![Nikon d3200 kit af-s dx 18-140mm vr black [146/228] Авт управление искаж ями](/img/pdf.png)
Nikon d3200 kit af-s dx 18-140mm vr black [146/228] Авт управление искаж ями
![Nikon D3200 [146/228] Авт управление искаж ями](/views2/1045217/page146/bg92.png)
130
i
Выберите Вкл., чтобы уменьшить бочкообразное искажение на
снимках, сделанных с широкоугольным объективом, и уменьшить
подушкообразное искажение на снимках, сделанных с
длиннофокусным объективом (имейте в виду, что края области,
видимой в видоискателе могут быть обрезаны на конечной
фотографии, а также может увеличиться время, необходимое для
обработки фотографий перед их записью). Этот параметр не применяется для
видеороликов и доступен только с объективами типов G и D (исключая ПК, объектив типа
«рыбий глаз», и некоторые другие объективы); результаты не гарантируются при
использовании других объективов.
Цветовое пространство определяет гамму цветов, доступных для
воспроизведения цвета.
Выберите sRGB, если снимки будут
отпечатаны без каких-либо изменений.
Adobe RGB имеет более
широкую цветовую гамму и рекомендуется для изображений,
которые будут подвергаться значительной обработке после того,
как они будут перенесены из фотокамеры.
Авт. управление искаж-ями
Кнопка G ➜ C меню режима съемки
A Обработка: Управление искажениями
Для получения информации о создании копий существующих снимков с уменьшенным
бочкообразным и подушкообразным искажением см. стр. 159.
Цветовое пространство
Кнопка G ➜ C меню режима съемки
A Цветовое пространство
Цветовые пространства устанавливают соответствие цветов и цифровых значений, используемых
для их представления в файле цифрового изображения.
Цветовое пространство sRGB
используется достаточно широко, а цветовое пространство Adobe RGB обычно используется в
издательстве и промышленной печати.
Значение sRGB рекомендуется выбирать, если снимки
будут отпечатаны без внесения изменений, если для их просмотра будет использована
программа, не поддерживающая управление цветом, или если печать снимков будет выполняться
с помощью функции прямой печати ExifPrint, поддерживаемой некоторыми принтерами,
терминалами печати или другими коммерческими средствами печати.
Снимки, сохраненные с
использованием цветового пространства Adobe RGB, можно отпечатать подобным образом, но
полученные цвета уже не будут такими яркими.
Снимки JPEG, сделанные в цветовом пространстве Adobe RGB, совместимы со стандартом DCF;
программы и принтеры, поддерживающие стандарт DCF, автоматически выберут правильное
цветовое пространство.
Если программы или устройства не поддерживают стандарт DCF,
выберите соответствующее цветовое пространств вручную.
Дополнительные сведения см. в
документации к программному обеспечению или устройству.
A Программное обеспечение Nikon
Программное обеспечение ViewNX 2 (входит в комплект поставки фотокамеры) и Capture NX 2
(приобретается дополнительно) автоматически подбирают нужное цветовое пространство при
открытии снимков, сделанных с помощью этой фотокамеры.
Содержание
- Подробное руководство пользователя 1
- Благодарим за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры nikon чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры внимательно прочтите все инструкции и сохраните их в таком месте где с ними смогут ознакомиться все пользователи данного изделия в дальнейшем 2
- Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения 2
- Этим символом обозначены предупреждения с данной информацией необходимо ознакомиться перед тем как приступить к использованию чтобы избежать повреждения фотокамеры 2
- Этим символом обозначены примечания с данной информацией необходимо ознакомиться перед началом работы с фотокамерой 2
- Этот символ обозначает ссылки на другие страницы данного руководства 2
- Содержание данного руководства 3
- Вопросы и ответы 4
- Данный указатель поможет найти ответы на любые вопросы 4
- Использование вспышки 4
- Качество и размер изображения 4
- Просмотр 4
- Просмотр снимков 4
- Режимы съемки 4
- Режимы съемки и параметры кадрирования 4
- Съемка 4
- Удаление 4
- Фокусировка 4
- Экспозиция 4
- Меню и настройки 5
- Обработка снимков 5
- Подключения 5
- Уход за фотокамерой и дополнительные аксессуары 5
- Азы фотосъемки 21 6
- Введение 1 6
- Вопросы и ответы ii меры безопасности ix уведомления xi 6
- Знакомство с фотокамерой 6
- Меню фотокамеры 6
- Оглавление 6
- Перед началом работы 2 6
- Режим справки 27 6
- Справка guide 7 6
- Уровень заряда батареи и емкость карты памяти 1 фотосъемка наведи и снимай режимы i и j 2 творческая съемка сюжетные режимы 5 6
- Live view 80 7
- Picture controls 6 7
- Баланс белого 9 7
- Выдержка и диафрагма 3 7
- Дополнительные сведения о фотографировании все режимы 31 7
- Использование встроенной вспышки 7 7
- Качество и размер изображения 4 7
- Компоновка кадров на мониторе 0 7
- Режим съемки 1 режимы автоспуска и дистанционного управления 3 фокусировка 5 7
- Режимы p s a и m 53 7
- Сохранение деталей в светлых и затененных участках 7 7
- Чувствительность iso 1 7
- Экспозиция 0 7
- D меню режима просмотра управление изображениями 25 8
- Запись видеороликов 8 8
- Запись и просмотр видеороликов 88 8
- Печать снимков 14 8
- Подключение к компьютеру 11 8
- Подключения 111 8
- Показ слайдов 09 8
- Полнокадровый просмотр 7 8
- Просмотр видеороликов 2 редактирование видеороликов 3 8
- Просмотр и удаление 97 8
- Просмотр снимков на экране телевизора 22 8
- Просмотр уменьшенных изображений 02 календарный просмотр 03 просмотр крупным планом увеличение при просмотре 04 защита снимков от удаления 05 удаление снимков 06 8
- Сведения о параметрах меню 125 8
- B меню настройки настройка фотокамеры 133 9
- C меню режима съемки параметры съемки 127 9
- N меню обработки создание обработанных копий 149 9
- M недавние настройки 66 10
- Дополнительные вспышки speedlights 72 10
- Доступные настройки 87 емкость карты памяти 88 поиск и устранение неисправностей 89 10
- Предметный указатель 06 10
- Прочие принадлежности 76 10
- Совместимые объективы 67 10
- Сообщения об ошибках 93 технические характеристики 96 10
- Технические примечания 167 10
- Уход за фотокамерой 79 10
- Уход за фотокамерой и батареей предупреждения 84 10
- Меры безопасности 11
- Предупреждения 11
- Уведомления 13
- Введение 17
- Знакомство с фотокамерой 17
- Корпус фотокамеры 17
- Корпус фотокамеры продолжение 18
- Диск выбора режимов 19
- Видоискатель 20
- Информационный экран 21
- Выберите выдержку режим s или m 0 55 57 23
- Выберите диафрагму режим a 0 56 23
- Выберите диафрагму режим m 0 57 23
- Выберите сочетание диафрагмы и выдержки режим p 0 54 23
- Диск управления 23
- Диск управления можно использовать с другими элементами управления для изменения различных настроек когда на мониторе отображается съемочная информация 23
- Выберите режим вспышки 0 49 24
- Или 24
- Настройте коррекцию вспышки режим p s a или m 0 65 24
- Установите коррекцию экспозиции режим 24
- Функция кнопки fn в меню настройки 0 143 это позволит с помощью нажатия кнопки fn и вращения диска управления производить следующие настройки 24
- Меню фотокамеры 25
- Использование меню фотокамеры 26
- Зарядите батарею 28
- Перед началом работы 28
- Вставьте батарею 29
- Установите объектив 30
- Подавление вибраций vr 31
- Основные настройки 32
- Выдвиньте крышку гнезда карты памяти q чтобы открыть гнездо карты памяти w 34
- Если карта памяти используется в фотокамере впервые или форматировалась на другом устройстве отформатируйте карту памяти в соответствии с указаниями на странице 19 34
- Удерживая карту памяти как показано справа вставьте ее в фотокамеру до щелчка индикатор доступа к карте памяти загорится на несколько секунд закройте крышку гнезда для карты памяти 34
- Установка карты памяти 34
- Фотокамера сохраняет снимки на картах памяти sd s ecure d igital продаются отдельно 0 177 34
- Форматирование карты памяти 35
- Настройка фокуса видоискателя 36
- Азы фотосъемки 37
- Уровень заряда батареи и емкость карты памяти 37
- Фотосъемка наведи и снимай режимы i и j 38
- Фотосъемка наведи и снимай режимы авто и авто вспышка выключена 38
- Пейзаж 41
- Портрет 41
- Ребенок 41
- Творческая съемка сюжетные режимы 41
- Макро 42
- Ночной портрет 42
- Спорт 42
- Режим справки 43
- Справка guide 43
- Дополнительные настройки 44
- Меню режима справки 44
- Начать съемку 44
- Съемка 44
- Настройка 45
- Просмотр удаление 45
- Использование справки 46
- Выберите один из следующих режимов съемки 47
- Выделите режим съемки и нажмите j чтобы вернуться к информационному экрану фотосъемку можно выполнять немедленно 47
- Дополнительные сведения о фотографировании все режимы 47
- Откроется список параметров режима съемки 47
- Режим съемки 47
- Режимы автоспуска и дистанционного управления 49
- Режим фокусировки 51
- Фокусировка 51
- Непрерывная следящая автофокусировка в режиме af c или когда в режиме af a выбрана непрерывная следящая автофокусировка фотокамера дает автофокусировке больший приоритет имеет более широкий диапазон фокусировки чем в режиме af s и затвор может сработать до того как появится индикатор фокусировки 52
- Получение хороших результатов съемки при автофокусировке автофокусировка работает неправильно при перечисленных ниже условиях спуск затвора может быть заблокирован если фотокамера не может произвести фокусировку при этих условиях или может появиться индикатор фокусировки i и фотокамера издаст звуковой сигнал что позволит осуществить спуск затвора даже в том случае если объект не сфокусирован в этих случаях выполните фокусировку вручную 0 42 или воспользуйтесь блокировкой фокусировки 0 40 чтобы сфокусироваться на другом объекте расположенном на том же расстоянии а затем измените компоновку кадра 52
- Прогнозирующая следящая фокусировка в режиме af c или при выборе непрерывной следящей автофокусировки в режиме af a фотокамера включит прогнозирующую следящую фокусировку если объект перемещается по направлению к фотокамере пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину это позволяет фотокамере вести фокусировку пытаясь отследить где будет объект когда будет произведен спуск затвора 52
- Режим зоны аф 54
- Блокировка фокусировки 56
- Выбор точки фокусировки 56
- Ручная фокусировка 58
- Качество и размер изображения 60
- Качество изображения 60
- Размер изображения 62
- Использование встроенной вспышки 63
- Режим вспышки 64
- Чувствительность iso 67
- Выдержка и диафрагма 69
- Режимы p s a и m 69
- Режим p программный авто режим 70
- Режим s автом с приор выдержки 71
- Режим a авт с приор диафрагмы 72
- Режим m ручной 73
- Длительная экспозиция только режим m 74
- Замер экспозиции 76
- Экспозиция 76
- Блокировка автоматической экспозиции 77
- Коррекция экспозиции 79
- Коррекция вспышки 81
- Активный d lighting 83
- Сохранение деталей в светлых и затененных участках 83
- Баланс белого 85
- Тонкая настройка баланса белого 87
- Ручная настройка 88
- Копирование баланса белого из снимка 91
- Picture controls 92
- Выбор picture control 92
- Изменение picture controls 93
- Настройки picture control 94
- Live view 96
- Компоновка кадров на мониторе 96
- Фокусировка в режиме live view 97
- Выбор точки фокусировки 99
- I q w e r 100
- Экран live view 100
- Запись видеороликов 104
- Запись и просмотр видеороликов 104
- Настройки видео 106
- Просмотр видеороликов 108
- Обрезка видеороликов 109
- Редактирование видеороликов 109
- Выберите выбор точки нач оконч 110
- Сохраните копию 110
- Удалите кадры 110
- Сохранение выбранных кадров 112
- Полнокадровый просмотр 113
- Просмотр и удаление 113
- 6016x4000 114
- Nikon d3200 1 12 114
- _0001 j 114
- Засветк 114
- Засветк а 114
- Информация о снимке 114
- Сведения о файле 114
- Гистограмма rgb 115
- 78 исходный режим picture contro 116
- 78 тонировани 116
- 78 эффекты фильтр 116
- I se r 116
- Picture control 76 116
- Type tr 116
- Активный d lightin 116
- Баланс белого 69 тонкая настройка баланса белого 71 ручная настройка 72 116
- Быстрая настройк 116
- Данные объектива 116
- Данные съемки 116
- Для снимков сделанных в режиме автоматического определения чувствительности iso данное значение отображается красным цветом 2 отображается только если присоединен объектив с функцией подавления вибраций 3 отображается только если снимок сделан с использованием дополнительной вспышки с управлением 4 только стандартный насыщенный портрет и пейзаж picture controls 5 только нейтральный и монохромный picture controls 6 не отображается в монохромном режиме picture control 7 только для монохромного режима picture control 8 auto авто отображается если снимки сделаны с включенной функцией активный d lighting 116
- Журнал обработки 49 116
- Замер экспозиции 60 выдержка 55 57 диафрагма 57 116
- Индикатор обработки 50 116
- Комментарий к изображению 38 116
- Контраст 78 116
- Коррекция экспозиции 63 116
- Название фотокамеры 116
- Насыщенност 116
- Номер кадра общее количество снимков 116
- Оттено 116
- Повыш резкости 78 116
- Понижение шума 31 116
- Режим вспышки 48 116
- Режим съемки 22 25 27 53 чувствительность is 116
- Режим фокусировки 35 81 объектив vr с подавлением вибраций 116
- Состояние защиты 05 116
- Тип вспышки 32 режим управлени 116
- Управление вспышкой 32 коррекция вспышки 65 116
- Фокусное расстояние 71 116
- Цветовое пространство 30 116
- Яркость 78 116
- Данные gp 117
- Данные для видеороликов показывают начало записи 117
- Для снимков сделанных в режиме автоматического управления чувствительности iso данное значение отображается красным цветом 2 auto авто отображается если снимки сделаны с включенной функцией активный d lighting 3 отображается только если снимок сделан с использованием дополнительной вспышки с управлением 117
- Общие сведения 117
- Просмотр уменьшенных изображений 118
- Календарный просмотр 119
- Просмотр крупным планом увеличение при просмотре 120
- Защита снимков от удаления 121
- Полнокадровый просмотр просмотр уменьшенных изображений календарный просмотр 122
- Удаление снимков 122
- Меню режима просмотра 123
- Выбор даты удаление всех снимков сделанных в выбранную дату 124
- Показ слайдов 125
- Перед подключением фотокамеры 127
- Подключение к компьютеру 127
- Подключения 127
- Подключение фотокамеры 128
- Выключите фотокамеру и отсоедините usb кабель после завершения передачи 129
- Нажмите start transfer начать передачу 129
- Печать снимков 130
- Подключение принтера 130
- Печать снимков по очереди 131
- Печать нескольких снимков 133
- Создание задания печати dpof задание печати 136
- Просмотр снимков на экране телевизора 138
- Устройства стандартной четкости 138
- Устройства высокой четкости 139
- Параметры hdmi 140
- Разрешение на выходе 140
- Управление устройством 140
- D меню режима просмотра управление изображениями 141
- Меню режима просмотра управление изображениями 141
- Папка просмотра 141
- Сведения о параметрах меню 141
- Настройки просмотра 142
- Повернуть вертикально 142
- Просмотр изображения 142
- C меню режима съемки параметры съемки 143
- Меню режима съемки параметры съемки 143
- Выберите да чтобы сбросить настройки меню режима съемки 144
- Сброс меню режима съемки 144
- Авт управл чувствит iso 145
- Настройки чувствит iso 145
- Авт управление искаж ями 146
- Цветовое пространство 146
- Встроенная подсветка аф 147
- Понижение шума 147
- Выберите режим вспышки для встроенной вспышки в режимах p s a и m 148
- Управлен встр вспышкой 148
- B меню настройки настройка фотокамеры 149
- Для вызова меню настройки нажмите g и выберите закладку b меню настройки 149
- Меню настройки настройка фотокамеры 149
- Меню режима настройки содержит следующие параметры 149
- Примечание в зависимости от настроек фотокамеры некоторые элементы могут показываться серым цветом и быть недоступными 149
- Сброс параметров настройки 150
- Формат информ экрана 150
- Яркость монитора 150
- 10 11 12 13 151
- 15 16 19 20 18 151
- 23 25 27 151
- Обычный формат вывода информации показан ниже 151
- Авт отображ информации 152
- Подавление мерцания 152
- Подавление мерцания и полос при съемке с освещением лампами дневного света или ртутными лампами в режиме live view 0 80 или записи видеороликов 0 88 выберите авто чтобы позволить фотокамере автоматически выбирать правильную частоту или вручную установите частоту совпадающую с частотой местной электросети переменного тока 152
- При выборе вкл информационный экран появится после того как спусковая кнопка затвора будет нажата наполовину если просмотр снимка 0 126 выключен этот экран также появится сразу после съемки выберите вкл если вы часто обращаетесь к информационному экрану во время съемки при выборе выкл информационный экран можно отобразить нажатием кнопки p 152
- При подключении фотокамеры к телевизору или видеомагнитофону убедитесь что выбранный в фотокамере видеостандарт соответствует видеостандарту устройства ntsc или pal 152
- Режим видеовыхода 152
- Выбор языка меню и сообщений фотокамеры 153
- Изменение часовых поясов установка часов фотокамеры выбор порядка отображения даты и включение или выключение летнего времени 153
- Часовой пояс и дата 153
- Язык language 153
- Авт поворот изображения 154
- Комментарий к изображению 154
- Эталон снимок для уд пыли 155
- Таймеры авт выключения 156
- Автоспуск 157
- Время ожид дист упр 157
- Звуковой сигнал 157
- Дальномер 158
- Посл нумерации файлов 158
- Выберите функцию кнопки a l 159
- Выберите функцию кнопки fn 0 8 159
- Выберите функцию кнопок fn и a l 159
- Кнопки 159
- Функция кн ae l af l 159
- Функция кнопки fn 159
- Блок аэ спусков кнопкой 160
- Блок спуск без карты 160
- Печатать дату 160
- Счетчик даты 161
- Папка для хранения 162
- Присваивание имени и переименование папок 162
- Версия прошивки 164
- Загрузка eye fi 164
- N меню обработки создание обработанных копий 165
- Меню обработки создание обработанных копий 165
- Создание обработанных копий 166
- D lighting 167
- Подавление красных глаз 167
- Кадрирование 168
- Монохромный 168
- Эффекты фильтра 169
- Цветовой баланс 170
- Наложение изображений 171
- Обработка nef raw 173
- Изменить размер 174
- Быстрая обработка 175
- Выравнивание 175
- Управление искажениями 175
- Рыбий глаз 176
- Цветной эскиз 176
- Цветовой контур 176
- Управление перспективой 177
- Создание копии похожей на снимок диорамы лучше всего использовать этот параметр для снимков сделанных с высокой точки обзора область которая будет сфокусирована на копии обозначается желтой рамкой 178
- Эффект миниатюры 178
- Выборочный цвет 179
- Наглядное сравнение 181
- M недавние настройки 182
- Недавние настройки 182
- Диафрагменное число объектива число f в наименовании объектива обозначает его максимальную диафрагму 183
- Объективы ix nikkor объективы ix nikkor использовать нельзя 183
- Совместимые объективы 183
- Совместимые объективы со встроенным микропроцессором 183
- Технические примечания 183
- Совместимые объективы без микропроцессора 185
- Встроенная вспышка встроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18 300 мм хотя в некоторых случаях вспышка может не полностью освещать объект с определенных расстояний или при определенном расстоянии фокусировки из за теней отбрасываемых объективом а объективы блокирующие объект для лампы подавления эффекта красных глаз могут мешать работе функции подавления эффекта красных глаз снимайте бленды во избежание отбрасывания ими теней минимальный диапазон вспышки составляет 0 6 м и вспышку нельзя использовать при съемке в макро диапазоне зум объективами для макросъемки вспышка не всегда сможет осветить объект целиком если следующие объективы используются в диапазонах меньших чем указано ниже 186
- 23 2 15 4 мм 187
- 36 24 мм 187
- В диапазонах менее 1 м следующие типы объективов могут заблокировать вспомогательную подсветку аф и помешть автофокусировке при недостаточном освещении 187
- Вспомогательная подсветка аф вспомогательная подсветка аф недоступна со следующими объективами 187
- Диагональ изображения 187
- Объектив 187
- При использовании объектива af s nikkor 14 24 мм f 2 8g ed вспышка не сможет осветить объект целиком на любом фокусном расстоянии 187
- Размер изображения 35 мм формат 187
- Размер изображения d3200 187
- Расчет угла зрения размер области экспонируемой 35 мм фотокамерой составляет 36 24 мм для сравнения размер области экспонируемой фотокамерой d3200 составляет 23 2 15 4 мм что означает что угол зрения у 35 мм фотокамеры примерно в 1 5 раза больше чем у d3200 примерное фокусное расстояние объективов для фотокамеры d3200 в формате 35 мм можно рассчитать умножив фокусное расстояние объектива примерно на 1 5 187
- Угол зрения 35 мм формат 187
- Угол зрения d3200 187
- Дополнительные вспышки speedlights 188
- Система креативного освещения nikon cls 189
- Другие вспышки 190
- Следующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без ttl управления и в ручном режиме 190
- Следующие параметры доступны для cls совместимых вспышек 190
- Прочие принадлежности 192
- Рекомендованные карты памяти 193
- Подключение разъема питания и сетевого блока питания 194
- Уход за фотокамерой 195
- Хранение 195
- Чистка 195
- Низкочастотный фильтр 196
- Чистка вручную 198
- Уход за фотокамерой 200
- Уход за фотокамерой и батареей предупреждения 200
- Уход за батареей 201
- Доступные настройки 203
- Емкость карты памяти 204
- Дисплей 205
- Поиск и устранение неисправностей 205
- Съемка все режимы 205
- Просмотр 207
- Съемка p s a m 207
- Прочее 208
- Сообщения об ошибках 209
- Технические характеристики 212
- Цифровая фотокамера nikon d3200 212
- Коррекция экспозиции 213
- Размеры ш в г 216
- Зарядное устройство mh 24 217
- Литий ионная аккумуляторная батарея en el14 217
- Объектив af s dx nikkor 18 55 мм f 3 5 5 6g vr 217
- Размеры ш в г 217
- Объектив af s dx nikkor 18 55 мм f 3 5 5 6g vr 218
- В этих случаях используйте ручной режим фокусировки или заблокируйте фокус на другом объекте на том же расстоянии а затем измените компоновку кадра для получения более подробной информации см получение хороших результатов съемки при автофокусировке 0 36 219
- Поддерживаемые стандарты 220
- Ресурс работы от батареи 221
- Предметный указатель 222
- Символы 222
- Числа 222
Похожие устройства
- Nikon d5200 kit af-s dx 18-140mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon coolpix l620 red Инструкция по эксплуатации
- Nikon d5100 kit af-s dx 18-140mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d7100 kit af-s dx 18-140mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d5100 kit af-s dx 18-140mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d5200 kit af-s dx 18-55mm ii black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d3200 kit af-s dx 18-105mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d7100 kit af-s dx 18-200mm vrii black Инструкция по эксплуатации
- Nikon nikkor af-s 85mm f/1.8g jaa341da Инструкция по эксплуатации
- Nikon aculon a211 16x50 Инструкция по эксплуатации
- Nikon aculon a211 10x42 Инструкция по эксплуатации
- Nikon d7100 kit af-s dx 18-300mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d7000 kit af-s dx 18-300mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon nikkor-micro af-s 105мм f/2.8g if-ed vr Инструкция по эксплуатации
- Nikon coolpix s5200 plum Инструкция по эксплуатации
- Nexport rc-47 Инструкция по эксплуатации
- Nexport rc-71 Инструкция по эксплуатации
- Nexport rc-90 Инструкция по эксплуатации
- Neurowear nekomimi, белый Инструкция по эксплуатации
- Neato botvac 75 Инструкция по эксплуатации