![Cat Eye PADRONE SMART PLUS (CC-SC100B) [6/142] Запустите cateye cycling](/img/pdf.png)
Cat Eye PADRONE SMART PLUS (CC-SC100B) [6/142] Запустите cateye cycling
![Cat Eye PADRONE SMART PLUS (CC-SC100B) [6/142] Запустите cateye cycling](/views2/1175396/page6/bg6.png)
Последняя информация о смартфонах, рекомендуемых к работе с
приложением Cateye Cycling™, находится на странице Cateye Cycling
Recommended Devices.
2.
Запустите Cateye Cycling™.
Следуйте инструкциям на экране и разрешите использование модулей GPS и
Bluetooth® вашего смартфона.
После настройки основных параметров появляется экран Trip (Поездка).
3.
Выполните сопряжение смарт-компьютера с датчиками.
Нажмите (MENU) в левом верхнем углу экрана, включите функцию [Connect]
(Подключиться) и нажмите [Device] (Устройство).
Нажмите [Device Pairing] (Сопряжение устройств), чтобы начать сопряжение.
Инструкции по использованию устройств даны в следующих разделах:
1.
Выполните форматирование (возврат в исходное состояние) смарт-
компьютера.
Удерживайте кнопку MENU на смарт-компьютере и одновременно нажмите кнопку
АС.
Осторожно
Все данные будут удалены, смарт-компьютер будет перезапущен для возврата
к заводским настройкам.
Смарт-компьютер
Сопряжение со смарт-компьютером
Важно
• Сопряжение (синхронизация ID датчиков) необходимо выполнить, чтобы
использовать смарт-компьютер и датчики.
• Не выполняйте сопряжение датчиков на месте проведения гонки или в других
похожих местах с большим скоплением людей. В противном случае имеется
вероятность сопряжения с посторонним устройством.
Важно
При включении Bluetooth на смартфоне, происходит поиск устройств, но
настройка параметров на данном этапе не выполняется. Перейдите в
приложение Cateye Cycling™ и выполните описанную ниже процедуру.
Содержание
- Bookmark0 1
- Padrone_smart strada_smart 1
- Инструкции по использованию 1
- Настройка 1
- Онлайн руководство 1
- Перед использованием устройств прочтите руководства к ним и поймите функции данных устройств для их безопасного и правильного использования 1
- Setup_method 2
- Настройка без смартфона 2
- Настройка со смартфоном 2
- If_you_have_not_yet_purchased_smart_comp 3
- If_you_have_purchased_smart_computer 3
- Isc 12 3
- Setup_with_smartphone 3
- Выполните монтаж сторонних датчиков в соответствии с инструкциями по их эксплуатации 3
- Дополнительные принадлежности 3
- Если вы купили смарт компьютер 3
- Монтаж держателя 4
- Настройка 4
- Проверка содержимого упаковки 4
- Настройка 5
- Проверка содержимого упаковки 5
- Смартфон 5
- Установите cateye cycling 5
- Выполните сопряжение смарт компьютера с датчиками 6
- Выполните форматирование возврат в исходное состояние смарт компьютера 6
- Запустите cateye cycling 6
- Введите длину окружности шины 8
- Включение датчика 8
- Включите датчик 8
- Определение длины окружности шины 8
- Смартфон 8
- Закройте cateye cycling или нажмите menu и выключите функцию connect подключиться 9
- Компьютер в прямой режи 9
- Монтаж держателя 9
- Настройка длины окружности шины 9
- Переключение в прямой режим 9
- Переключите смар 9
- Сопряжение синхронизация id датчиков 9
- Включение датчика 10
- Включите датчик сопряжение которого хотите выполнить 10
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 10
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем удерживайте mode 2 секунды 10
- Переключение в прямой режим 10
- Сопряжение синхронизация идентификаторов датчиков 10
- Нажмите menu чтобы подтвердить сопряжение 11
- Настройка длины окружности шины 11
- Выберите датчик который хотите настроить и введите длину окружности шины 12
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 12
- Нажмите mode чтобы появился значок шина затем удерживайте mode 2 секунды 12
- Настройка длины окружности шины 12
- Определение длины окружности шины 12
- Переключение в прямой режим 12
- Сопряжение синхронизация id датчиков 12
- Нажмите menu чтобы подтвердить настройки 13
- Монтаж держателя 14
- Настройка 14
- При монтаже на выносе 14
- Проверка содержимого упаковки 14
- Снимите пленку с резиновой прокладки держателя и приклейте её на ремешок держателя 14
- Компьютера 15
- Монтаж и демонтаж смар 15
- При монтаже на руле 15
- Запустите cateye cycling 17
- Настройка 17
- Установите cateye cycling 17
- Введите длину окружности шины 18
- Включение датчика 18
- Включите датчик 18
- Выполните сопряжение с датчиком 18
- Определение длины окружности шины 18
- Монтаж вверху нижнего пера заднего треугольника 19
- Монтаж внизу нижнего пера заднего треугольника 19
- Монтаж датчика скорости каденса isc 12 19
- На время прикрепите датчик к левому нижнему перу заднего треугольника 19
- На время прикрепите магнит 20
- Закрепите все детали 21
- Отрегулируйте зазор между зоной датчика и магнитом 21
- Наденьте ремешок пульсометра зацепив свободный конец ремешка за крючок 22
- Настройка со смартфоном 22
- Ношение пульсометра hr 12 22
- Перед ношением пульсометра 22
- Прикрепите датчик на ремешок пульсометра 22
- Isc 12 24
- Optional_accessories 24
- Setup_without_smartphone 24
- Настройка без смартфона 24
- Checking_package_contents 25
- Монтаж держателя 25
- Настройка 25
- Проверка содержимого упаковки 25
- Выполните форматирование возврат в исходное состояние смарт компьютера 26
- Настройка 26
- Проверка содержимого упаковки 26
- Включение датчика 27
- Выберите желаемую единицу измерения 27
- Выполните сопряжение с датчиком 27
- Введите длину окружности шины 28
- Определение длины окружности шины 28
- Задайте время и формат отображения времени 29
- Монтаж держателя 29
- Mounting_the_bracket 30
- Монтаж держателя 30
- Настройка 30
- При монтаже на выносе 30
- Проверка содержимого упаковки 30
- Снимите пленку с резиновой прокладки держателя и приклейте её на ремешок держателя 30
- Компьютера 31
- Монтаж и демонтаж смар 31
- При монтаже на руле 31
- Монтаж датчика скорости каденса isc 12 33
- Монтаж сверху нижнего пера заднего треугольника 33
- Монтаж снизу нижнего пера заднего треугольника 33
- На время прикрепите датчик к левому нижнему перу заднего треугольника 33
- На время прикрепите магнит 34
- Закрепите все детали 35
- Отрегулируйте зазор между зоной датчика и магнитом 35
- Наденьте ремешок пульсометра зацепив свободный конец ремешка за крючок 36
- Ношение пульсометра hr 12 36
- Перед ношением пульсометра 36
- Прикрепите датчик на ремешок пульсометра 36
- Mirror_mode 38
- Smartphone_and_smart_computer 38
- Вы можете использовать смарт компьютер в режиме зеркала или в прямом режиме в зависимости от ваших предпочтений или конкретной ситуации 38
- Режим зеркала прямой режим 38
- Замена батарейки дополнительные датчики 40
- Индикатор входящего звонка письма 40
- Область с точками кнопка mode 40
- Устройство смарт компьютер настроить экран 40
- Экран смарт компьютера 40
- Батарейка разряжена 41
- Замена батарейки смарт компьютер 41
- Импорт сводных данных 41
- Получено письмо sms входящий звонок 41
- Горит 42
- Максимальное 42
- Мигает 42
- Общее настройки уведомлений 42
- Среднее 42
- Текущая функция 42
- Cateye_cycling _trip_screen 43
- Экран trip поездка в cateye cycling 43
- Значок gps 44
- Калибровка датчика мощности 44
- Кнопка запуска измерений 44
- Кнопка калибровки 44
- Кнопка паузы 44
- Кнопка флага 44
- Сохранение и загрузка поездок 44
- Measurement 46
- Запуск измерений 46
- Измерения 46
- Компьютер 46
- Приостановка возобновление измерений 46
- Смартфон и смар 46
- Соединение смарт компьютера и смартфона 46
- Завершение измерений сброс 47
- Сохранение и загрузка поездок 47
- Или 48
- Общее автопауза 48
- Расстояние поездки 48
- Смарт компьютер 48
- Смарт компьютер 49
- Смартфон 49
- Калибровка датчика мощности 50
- Cateye cycling и загружаются на выбранные сайты 51
- Saving_and_uploading_trips 51
- Включите принимающий сервис для загрузки 51
- Измерения 51
- Нажмите сохранить и загрузить поездки сохраняются в 51
- Нажмите сохранить и загрузить поездки сохраняются в cateye cycling и загружаются на выбранные сайты 51
- Проверка занятий 51
- Смартфон 51
- Соединение смарт компьютера и смартфона 51
- Сохранение и загрузка поездок 51
- Учетная запись 51
- Нажмите menu а затем activity list список занятий 53
- Нажмите каждое занятие чтобы просмотреть подробности или загрузить удалить его 53
- Выберите занятия которые хотите загрузить и нажмите загрузить чтобы загрузить на указанные сайты 54
- Нажмите menu а затем upload загрузить 54
- Учетная запись 54
- Notification settings настройки уведомлений 55
- Recording interval интервал записи 55
- Units единицы измерения 55
- Автопауза 55
- Нажмите menu а затем general общее 55
- Смартфон 55
- Устройство 55
- Учетная запись 55
- Display customization настройка экрана 56
- Odometer одометр 56
- Нажмите menu а затем device устройство 56
- Общее 56
- Устройство 56
- Clock часы 57
- Tire circumference длина окружности шины 57
- Определение длины окружности шины 57
- Учетная запись 57
- Нажмите menu а затем account учетная запись 58
- Общее 58
- Сервисы 58
- Социальные сети 58
- Устройство 58
- Учетная запись 58
- Sensor_direct_mode 59
- Viewing_data 59
- Вы можете использовать смарт компьютер в режиме зеркала или в прямом режиме в зависимости от ваших предпочтений или конкретной ситуации 59
- Режим зеркала прямой режим 59
- Изменение настроек 60
- Strada smart 61
- Замена батарейки дополнительные датчики 61
- Область с точками кнопка mode 61
- Экран смарт компьютера 61
- C сигнал каденса 62
- P сигнал мощности 62
- S сигнал скорости 62
- Батарейка разряжена 62
- Горит 62
- Замена батарейки смарт компьютер 62
- Значок сигнала датчика 62
- Импорт сводных данных 62
- Максимальное 62
- Мигает 62
- Не горит 62
- Размер шины 62
- Среднее 62
- Текущая функция 62
- C мигает при получении сигнала датчика каденса 64
- H мигает при получении сигнала пульсометра 64
- P мигает при получении сигнала датчика мощности 64
- S c s и c мигают одновременно при получении сигнала датчика скорости каденса isc 64
- S мигает при получении сигнала датчика скорости 64
- Switching_to_sensor_direct_mode 64
- Закройте cateye cycling или нажмите menu и выключите 64
- Закройте cateye cycling или нажмите menu и выключите функцию connect подключиться 64
- Запуск остановка измерений 64
- Переключение в прямой режим 64
- Смарт компьютер 64
- Смартфон 64
- Функцию connect подключиться 64
- Запуск остановка измерений 65
- Импорт сводных данных 65
- Переключение в прямой режим 65
- Смарт компьютер 65
- Сохранение данных измерений сброс 65
- Функции во время измерений 65
- Операция сброса 67
- Калибровка датчика мощности 68
- Checking_activity_totals 69
- Checking_activities 70
- Нажмите menu а затем activity list список занятий 70
- Нажмите каждое занятие чтобы просмотреть подробности или загрузить удалить его 70
- Uploading_all_activities 71
- Выберите занятия которые хотите загрузить и нажмите загрузить чтобы загрузить их на указанные сайты 71
- Нажмите menu а затем upload загрузить 71
- Учетная запись 71
- Importing_summary_data 72
- Загрузка всех занятий 72
- Запустите cateye cycling и нажмите menu и включите функцию connect подключиться 72
- Импорт сводных данных 72
- Проверка занятий 72
- Проверка общих данных по занятиям 72
- Нажмите menu а затем activity list список занятий 73
- Auto pause автопауза 74
- General 74
- Notification settings настройки уведомлений 74
- Recording interval интервал записи 74
- Units единицы измерения 74
- Нажмите menu а затем general общее 74
- Общее 74
- Смартфон 74
- Устройство 74
- Учетная запись 74
- Device 75
- Display customization настройка экрана 75
- Odometer одометр 75
- Нажмите menu а затем device устройство 75
- Общее 75
- Смартфон 75
- Устройство 75
- Clock часы 76
- Tire circumference длина окружности шины 76
- Определение длины окружности шины 76
- Учетная запись 76
- Account 77
- Компьютер 77
- Нажмите menu а затем account учетная запись 77
- Общее 77
- Сервисы 77
- Смартфон и смар 77
- Социальные сети 77
- Устройство 77
- Учетная запись 77
- Включение датчика 78
- Включите датчик сопряжение которого хотите выполнить 78
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 78
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем удерживайте mode 2 секунды 78
- Сопряжение синхронизация id датчиков 78
- Нажмите menu чтобы подтвердить сопряжение 79
- Настройка длины окружности шины 79
- Выберите датчик который хотите настроить и введите длину окружности шины 80
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 80
- Нажмите mode чтобы появился значок шина затем удерживайте mode 2 секунды 80
- Настройка длины окружности шины 80
- Определение длины окружности шины 80
- Сопряжение синхронизация id датчиков 80
- Нажмите menu чтобы подтвердить настройки 81
- About_screen_displays 82
- Changing_settings 82
- Start_measurement 82
- Компьютер 82
- Об экранах 82
- Смар 82
- Padrone smart 83
- Smart_computer_screen 83
- Strada smart 83
- Батарейка разряжена 83
- Замена батарейки дополнительные датчики 83
- Настройки верхней части экрана 83
- Область с точками кнопка mode 83
- Описание значков 83
- Экран смарт компьютера 83
- C сигнал каденса 84
- P сигнал мощности 84
- S сигнал скорости 84
- Горит 84
- Замена батарейки смарт компьютер 84
- Значок сигнала датчика 84
- Максимальное 84
- Мигает 84
- Не горит 84
- Размер шины 84
- Среднее 84
- Стрелки скорости 84
- Текущая функция 84
- Starting stopping_measurement 86
- Запуск остановка измерений 86
- Операция сброса 86
- Переключение экранов с данными измерений 86
- Сброс расстояния поездки 2 dst2 86
- Если у вас есть датчики мощности 88
- Калибровка датчика мощности 88
- Операция сброса 88
- Clock_setting 89
- Задайте время и формат отображения времени 89
- Настройка часов 89
- Нажмит 90
- Настройка длины окружности шины 90
- Настройки единиц измерения 90
- Настройки функций 90
- Переключить данные в верхней части экрана 90
- Ручной ввод общего расстояния 90
- Сопряжение синхронизация id датчиков 90
- Чтобы подтвердить настройк 90
- Выберите датчик который хотите настроить и введите длину окружности шины 91
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 91
- Нажмите mode чтобы появился значок шина затем удерживайте mode 2 секунды 91
- Настройка длины окружности шины 91
- Настройка часов 91
- Определение длины окружности шины 91
- Нажмите menu чтобы подтвердить настройки 92
- Включение датчика 93
- Включите датчик сопряжение которого хотите выполнить 93
- Меню 93
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран 93
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 93
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем 93
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем удерживайте mode 2 секунды 93
- Удерживайте mode 2 секунды 93
- Нажмите menu чтобы подтвердить сопряжение 94
- Настройки единиц измерения 94
- Настройки функций 94
- Переключить данные в верхней части экрана 94
- Ручной ввод общего расстояния 94
- Switch_top_of_screen_display 95
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 95
- Нажмите mode чтобы выбрать один из трех вариантов 95
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем удерживайте mode 2 секунды 95
- Настройка длины окружности шины 95
- Настройка часов 95
- Переключить данные в верхней части экрана 95
- Сопряжение синхронизация id датчиков 95
- Нажмите menu чтобы подтвердить настройки 96
- Настройки единиц измерения 96
- Настройки функций 96
- Ручной ввод общего расстояния 96
- Function_setting 97
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 97
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем удерживайте mode 2 секунды 97
- Отключите функции которые вы хотите пропустить перейдя к соответствующему значку и выключив его 97
- Нажмите menu чтобы подтвердить настройки 98
- Total_distance_manual_input 99
- Введите общее расстояние 99
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 99
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем удерживайте mode 2 секунды 99
- Нажмите menu чтобы подтвердить настройки 100
- Настройки единиц измерения 100
- Measurement_unit_setting 101
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 101
- Нажмите mode чтобы единицу измерения 101
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем удерживайте mode 2 секунды 101
- Нажмит 102
- Чтобы подтвердить настройк 102
- Smartphone_ app_only 103
- Начните измерения 103
- Смартфо 103
- Только приложени 103
- Смартфо 104
- Только приложени 104
- Загрузить 105
- Смартфо 105
- Только приложени 105
- Battery_replacement 106
- Padrone smart 106
- Smart_computer 106
- Правильно непра вильно 106
- Смарт компьютер 106
- Optional_sensors 107
- Дополнительные датчики 107
- Activating_the_sensor 108
- Включение датчика 108
- Датчик мощности 108
- Датчик скорости датчик скорости каденса isc 108
- Пульсометр 108
- Determining_tire_circumference 109
- Etrto размер шины l мм 109
- Tire_circumference_reference_table 109
- Определение длины окружности шины 109
- Measure_actual_tire_circumference 110
- Power_sensor_calibration 111
- Калибровка датчика мощности 111
- Power_sensor_calibration_ cateye_cycling 112
- Калибровка датчика мощности 112
- Смартфон 112
- Abnormal_display 113
- Frequently_asked_questions 113
- Measurement_does_not_work 113
- Почему данные иногда не сохраняются как сводные даже после сброса 113
- Что значит завершение измерений 113
- Что значит завершение поездки 113
- Может быть вы оставляли включенной функцию connect подключиться в cateye cycling даже когда измерения не выполнялись 114
- Почему я не могу загрузить занятия на сервис 114
- Abnormal_display_ _general 115
- Неправильные данные на экране общее 115
- Abnormal_display_ _heart_rate 116
- Неправильные данные на экране пульс 116
- Abnormal_display_ _power 117
- Неправильные данные на экране мощность 117
- Часто задаваемые вопросы 117
- Abnormal_display_ _altitude 118
- Неправильные данные на экране высота 118
- Часто задаваемые вопросы 118
- Measurement_does_not_work_ in_mirror_mod 119
- В режиме зеркала 119
- Измерения не выполняются 119
- Ваше местоположение или погода могут мешать приему сигнала gps 121
- Measurement_does_not_work_ in_sensor_dir 122
- В прямом режиме 122
- Включена ли функция connect подключиться в приложении cateye cycling 122
- Возможно вы используете iphone со сторонним датчиком 122
- Возможно разряжена батарейка датчика 122
- Вы выполнили сопряжение смарт компьютера с датчиком 122
- Замена батарейки дополнительные датчики 122
- Измерения не выполняются 122
- Монтаж датчика скорости каденса isc 12 122
- Смарт компьютер сопряжение с датчиком 122
- Часто задаваемые вопросы 122
- Возможно разряжена батарейка датчика 123
- Замена батарейки дополнительные датчики 123
- Монтаж датчика скорости каденса isc 12 123
- Смарт компьютер сопряжение с датчиком вы используете смарт датчик bluetooth 123
- Измерения не выполняются 124
- Не измеряется пульс 124
- Часто задаваемые вопросы 124
- Measurement_does_not_work_ cannot_measur 125
- Измерения не выполняются 125
- Не измеряется мощность 125
- Часто задаваемые вопросы 125
- Connecting_smartphone_and_smart_computer 126
- Подключение смартфона и смарт компьютера 126
- Pairing_ cateye_cycling 127
- На экране измерений удерживайте mode 1 секунду чтобы открыть экран поиска смартфона 127
- Нажмите menu в левом верхнем углу экрана включите функцию connect подключиться и нажмите device устройство 127
- Сопряжение 127
- Введите длину окружности шины 128
- Включение датчика 128
- Включите датчик 128
- Определение длины окружности шины 128
- Pairing_ sensor_id_synchronization 129
- Включение датчика 129
- Включите датчик сопряжение которого хотите выполнить 129
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 129
- Нажмите mode чтобы открыть показанный ниже экран затем удерживайте mode 2 секунды 129
- Нажмите menu чтобы подтвердить сопряжение 130
- Tire_circumference_setting 131
- Выберите датчик который хотите настроить и введите длину окружности шины 131
- На экране измерений нажмите menu для перехода на экран меню 131
- Нажмите mode чтобы появился значок шина затем удерживайте mode 2 секунды 131
- Настройка длины окружности шины 131
- Определение длины окружности шины 131
- A датчик сопряжен с cateye cycling 132
- C датчик сопряжен со смарт компьютером 132
- Нажмите menu чтобы подтвердить настройки 132
- Mounting_the_speed_ cadence _sensor_ isc 133
- Монтаж датчика скорости каденса isc 12 133
- Монтаж сверху нижнего пера заднего треугольника 133
- Монтаж снизу нижнего пера заднего треугольника 133
- На время прикрепите датчик к левому нижнему перу заднего треугольника 133
- На время прикрепите магнит 134
- Закрепите все детали 135
- Отрегулируйте зазор между зоной датчика и магнитом 135
- Wearing_the_heart_rate_sensor_ hr 12 136
- Наденьте ремешок пульсометра зацепив свободный конец ремешка за крючок 136
- Ношение пульсометра hr 12 136
- Перед ношением пульсометра 136
- Прикрепите датчик на ремешок пульсометра 136
- Cateye cycling 138
- Handling_and_support 138
- Смарт компьютер дополнительные датчики 138
- Стандартные принадлежности 138
- Батарейки и срок их службы 139
- Дополнительные принадлежности 139
- Смарт компьютер 139
- Strada smart 140
- Датчик скорости isc 12 140
- Датчик скорости каденса isc 12 140
- Диапазон приема сигналов 140
- Диапазон рабочей температуры 140
- Дополнительные датчики 140
- Контроллер 140
- Определение текущей скорости и каденса 140
- Передача прием сигналов датчиков 140
- Размеры вес 140
- Смарт компьютер 140
- Экран 140
- Padrone smart 141
- Для покупателей из сша 141
- Летняя гарантия 141
- Legal_notices 142
- Официальные уведомления 142
- Примечание 142
Похожие устройства
- Cat Eye VELO WIRELESS (CC-VT230W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye VELO WIRELESS PLUS (CC-VT235W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STRADA CADENCE (CC-RD200) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STRADA (CC-RD100) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Velo 8 (CC-VL810) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Sumo 2 (HL-EL920RC) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Nano Shot Plus(HL-EL625RC) Инструкция по эксплуатации
- Makita uc3041a Инструкция по эксплуатации
- Makita td021dse Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Volt700 (HL-EL470RC) Инструкция по эксплуатации
- Makita dhr202sye Инструкция по эксплуатации
- Makita dhr164rme Инструкция по эксплуатации
- Makita dhr165rme Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf459rfe Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf459she Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf480rme Инструкция по эксплуатации
- Makita ddf481rte Инструкция по эксплуатации
- Makita dhp343rfe Инструкция по эксплуатации
- Makita dhp453sye Инструкция по эксплуатации
- Makita dhp456rfe Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения