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB30VE7 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6419 N Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-E79E Инструкция по эксплуатации
- Patriot ET 1200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения