Britech EBB 1000 [2/2] Замена бобины с леской

Britech BT 1000 EB NL [2/2] Замена бобины с леской
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɨɹ-
ɳɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢ-
ɱɟɫɤɨɝɨ ɬɪɢɦɦɟɪɚ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɏɪɚɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
700 000
ɉɢɬɚɧɢɟ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ, ȼɬ 700 000
ɒɢɪɢɧɚ ɤɨɲɟɧɢɹ, ɦɦ 370 370/420
ɑɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɜ ɦɢɧ. 7000-8000 7500-8500
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɥɟɫɤɢ, ɦɦ 22
ȼɟɫ, ɤɝ 4,9 5,5
220 ȼ ~ 50Ƚɰ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢ ɬɪɢɦɦɟɪɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɬɹɦ,
ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ, ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɲɢɦ 6 ɥɟɬ, ɚɬɚɤɠɟ
ɥɸɞɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ,
ɟɫɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɢɥɢ ɢɡɧɨɲɟɧɵ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ.
ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ȼɵ ɧɟɫɟɬɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɛɟɡɨ-
ɩɚɫɧɨɫɬɶ ɥɸɞɟɣ ɜ ɡɨɧɟ ɪɚɛɨɬɵ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɨɛɥɚɫɬɶ ɤɨɲɟɧɢɹ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɢɧɨɪɨɞɧɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ. ȿɫɥɢ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ȼɵ
ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɬɪɢɦɦɟɪ ɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɢɯ.
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɨɛɡɨɪɟ.
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ. Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢ-
ɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚɡɚɞ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɪɵɜɚɯ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬɤɥɸ-
ɱɚɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɨɬ ɫɟɬɢ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɣɬɢ
ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɬɪɢɦɦɟɪ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨ-
ɠɞɹ ɢɥɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ.
Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɢ ɜɨɞɵ.
ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɪɢɦɦɟɪɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɥɟɫɤɚ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫ ɤɚɦɧɹɦɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ.
ɇɚ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɪɚɛɨɱɭɸ ɨɞɟɠɞɭ, ɡɚɳɢɳɚɸɳɭɸ ɥɢɰɨ,
ɪɭɤɢ ɢ ɧɨɝɢ.
ɇɨɫɢɬɟ ɲɥɟɦ, ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢ ɛɪɸɤɢ ɢɡ ɩɥɨɬɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ ɜ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɬɪɢɦɦɟɪ
ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ȼɚɫ.
ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɢɥɢ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
Ɉɛɟɫɬɨɱɢɜɚɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɩɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟ-
ɪɵɜɚɯ ɜ ɪɚɛɨɬɟ, ɩɟɪɟɧɨɫɤɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢ ɩɪɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜ ɡɨɧɭ ɪɚɛɨɬɵ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ,
ɞɟɬɟɣ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ȼɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɤɨɲɟɧ-
ɧɨɣ ɬɪɚɜɨɣ ɦɨɝɭɬ ɜɵɥɟɬɚɬɶ ɤɚɦɧɢ ɢ ɩɪɨɱɢɟ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪɨɦ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɦ ɞɨ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɜɨ ɢɡ-
ɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɬɪɢɦɦɟɪɚ, ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɨ-
ɫɢɬɶ ɠɟɫɬɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɤɚɫɚɧɢɹ ɪɟɠɭɳɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ ɫɬɟɧ, ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢ
ɯɪɭɩɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɣ
ɤɨɠɭɯ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɛɟɡ ɡɚɳɢɬ-
ɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜ-
ɥɟɧɵ ɞɥɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɢɦɦɟɪɚ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɥɟɫɤɭ ɪɭɤɚɦɢ.
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɚɦɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɢɦɦɟɪɚ
ɛɨɛɢɧɚ ɫ ɥɟɫɤɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ!
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɧɟɣɥɨɧɨɜɭɸ
ɥɟɫɤɭ
. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɭ.
Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɨɠɨɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
ɧɵɦ ɧɚ ɤɨɠɭɯɟ, ɫɥɭɠɚɳɢɦ ɞɥɹ ɨɬɫɟɱɟɧɢɹ ɥɢɲɧɟɣ
ɥɟɫɤɢ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ȼɵ ɭɞɥɢɧɢɥɢ ɥɟɫɤɭ, ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɤɨɠɭɯɚ
ɦɨɬɨɪɚ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ.
ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤɨɫɢɬɶ ɬɪɚɜɭ, ɪɚɫɬɭɳɭɸ ɧɚ
ɫɬɟɧɚɯ, ɤɚɦɧɹɯ, ɢɬ.ɞ.
ȼ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɡɨɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɥɸɛɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ, ɧɚɧɟ-
ɫɟɧɧɨɟ ɞɪɭɝɢɦ ɥɢɰɚɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɬɪɢɦɦɟɪɚ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɫɟɤɚɣɬɟ ɚɫɮɚɥɶɬɨɜɵɟ ɢɥɢ
ɩɨɫɵɩɚɧɧɵɟ ɝɪɚɜɢɟɦ ɞɨɪɨɠɤɢ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɬɪɢɦɦɟɪɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɩɢ-
ɫɚɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɜɫɟɝɞɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɤ ɡɟɦɥɟ. ȼɫɟ
ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɡɚɬɹɠɤɭ ɜɢɧɬɨɜɵɯ ɫɨɟɞɢ-
ɧɟɧɢɣ.
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ ɫ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɚ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɬɚɛ-
ɥɢɱɤɟ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɧɚɥɢ-
ɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɫɬɚɪɟɧɢɟ. Ɍɪɢɦɦɟɪ ɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɤɚɛɟɥɹ.
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɥɚɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ
ɝɢɛɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ, ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɹɫɶ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ:
Ⱦɥɢɧɚ, ɦ 7 53045
ɋɟɱɟɧɢɟ, ɦɦ
2 ,2 ,6 ,6 2,0
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɞɥɹ
ɫɟɬɢ 220 ȼ ɢ ɬɨɤɚ ɞɨ 6 Ⱥ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ.
ɒɬɟɤɟɪɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ, ɦɟɫɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɡɚɳɢɳɟɧɨ ɨɬ ɜɥɚɝɢ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɤɚ-
ɛɟɥɶ ɜɧɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɲɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɬɪɢɦɦɟɪ, ɜɵɤɥɸ-
ɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɞɚɣɬɟ ɪɨɬɨɪɭ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ȼɵ
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɢ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɪɟɦɨɧɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɯ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɤɚɬɭɲɤɢ ɫ ɥɟɫɤɨɣ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ ɞɥɢɧɵ
ɥɟɫɤɢ, ɜɫɟɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɢ ɭɯɨɞɭ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɨɬ ɫɟɬɢ!
ɋɛɨɪɤɚ
ɋɨɛɟɪɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɲɬɚɧɝɟ,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ..
ȼɵɫɨɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɢɧɞɢ-
ɜɢɞɭɚɥɶɧɨ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɠɭɯ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. 2,3 ɢ 4.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɠɭɯ ɛɵɥ ɠɟɫɬɤɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨ-
ɜɚɧ ɜ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹɯ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɪɢɦɦɟɪɚ ɤ ɫɟɬɢ
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɡɪɵɜɚ ɦɟɠɞɭ ɭɞɥɢɧɢɬɟ-
ɥɟɦ ɢ ɫɢɥɨɜɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɪɢɫ.5.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɡɪɵɜɨɜ ɫɢɥɨ-
ɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɟɬɥɟɣ ɤɚɛɟɥɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɢ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ
.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɪɢɦɦɟɪɚ
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚ
-
ɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
.
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
.
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢ-
ɪɨɜɚɬɶ ɞɥɢɧɭ ɪɟɠɭɳɟɣ ɥɟɫɤɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɛɨɛɢɧɵ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɨɛɚ
ɤɨɧɰɚ ɥɟɫɤɢ ɞɨ ɤɪɨɦɤɢ ɤɨɠɭɯɚ.
Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɤɚɬɭɲɤɢ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɜ ɫɟɬɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɬɭɲɤɭ ɫ
ɥɟɫɤɨɣ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚɯ ɨɬ ɝɚɡɨɧɚ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ. Ʌɟɫɤɚ ɨɛɪɟɡɚɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ ɥɟɫɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚ-
ɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ!
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɬɪɢɦɦɟɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɨɲɟɧɢɹ ɝɚɡɨɧɧɨɣ ɬɪɚɜɵ.
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ-ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ
5/5 ɦɢɧ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ.6.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɢ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɝɚɡɨɧ.
ɇɟ ɤɨɫɢɬɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɬɪɚɜɭ ɡɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɯɨɞ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɤɨɲɟɧɢɟ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɚɩɨɜ. ɇɟ
ɤɨɫɢɬɟ ɜɥɚɠɧɭɸ ɢɥɢ ɦɨɤɪɭɸ ɬɪɚɜɭ.
ɉɪɢ ɤɚɫɚɧɢɢ ɨ ɬɜɟɪɞɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɛɵɫɬɪɵɣ ɢɡɧɨɫ ɥɟɫɤɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɪɚɣ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢɡɧɨɫɚ.
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɬɜɟɪɞɵɯ ɩɪɟɞ-
ɦɟɬɨɜ.
Ʉɨɪɨɬɤɚɹ ɢɥɢ ɢɡɧɨɲɟɧɧɚɹ ɥɟɫɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɪɚɛɨɬɵ. ɋɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɥɢɧɭ ɥɟɫɤɢ
.
Ɂɚɦɟɧɚ ɛɨɛɢɧɵ ɫ ɥɟɫɤɨɣ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɪɭɤɨɣ ɤɪɵɲɤɭ ɛɨɛɢɧɵ, ɨɬɤɪɭɬɢɬɟ
ɛɨɥɬ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ (ɪɢɫ. 0).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟ ɩɨɬɟɪɹɣɬɟ ɩɪɭɠɢɧɭ.
ȼɵɧɶɬɟ ɩɭɫɬɭɸ ɛɨɛɢɧɭ (ɪɢɫ. ).
ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɱɢɫɬɨɣ ɬɤɚɧɶɸ (ɪɢɫ. 2).
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɭɛɰɨɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɨɛɢɧɵ
ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ (ɪɢɫ. 3).
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɨɛɢɧɭ ɫ ɥɟɫɤɨɣ, ɩɪɨɞɟɧɶɬɟ ɤɨɧɰɵ
ɥɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (ɪɢɫ. 4).
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɨɛɢɧɵ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬɟ ɛɨɥɬ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (ɪɢɫ. 5, 6, 7).
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɥɢɧɭ ɥɟɫɤɢ
.
ɍɯɨɞ
ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɨɬ ɫɟɬɢ.
Ɇɭɫɨɪ ɫ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɳɟɬɤɨɣ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɞɤɢɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɪɩɭɫɚ.
ɇɟ ɦɨɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɣɤɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜɧɭɬɪɶ ɬɪɢɦɦɟɪɚ.

Содержание

Прочитайте пожалуйста внимательно настоя щую инструкцию по эксплуатации электри ческого триммера и обратите особое внимание на указания по технике безопасности Храните инструкцию вместе с инструментом Технические параметры Питание Мощность Вт Ширина кошения мм Число оборотов в мин Диаметр лески мм Вес кг 700 1000 220 В 50Гц 700 1000 370 370 420 7000 8000 7500 8500 2 2 4 9 5 5 Общие указания по технике безопасности Внимание По требованиям техники безопас ности триммером нельзя пользоваться детям подросткам не достигшим 16 лет а также людям которые не ознакомлены с настоящим руководством Перед началом работы осмотрите триммер на наличие повреждений Не используйте триммер если средства защиты повреждены или изношены Никогда не снимайте устройства защиты Используйте триммер только по назначению Помните что Вы несете ответственность за безо пасность людей в зоне работы Перед началом работы внимательно осмотрите область кошения Удалите все инородные предметы Если тем не менее при работе Вы встречаете посторонние предметы выключите триммер и удалите их Работайте только при достаточном обзоре При работе соблюдайте равновесие Будьте вни мательны при движении назад Никогда не оставляйте триммер на месте работы без присмотра При перерывах в работе отклю чайте триммер от сети Если во время работы Вам необходимо перейти на другое место обязательно выключайте триммер Никогда не используйте триммер во время до ждя или в условиях повышенной влажности Оберегайте триммер от попадания влаги и воды Перед включением триммера убедитесь что леска не соприкасается с камнями или другими посторонними предметами На время работы надевайте соответствующую рабочую одежду защищающую лицо руки и ноги Носите шлем защитные очки и брюки из плотного материала Работайте в перчатках Во время работы следите чтобы триммер находился на безопасном расстоянии от Вас Не включайте триммер если он повернут или находится в нерабочем положении Обесточивайте триммер при длительных пере рывах в работе переноске на другое место и при проведении операций по обслуживанию Л Не допускайте в зону работы других людей детей и домашних животных Вместе со скошен ной травой могут вылетать камни и прочие посторонние предметы При работе триммером соблюдайте дистанцию не менее 15 м до других людей и животных В целях безопасности Вашего здоровья и во из бежание повреждений триммера не следует ко сить жесткие предметы Во избежание касания режущим элементом триммера стен выступающих предметов и хрупких объектов всегда используйте защитный кожух Никогда не используйте триммер без защит ного кожуха Внимание Защитные устройства установ лены для Вашей безопасности для безопас ности других людей а также для правильного функционирования триммера Несоблюдение этого предписания ведет к повышению потенциальной опасности и к потере права на гарантийное обслуживание Никогда не останавливайте леску руками Подождите пока она остановится сама Внимание После выключения триммера бобина с леской продолжает вращаться несколько секунд Используйте только оригинальную нейлоновую леску Никогда не используйте металлическую проволоку Остерегайтесь контакта с ножом установлен ным на кожухе служащим для отсечения лишней лески После того как Вы удлинили леску перед началом работы приведите триммер в рабочее положение Содержите вентиляционные отверстия кожуха мотора в чистоте Не рекомендуется косить траву растущую на стенах камнях и т д В пределах зоны работы потребитель несет ответственность за любое повреждение нане сенное другим лицам при помощи триммера Никогда не пересекайте асфальтовые или посыпанные гравием дорожки с включенным триммером Используйте триммер только так как это опи сано в данном руководстве по эксплуатации и всегда держите его вертикально к земле Все другие положения опасны Регулярно проверяйте затяжку винтовых соеди нений Напряжение в электросети должно совпадать с напряжением указанным на фирменной таб личке Регулярно проверяйте кабель питания на нали чие повреждений или старение Триммер может использоваться только при безупречном состоянии кабеля В качестве удлинителей применяйте только специальные изолированные влагозащищенные гибкие кабели ориентируясь на данные приведенные в таблице _____________________ Минимальное сечение кабеля удлинителя для сети 220 В и тока до 6 А Длина м 7 15 30 45 Сечение мм2 1 2 1 6 1 6 2 0 Полностью разматывайте кабель при работе Штекерные соединения должны иметь контакт для заземления место соединения должно быть защищено от влаги Во избежание повреждений располагайте ка бель вне области кошения Если Вы хотите перенести триммер выклю чите его и дайте ротору остановиться Если Вы оставляете триммер без присмотра отключите шнур питания от сети Производите ремонт только в авторизованных сервисных центрах Внимание При работах связанных с установкой катушки с леской и регулировкой длины лески всеми видами работ по обслуживанию и уходу отключайте триммер от сети Сборка Соберите рукоятку на направляющей штанге как показано на рис 1 Высота установки рукоятки регулируется инди видуально Установите кожух как показано на рис 2 3 и 4 Проверьте чтобы кожух был жестко зафиксиро ван в углублениях Подключение триммера к сети Для предотвращения разрыва между удлините лем и силовым кабелем используйте держатель на корпусе рис 5 Во избежание нежелательных разрывов сило вого кабеля и удлинителя можно дополнительно соединить петлей кабель удлинителя и триммера Применение Электрический триммер предназначен только для кошения газонной травы Режим работы повторно кратковременный 15 5 мин Расположите триммер как показано на рис 6 Закрепите удлинитель Включите триммер и медленно опускайте его на газон Не косите высокую траву за один проход Производите кошение в несколько этапов Не косите влажную или мокрую траву При касании о твердые предметы происходит быстрый износ лески Используйте край защитного кожуха для предотвращения износа Держите триммер подальше от твердых пред метов Короткая или изношенная леска может привести к ухудшению результатов работы Своевременно регулируйте длину лески Замена бобины с леской Удерживая рукой крышку бобины открутите болт крепления и снимите крышку рис 10 Внимание Не потеряйте пружину Выньте пустую бобину рис 11 Протрите корпус чистой тканью рис 12 Проверьте состояние зубцов крепления бобины и в случае необходимости замените изношенные детали рис 13 Установите бобину с леской проденьте концы лески через отверстия рис 14 Установите крышку бобины и заверните болт крепления рис 15 16 17 Отрегулируйте длину лески Уход Перед проведением любых работ по очистке и обслуживанию отключите триммер от сети Мусор с защитного кожуха удаляйте щеткой Не используйте едкие чистящие средства для очистки пластмассовых частей корпуса Не мойте триммер с помощью мойки высокого давления Избегайте попадания воды внутрь триммера Включение и выключение триммера Для включения необходимо нажать предохра нительную кнопку а затем нажать выключатель Для выключения отпустите кнопку Перед первым включением необходимо отрегули ровать длину режущей лески Нажмите на крышку бобины и вытяните оба конца лески до кромки кожуха Зафиксируйте крышку катушки Включите триммер в сеть установите катушку с леской в нескольких сантиметрах от газона и нажмите выключатель Леска обрезается автоматически Внимание Вращающаяся леска может на нести травму Iг