![Gardena SmallCut 300 08845-29.000.00 [52/112] 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 52](/img/pdf.png)
Gardena SmallCut 300 08845-29.000.00 [52/112] 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 52
![Gardena SmallCut 300 08845-29.000.00 [52/112] 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 52](/views2/1017496/page52/bg34.png)
52
UA
Перевірка перед кожною експлуатацією
v Перед кожною експлуатацію уважно огля-
дайте турботример.
v Перевірте чистоту вентиляційних отворів.
Не користуйтесь турботримером у разі, якщо
пристрої безпеки (кнопковий вимикач, захис-
ний кожух) та / чи котушка з ріжучим кордом
пошкоджені чи спрацьовані.
v Ніколи не користуйтесь турботримером
без пристроїв безпеки.
v Перш ніж розпочати роботу, перевіряйте
ріжучий механізм. Видаляйте застряглі
сторонні тіла (наприклад, камені). Під
час роботи звертайте увагу на можливе
виникнення сторонніх предметів (наприк-
лад, каменів).
v У разі виникнення під час роботи пере-
шкод, будь ласка, вимкніть турботример.
Видаліть перешкоду; перевірте турботри-
мер на наявність можливих ушкоджень та,
у разі потреби, відремонтуйте його.
Використання та відповідальність
Цей турботример може завдати важких
поранень!
v Використовуйте турботример виключно
за призначенням, відповідно до інструкції
з експлуатації.
Ви самі відповідаєте за безпеку в робочий
зоні.
v Звертайте увагу на те, щоб поблизу
робочої зони не знаходились сторонні
особи (особливо діти) та тварини.
v Ніколи не використовуйте турботример з
пошкодженими пристроями безпеки чи
без них!
По завершенні роботи від’єднайте тример від
мережі електроживлення. Регулярно переві-
ряйте турботример – зокрема змінну котушку
з ріжучим кордом – на наявність пошкоджень
та, у разі необхідності, налагодьте її належ-
ним чином.
v Користуйтесь захисним щитком для очей
чи захисними окулярами!
v Для захисту ніг вдягайте тривке взуття
та довгі брюки. Ноги та пальці рук мають
знаходитись на безпечній відстані від
ріжучого корду – особливо під час вми-
кання тримера!
v Під час роботи звертайте увагу на те,
щоб Ви займали безпечну та стійку
поставу тіла.
v Подовжувальний кабель має знаходитись
поза зоною різки.
Будьте уважні, рухаючись задом наперед.
Існує небезпека перечепитися!
v Працюйте лише при денному світлі чи при
достатніх умовах видимості.
Простої чи перерви в роботі
Ніколи не залишайте турботример на робо-
чому місці без нагляду.
v При простої чи при перерві в роботі,
від’єднайте штекер від мережі електро-
живлення та зберігайте турботример у
безпечному місці.
v Якщо Ви маєте зробити перерву, щоб
змінити місце роботи, обов’язково
вимкніть турботример, зачекайте, доки
ріжучий механізм повністю зупиниться,
та від’єднайте штекер від мережі елек-
троживлення.
Зважайте на можливі впливи з
боку довкілля
v Ознайомтесь з навколишнім середови
щем та зважайте на можливу раптову
небезпеку, яку неможна сприйняти через
шум під час роботи турботримеру.
v Ніколи не користуйтесь турботримером
під час дощу чи у вологій, вогкій місце-
вості.
v Не користуйтесь турботримером безпосе-
редньо поблизу плавальних басейнів чи
садових ставків.
Електрична безпека
Регулярно перевіряйте сполучні кабелі
та штекери на наявність можливих
пошкоджень та ознак зносу.
Дозволяється користуватись турботримером
лише з непошкодженим сполучним кабелем.
v Наразі пошкоджень чи перерізування
сполучного / подовжувального кабелю
негайно від’єднайте штекер від мережі
електроживлення. При цьому не торкай-
тесь кабелю, доки не від’єднаєте штекер
від розетки.
Штепсельна розетка подовжувального
кабелю має бути захищеною від потрап
ляння бризок.
v Користуйтесь лише запропонованими
подовжувальними кабелями.
v За консультацією зверніться до досвідче-
ного електрика.
Пересувні прилади, які використовують про-
сто неба, ми пропонуємо підключати до мере-
жі електроживлення через захисний вимикач.
У Швейцарії застосування захисного вимика-
ча є обов’язковим.
8845-29.960.01_10.06.2008:GARDENA 20.06.2008 11:57 Seite 52
Содержание
- Gardena 1
- Pl h cz sk gr rus slo ua hr tr ro bg est lt lv 1
- Smallcut 300 art 8845 1
- Gardena podkaszarka їyіkowa smallcut 300 2
- Witamy w ogrodzie gardena 2
- Wskazуwki bezpieczeсstwa 2
- Zakres zastosowania podkaszarki їyіkowej gardena 2
- Montaї 4
- Obsіuga 4
- Konserwacja 5
- Wyі czanie i przechowywanie podkaszarki 5
- Usuwanie zakіуceс 6
- Dane techniczne 7
- Serwis gwarancja 8
- A gardena damilos fыszegйlynyнrу alkalmazбsi terьlete 9
- Az цn biztonsбgбйrt 9
- Gardena damilos fыszegйlynyнrу smallcut 300 9
- Ьdvцzцljьk a gardena kertben 9
- Hasznбlat 11
- Szerelйs 11
- Karbantartбs 12
- Ьzemen kнvьl helyezйs 12
- Zavarok elhбrнtбsa 13
- Mыszaki adatok 14
- Szerviz garancia 14
- Gardena garanciбlis йs javнtу szervizek 15
- Oblast vyuћitн turbotrimru gardena 16
- Pro vaљi bezpeиnost 16
- Turbotrimer gardena smallcut 300 16
- Vнtejte v zahradм gardena 16
- Montбћ 18
- Obsluha 18
- Uvedenн mimo provoz 19
- Ъdrћba 19
- Odstraňování poruch 20
- Servis zбruka 21
- Technickй ъdaje 21
- Oblasќ pouћitia turbokosaиky gardena 23
- Pre vaљu bezpeиnosќ 23
- Turbokosaиka gardena smallcut 300 23
- Vнtame vбs v zбhrade so znaиkou gardena 23
- Montбћ 25
- Obsluha 25
- Uvedenie mimo prevбdzku 26
- Údržba 26
- Odstraňovanie porúch 27
- Technické údaje 28
- Servis zбruka 29
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 30 30
- Gardena κ υρευτικ πετ νιάς smallcut 300 30
- Καλώς ωρίσατε στ ν κήπ με gardena 30
- Ρήση τ υ μη ανήματ ς 30
- Υπ δεί εις ασφαλείας 30
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 31 31
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 32 32
- Ειρισμ ς 32
- Κατά την εργασία 32
- Συναρμ λ γηση 32
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 56 seite 33 33
- Θέση εκτ ς λειτ υργίας 33
- Συντήρηση 33
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 34 34
- Επίλυση πρo λημάτων 34
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 35 35
- Σέρ ις εγγύηση 35
- Τε νικά αρακτηριστικά 35
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 36 36
- Smallcut 300 37
- Для вашей безопасности 37
- Добро пожаловать в сад с триммером gardena 37
- Область применения вашего турботриммера gardena 37
- Турботриммер gardena 37
- Обслуживание 39
- Эксплуатация 39
- Вывод из экспуатации 40
- Техническое обслуживание 40
- Устранение неисправностей 41
- Teхническиe данныe 42
- Сервис гарантия 42
- Dobrodoљli v vrtu z gardena 44
- Gardena kosilnica z nitko smallcut 300 44
- Podroиje uporabe vaљe gardena kosilnice z nitko 44
- Za vaљo varnost 44
- Montaža 46
- Uporaba 46
- Skladiљиenje 47
- Vzdrћevanje 47
- Odpravljanje napak 48
- Servis garancija 49
- Tehnični podatki 49
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 51 51
- Gardena турботример smallcut 300 51
- Ласкаво просимо до саду з садовим інструментом gardena 51
- Область застосування турботримера gardena 51
- Правила техніки безпеки 51
- Сервісне обслуговування гаранті 51
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 52 52
- Експлуатація 53
- Монтаж 53
- Правила зберігання 54
- Технічне обслуговування 54
- Усунення несправностей та дефектів 55
- Технічні дані 56
- Сервісне обслуговування гарантія 57
- Dobro doљli u vrt gardena 58
- Gardena kosilica s niti smallcut 300 58
- Podruиje upotrebe vaљe gardena kosilica s niti 58
- Za vaљu sigurnost 58
- Montaža 60
- Posluživanje 60
- Odrћavanje 61
- Vađenje iz pogona 61
- Uklanjanje smetnji 62
- Servis jamstvo 63
- Tehniиki podaci 63
- Gardena bahçesine hoþ geldiniz 65
- Gardena turbotrimer smallcut 300 65
- Gardena turbotrimerin kullaným alanlarý 65
- Güvenlik uyarýlarý 65
- Montaj 67
- Çalýþtýrma 67
- Bakým 68
- Devre dışına çıkarma 68
- Sorun giderme 69
- Servis garanti 70
- Teknik bilgi 70
- Bine aюi venit in gradina gardena 72
- Pentru siguranюa dumneavoastrг 72
- Turbotrimmer gardena smallcut 300 72
- Unde sa folosiюi turbotrimmerul gardena 72
- Asamblare 74
- Functionare 74
- Depozitare 75
- Întreţinere 75
- Probleme de functionare 76
- Date tehnice 77
- Service garanюie 77
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 57 seite 79 79
- Gardena турбо тример smallcut 300 79
- V спазвайте указанията за техника на безопасност отбелязани върху турбо тримера 79
- Внимание 79
- Добре дошли в градината с gardena 79
- Област на използване на вашия турбо тример gardena 79
- Предназначение 79
- Съдържание 79
- Указания по техника за безопасност 79
- Монтаж 81
- Обслужване 81
- Сваляне от експлоатация 82
- Техническо обслужване 82
- Отстраняване на повреди 83
- Технически данни 84
- Сервиз гаранция 85
- Gardena turbotrimmer smallcut 300 86
- Gardena turbotrimmeri kasutusala 86
- Ohutusjuhised 86
- Tere tulemast aeda koos gardenaga 86
- Kasutamine 88
- Montaaž 88
- Hooldus 89
- Kasutuselt kõrvaldamine 89
- Tõrgete kõrvaldamine 90
- Garantii 91
- Tehnilised andmed 91
- Gardena turbininė žoliapjovė smallcut 300 93
- Jūsų gardena turbininės žoliapjovės naudojimo sritys 93
- Saugos nurodymai 93
- Sveiki atvykę į sodą su gardena 93
- Surinkimas 95
- Valdymas 95
- Po eksploatavimo 96
- Techninė priežiūra 96
- Gedimų pašalinimas 97
- Servisas garantija 98
- Techniniai duomenys 98
- Drošības norādījumi 100
- Gardena turbo trimmeris smallcut 300 100
- Jūsu gardena turbo trimmera izmantošanas joma 100
- Laipni lūdzam dārzā ar gardena 100
- Apkalpošana 102
- Montāža 102
- Apkope 103
- Darba pārtraukšana 103
- Traucējumu novēršana 104
- Serviss garantija 105
- Tehniskie dati 105
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 58 seite 107 107
- Πρ ϊ νευθύνη 107
- Ть за вир 107
- 108 ec 108
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 58 seite 108 108
- 37 ec 1998 108
- 42 ec 2006 108
- Smallcut 300 108
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 58 seite 109 109
- Db a 96 db a 109
- 29 60 1_10 6 008 gardena 20 6 008 11 58 seite 112 112
Похожие устройства
- Honda EP3800 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LAZ1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W87D Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9414 N Инструкция по эксплуатации
- Энкор TЭ-250/20 (56420) Инструкция по эксплуатации
- Honda EP3000 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RBL1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W87 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6414 S Инструкция по эксплуатации
- Энкор TЭ-1000/35 (56410) Инструкция по эксплуатации
- Honda EP2500CX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LBL1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W80U Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9414 S Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko TE 1000 TA 112 099 Инструкция по эксплуатации
- Razer CARCHARIAS Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 1300 Инструкция по эксплуатации
- Honda EP2500 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RCS1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W80 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения