![Gardena SmallCut 300 08845-29.000.00 [31/112] 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 31](/img/pdf.png)
Gardena SmallCut 300 08845-29.000.00 [31/112] 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 31
![Gardena SmallCut 300 08845-29.000.00 [31/112] 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 31](/views2/1017496/page31/bg1f.png)
31
GR
Έλεγχοι πριν απ κάθε χρήση
v Να κάνετε προσεκτικ οπτικ έλεγχο του
κουρευτικού πριν απ κάθε χρήση.
v Να ελέγχετε, αν είναι ελεύθερα τα
στμια αερισμού.
Μη χρησιμποιείτε το κουρευτικ πετονιάς,
αν οι διατάξεις ασφαλείας (διακπτης πίεσης,
κάλυμμα ασφαλείας) ή το πηνίο πετονιάς
είναι ελαττωματικές / ελαττωματικ ή
φθαρμένες / φθαρμένο.
v Μη βάζετε ποτέ τις διατάξεις ασφαλείας
εκτς λειτουργίας.
v Ελέγχετε την περιoχή που πρκειται να
κoυρέψετετε προτού αρχίσετε την εργα-
σία. Απομακρύνετε τυχν υπάρχοντα αντι-
κείμενα (π. χ. πέτρες). Να προσέχετε
επίσης και κατά την εργασία τυχν
υπάρχοντα αντικείμενα (π. χ. πέτρες).
v Σε περίπτωση που παρολαυτά αντιμετω-
πίσετε κάποιο εμπδιο, παρακαλούμε να
θέσετε το κουρευτικ πετονιάς εκτς
λειτουργίας Απομακρύνετε το εμπδιο,
ελέγξτε το κουρευτικ πετονιάς για
τυχν βλάβες και, αν χρειαστεί, παρα-
δώστε το για επισκευή.
Χρήση / Ευθύνη
Αυτ το κουρευτικ πετονιάς μπορεί να
προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς!
v Να χρησιμοποιείτε το κουρευτικ πετο-
νιάς αποκλειστικά και μνο γαι τις
εφαρμογές που αναφέρονται
σε αυτές τις Οδηγίες χρήσης.
Είστε υπεύθυνος για την ασφάλεια στην
περιοχή εργασίας.
v Να προσέχετε να μην υπάρχουν άλλα
άτομα, (κυρίως παιδιά) ή ζώα κοντά στην
περιοχή της εργασίας.
v Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το κουρευτικ
πετονιάς με ελαττωματικές ή λανθασμέ-
νες διατάξεις ασφαλείας!
Μετά απ τη χρήση βγάζετε την πρίζα
απ το ρεύμα και ελέγχετε τακτικά το
κουρευτικ πετονιάς και ιδιαίτερα το
πηνίο πετονιάς για τυχν βλάβες και, αν
χρειαστεί, επισκευάστε τα ελαττωματικά
εξαρτήματα σωστά.
v Φοράτε ένα προστατευτικ ματιών ή
προστατευτικά γυαλιά!
v Φοράτε σταθερή υπδηση και μακριά
παντελνια για να προστατευτούν τα
πδια σας. Κρατάτε τα δάκτυλα και τα
πδιά σας μακριά απ τη πετονιά – ιδιαί-
τερα κατά τη θέση σε λειτουργία!
v Να προσέχετε κατά την εργασία πάντα
την ασφαλή και σταθερή στάση σας.
v Κρατάτε το καλώδιο επέκτασης έξω απ
την εμβέλεια κοπής.
Προσοχή ταν μετακινείστε προς τα πίσω.
Υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε!
v Να εργάζεστε μνο στο φως της ημέρας
ή κάτω απ συνθήκες επαρκούς ρασης.
Διακοπή της εργασίας
Μην αφήνετε το κουρευτικ πετονιάς ποτέ
χωρίς επιτήρηση στην περιοχή εργασίας.
v Εάν διακπτετε την εργασία σας, να
βγάζετε την πρίζα απ το ρεύμα και
τοποθετείτε το εργαλείο σε ασφαλές
μέρος.
v Σε περίπτωση που διακπτετε την εργα-
σία σας για να τη συνεχίσετε σε άλλο
μέρος, απενεργοποιείτε οπωσδήποτε το
κουρευτικ πετονιάς, περιμένετε ώσπου
να αδρανήσει το εργαλείο και τραβάτε
το φις απ την πρίζα.
Προσέχετε τις επιρροές του
περιβάλλοντος
v Εξοικειωθείτε με το περιβάλλον σας και
έχετε το νου σας σε τυχν κινδύνους,
τους οποίους είναι δύνατον να μην τους
ακούσετε λγω του θορύβου του εργα-
λείου.
v Μη χρησιμοποιείτε το κουρευτικ
πετονιάς ποτέ στη βροχή ή σε υγρ,
βρεγμένο περιβάλλον.
v Μην εργάζεστε ποτέ με το κουρευτικ
πετονιάς ακριβώς δίπλα σε πισίνες ή
λιμνούλες κήπου.
Ηλεκτρική ασφάλεια
Το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο πρέπει
να ελέγχεται τακτικά για τυχν ελαττώματα
ή φθορές.
Το κουρευτικ πετονιάς επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται μνο με ένα αβλαβές
καλώδιο.
v Σε περίπτωση βλάβης ή κοπής του καλω-
δίου σύνδεσης με το δίκτυο/καλωδίου
επέκτασης τραβήξτε αμέσως το φις απ
την πρίζα. Μην αγγίζετε το καλώδιο
προτού αποσυνδεθεί.
Το βύσμα σύνδεσης πρέπει να έχει προστα-
σία διαρροής.
v Να χρησιμοποιείτε μνο εγκεκριμένα
καλώδια επέκτασης.
v Ρωτήστε τον ειδικευμένο ηλεκτρολγο
σας.
Για κινητά εργαλεία, τα οποία
χρησιμοποιούνται σε εξωτερικούς χώρους,
συνιστάμε τη χρήση ενς διακπτη ασφα-
λείας.
Για την Ελβετία ισχύει η υποχρέωση της
χρήσης ενς διακπτη ασφαλείας.
8845-29.960.01_10.06.2008:GARDENA 20.06.2008 11:56 Seite 31
Содержание
- Gardena 1
- Pl h cz sk gr rus slo ua hr tr ro bg est lt lv 1
- Smallcut 300 art 8845 1
- Gardena podkaszarka їyіkowa smallcut 300 2
- Witamy w ogrodzie gardena 2
- Wskazуwki bezpieczeсstwa 2
- Zakres zastosowania podkaszarki їyіkowej gardena 2
- Montaї 4
- Obsіuga 4
- Konserwacja 5
- Wyі czanie i przechowywanie podkaszarki 5
- Usuwanie zakіуceс 6
- Dane techniczne 7
- Serwis gwarancja 8
- A gardena damilos fыszegйlynyнrу alkalmazбsi terьlete 9
- Az цn biztonsбgбйrt 9
- Gardena damilos fыszegйlynyнrу smallcut 300 9
- Ьdvцzцljьk a gardena kertben 9
- Hasznбlat 11
- Szerelйs 11
- Karbantartбs 12
- Ьzemen kнvьl helyezйs 12
- Zavarok elhбrнtбsa 13
- Mыszaki adatok 14
- Szerviz garancia 14
- Gardena garanciбlis йs javнtу szervizek 15
- Oblast vyuћitн turbotrimru gardena 16
- Pro vaљi bezpeиnost 16
- Turbotrimer gardena smallcut 300 16
- Vнtejte v zahradм gardena 16
- Montбћ 18
- Obsluha 18
- Uvedenн mimo provoz 19
- Ъdrћba 19
- Odstraňování poruch 20
- Servis zбruka 21
- Technickй ъdaje 21
- Oblasќ pouћitia turbokosaиky gardena 23
- Pre vaљu bezpeиnosќ 23
- Turbokosaиka gardena smallcut 300 23
- Vнtame vбs v zбhrade so znaиkou gardena 23
- Montбћ 25
- Obsluha 25
- Uvedenie mimo prevбdzku 26
- Údržba 26
- Odstraňovanie porúch 27
- Technické údaje 28
- Servis zбruka 29
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 30 30
- Gardena κ υρευτικ πετ νιάς smallcut 300 30
- Καλώς ωρίσατε στ ν κήπ με gardena 30
- Ρήση τ υ μη ανήματ ς 30
- Υπ δεί εις ασφαλείας 30
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 31 31
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 32 32
- Ειρισμ ς 32
- Κατά την εργασία 32
- Συναρμ λ γηση 32
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 33 33
- Θέση εκτ ς λειτ υργίας 33
- Συντήρηση 33
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 34 34
- Επίλυση πρo λημάτων 34
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 35 35
- Σέρ ις εγγύηση 35
- Τε νικά αρακτηριστικά 35
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 36 36
- Smallcut 300 37
- Для вашей безопасности 37
- Добро пожаловать в сад с триммером gardena 37
- Область применения вашего турботриммера gardena 37
- Турботриммер gardena 37
- Обслуживание 39
- Эксплуатация 39
- Вывод из экспуатации 40
- Техническое обслуживание 40
- Устранение неисправностей 41
- Teхническиe данныe 42
- Сервис гарантия 42
- Dobrodoљli v vrtu z gardena 44
- Gardena kosilnica z nitko smallcut 300 44
- Podroиje uporabe vaљe gardena kosilnice z nitko 44
- Za vaљo varnost 44
- Montaža 46
- Uporaba 46
- Skladiљиenje 47
- Vzdrћevanje 47
- Odpravljanje napak 48
- Servis garancija 49
- Tehnični podatki 49
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 51 51
- Gardena турботример smallcut 300 51
- Ласкаво просимо до саду з садовим інструментом gardena 51
- Область застосування турботримера gardena 51
- Правила техніки безпеки 51
- Сервісне обслуговування гаранті 51
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 52 52
- Експлуатація 53
- Монтаж 53
- Правила зберігання 54
- Технічне обслуговування 54
- Усунення несправностей та дефектів 55
- Технічні дані 56
- Сервісне обслуговування гарантія 57
- Dobro doљli u vrt gardena 58
- Gardena kosilica s niti smallcut 300 58
- Podruиje upotrebe vaљe gardena kosilica s niti 58
- Za vaљu sigurnost 58
- Montaža 60
- Posluživanje 60
- Odrћavanje 61
- Vađenje iz pogona 61
- Uklanjanje smetnji 62
- Servis jamstvo 63
- Tehniиki podaci 63
- Gardena bahçesine hoþ geldiniz 65
- Gardena turbotrimer smallcut 300 65
- Gardena turbotrimerin kullaným alanlarý 65
- Güvenlik uyarýlarý 65
- Montaj 67
- Çalýþtýrma 67
- Bakým 68
- Devre dışına çıkarma 68
- Sorun giderme 69
- Servis garanti 70
- Teknik bilgi 70
- Bine aюi venit in gradina gardena 72
- Pentru siguranюa dumneavoastrг 72
- Turbotrimmer gardena smallcut 300 72
- Unde sa folosiюi turbotrimmerul gardena 72
- Asamblare 74
- Functionare 74
- Depozitare 75
- Întreţinere 75
- Probleme de functionare 76
- Date tehnice 77
- Service garanюie 77
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 79 79
- Gardena турбо тример smallcut 300 79
- V спазвайте указанията за техника на безопасност отбелязани върху турбо тримера 79
- Внимание 79
- Добре дошли в градината с gardena 79
- Област на използване на вашия турбо тример gardena 79
- Предназначение 79
- Съдържание 79
- Указания по техника за безопасност 79
- Монтаж 81
- Обслужване 81
- Сваляне от експлоатация 82
- Техническо обслужване 82
- Отстраняване на повреди 83
- Технически данни 84
- Сервиз гаранция 85
- Gardena turbotrimmer smallcut 300 86
- Gardena turbotrimmeri kasutusala 86
- Ohutusjuhised 86
- Tere tulemast aeda koos gardenaga 86
- Kasutamine 88
- Montaaž 88
- Hooldus 89
- Kasutuselt kõrvaldamine 89
- Tõrgete kõrvaldamine 90
- Garantii 91
- Tehnilised andmed 91
- Gardena turbininė žoliapjovė smallcut 300 93
- Jūsų gardena turbininės žoliapjovės naudojimo sritys 93
- Saugos nurodymai 93
- Sveiki atvykę į sodą su gardena 93
- Surinkimas 95
- Valdymas 95
- Po eksploatavimo 96
- Techninė priežiūra 96
- Gedimų pašalinimas 97
- Servisas garantija 98
- Techniniai duomenys 98
- Drošības norādījumi 100
- Gardena turbo trimmeris smallcut 300 100
- Jūsu gardena turbo trimmera izmantošanas joma 100
- Laipni lūdzam dārzā ar gardena 100
- Apkalpošana 102
- Montāža 102
- Apkope 103
- Darba pārtraukšana 103
- Traucējumu novēršana 104
- Serviss garantija 105
- Tehniskie dati 105
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 58 seite 107 107
- Πρ ϊ νευθύνη 107
- Ть за вир 107
- 108 ec 108
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 58 seite 108 108
- 37 ec 1998 108
- 42 ec 2006 108
- Smallcut 300 108
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 58 seite 109 109
- Db a 96 db a 109
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 58 seite 112 112
Похожие устройства
- Honda EP3800 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LAZ1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W87D Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9414 N Инструкция по эксплуатации
- Энкор TЭ-250/20 (56420) Инструкция по эксплуатации
- Honda EP3000 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RBL1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W87 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6414 S Инструкция по эксплуатации
- Энкор TЭ-1000/35 (56410) Инструкция по эксплуатации
- Honda EP2500CX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LBL1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W80U Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9414 S Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko TE 1000 TA 112 099 Инструкция по эксплуатации
- Razer CARCHARIAS Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 1300 Инструкция по эксплуатации
- Honda EP2500 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RCS1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W80 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения