![Nikon coolpix s32 yellow [26/188] 9 8 10 7 11](/img/pdf.png)
Nikon coolpix s32 yellow [26/188] 9 8 10 7 11
![Nikon coolpix s32 yellow [26/188] 9 8 10 7 11](/views2/1176116/page26/bg1a.png)
2
Основные элементы фотокамеры
12 9 810 711
6
5
4
3
2
1
1 Настраиваемые кнопки...........................6, 28, 58
2 Монитор............................................................................ 4
3
Индикатор зарядки.................................................11
Индикатор вспышки...............................................32
4
Мультиселектор
H: телефото...............................................................21
I: широкоугольное положение................21
5 c
Кнопка (режим съемки/просмотра)
.....24
6
Крышка батарейного отсека/
гнезда для карты памяти ...............................8, 12
7 USB-/выходной аудио-/видеоразъем........ 67
8 Батарейный отсек.......................................................8
9 Гнездо для карты памяти....................................12
10 Разъем micro-HDMI (тип D)...............................67
11 Водонепроницаемое уплотнение.......xiv, xv
12 Штативное гнездо ............................................F20
Содержание
- Mn3901d 01 1
- Отпечатано в европе 1
- Подробное руководство пользователя 1
- Цифровая фотокамера 1
- Водонепроницаемость 2
- Сообщения связанные с водонепроницаемостью 2
- Введение 4
- Прочтите это в первую очередь 4
- Об этом руководстве 5
- Введение 7
- Информация и меры предосторожности 7
- Используйте только фирменные электронные принадлежности nikon 7
- Концепция постоянного совершенствования 7
- Перед съемкой важных событий 7
- Введение 8
- О руководствах 8
- Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения 8
- Введение 9
- Утилизация устройств хранения данных 9
- В случае неисправности выключите фотокамеру 10
- Меры предосторожности 10
- Меры предосторожности при обращении с ремнем фотокамеры 10
- Не работайте с электронным оборудованием и с фотокамерой при наличии в воздухе легковоспламеняющихся газов это может привести к взрыву или пожару 10
- Не разбирайте фотокамеру 10
- Предупреждения 10
- Примечания 14
- Важно ударопрочность водонепроницаемость защита от пыли конденсация 15
- Ударопрочность водонепроницаемость защита от пыли конденсация 15
- Ударостойкость примечания 15
- Водонепроницаемость и защита от пыли примечания 16
- Перед использованием фотокамеры под водой 17
- Использование фотокамеры под водой примечания 18
- Очистка после использования фотокамеры под водой 18
- Рабочая температура влажность и конденсация примечания 21
- Введение 22
- Введение ii 22
- Оглавление 22
- Основные элементы фотокамеры 1 22
- Основы съемки и просмотра 8 22
- Функции съемки 28 22
- Введение 23
- Запись и просмотр видеороликов 60 23
- Общие настройки фотокамеры 65 23
- Подключение фотокамеры к телевизору компьютеру или принтеру 67 23
- Просмотр e 20 23
- Раздел справочной информации e 1 редактиров снимков e 2 23
- Функции просмотра 56 23
- Введение 24
- Дополнительная информация e 55 24
- Настройки e 27 24
- Подключения e 45 24
- Технические примечания и алфавитный указатель f 1 24
- 6 5 4 3 2 1 25
- Корпус фотокамеры 25
- Основные элементы фотокамеры 25
- 9 8 10 7 11 26
- Основные элементы фотокамеры 26
- Прикрепление ремня фотокамеры 27
- Информация отображаемая на мониторе при съемке и просмотре изменяется в зависимости от настроек фотокамеры и выполняемой операции 28
- Монитор 28
- Основные элементы фотокамеры 28
- Режим съемки 28
- Если информация не отображается в режиме съемки или просмотра 29
- Основные элементы фотокамеры 29
- Режим просмотра 29
- Если во время отображения экрана съемки или экрана просмотра нажать настраиваемую кнопку отобразится меню для текущего режима после отображения меню можно изменять различные настройки в настоящем документе настраиваемые кнопки называются настраиваемая кнопка 1 настраиваемая кнопка 4 в порядке сверху вниз 30
- Использование настраиваемых кнопок 30
- Основные элементы фотокамеры 30
- Выбор пунктов меню 31
- Если меню продолжается на следующей странице отображается индикатор указывающий положение страницы чтобы отобразить другие страницы нажмите кнопку мультиселектора hi 31
- Настройка параметров меню примечания 31
- Основные элементы фотокамеры 31
- Чтобы выбрать пункт меню нажмите настраиваемую кнопку напротив него при отображении q нажмите настраиваемую кнопку 1 для возврата на предыдущий экран 31
- Основы съемки и просмотра 32
- Подготовка 1 установка батареи 32
- Закройте крышку батарейного отсека гнезда для карты памяти 33
- Извлечение батареи 33
- Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека гнезда для карты памяти 34
- Подготовка 2 зарядка батареи 34
- Подготовьте сетевой зарядный блок питания из комплекта поставки 34
- Убедитесь что батарея вставлена в фотокамеру а затем подключите сетевой зарядный блок питания к фотокамере выполнив действия в порядке от 1 к 3 34
- Отсоедините сетевой зарядный блок питания от электрической розетки а затем отсоедините usb кабель 35
- Подготовка 3 установка карты памяти 36
- Внутренняя память и карты памяти 37
- Подготовка 4 установка языка дисплея даты и времени 38
- Нажмите настраиваемую кнопку 3 r да 39
- Основы съемки и просмотра 39
- Установите дату и время и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 39
- Чтобы выбрать формат даты используйте настраиваемые кнопки 2 3 или 4 39
- Батарея часов 41
- Впечатывание даты съемки в изображения 41
- Изменение настройки языка настройки даты и времени и настройки фона меню 41
- Основы съемки и просмотра 41
- Нажмите выключатель питания 42
- Проверьте индикатор уровня заряда батареи и число оставшихся кадров 42
- Шаг 1 включение фотокамеры 42
- Основы съемки и просмотра 43
- Функция автовыключения 43
- Шаг 2 компоновка кадра 44
- Использование зума 45
- Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 46
- Не отпуская палец плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца 46
- Шаг 3 фокусировка и съемка 46
- Основы съемки и просмотра 47
- Сохранение изображений и запись видеороликов примечания 47
- Спусковая кнопка затвора 47
- Выберите мультиселектором изображение для отображения 48
- Нажмите кнопку c режим съемки просмотра 48
- Шаг 4 просмотр изображений 48
- Нажмите настраиваемую кнопку 3 r да 49
- Отобразите на мониторе изображение которое следует удалить а затем нажмите настраиваемую кнопку 3 n 49
- Чтобы выбрать способ удаления используйте настраиваемую кнопку 2 3 или 4 49
- Шаг 5 удаление изображений 49
- Выбор изображений которые следует удалить 50
- Добавьте галочку ко всем изображениям которые следует удалить и нажмите настраиваемую кнопку 4 o для подтверждения выбора 50
- Кнопками мультиселектора jk выберите изображение которое следует удалить и нажмите настраиваемую кнопку 2 s 50
- Основы съемки и просмотра 50
- Нажмите настраиваемую кнопку 3 r да 51
- Ограничение удаления изображений блокировка изображений 51
- Одновременно нажмите и удерживайте настраиваемые кнопки 1 и 4 в режиме съемки или просмотра 51
- Снятие блокировки изображений 51
- Функции доступные в режиме съемки меню съемки 52
- Функции съемки 52
- Функции съемки 53
- A навести и снять 54
- Навести и снять 54
- Вход в режим съемки m настраиваемая кнопка 2 z m настраиваемая кнопка 2 x вспышка 55
- Доступные режимы вспышки 55
- Использование вспышки 55
- Можно выбрать режим вспышки в соответствии с условиями съемки 55
- Функции съемки 55
- Чтобы выбрать режим вспышки используйте настраиваемые кнопки 2 3 или 4 55
- Индикатор вспышки 56
- Настройка режима вспышки 56
- Функции съемки 56
- Использование автоспуска 57
- Нажмите настраиваемую кнопку 2 j 10 секунд 57
- Скомпонуйте кадр и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 57
- Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца 58
- Функции съемки 58
- Использование таймера улыбки 59
- Нажмите настраиваемую кнопку 3 y таймер улыбки 59
- Не нажимая спусковую кнопку затвора дождитесь улыбки объекта съемки 59
- Окончание автоматической съемки 59
- Скомпонуйте кадр 59
- Если индикатор автоспуска мигает 60
- Таймер улыбки примечания 60
- Функции съемки 60
- Вход в режим съемки m настраиваемая кнопка 3 g m настраиваемая кнопка 2 g выбрать стиль 61
- Выбрать стиль съемка в соответствии с сюжетами и эффектами 61
- Используйте кнопку мультиселектора jk чтобы выбрать нужный стиль сюжет и эффект съемки а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 o 61
- При выборе стиля сюжетов и эффектов съемки настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного сюжета ожидаемый эффект может быть не достигнут в зависимости от объекта 61
- Функции съемки 61
- D съемка ночью 62
- H макросъемка 62
- X съемка еды 62
- Подсказки и примечания 62
- Функции съемки 62
- J съемка под водой 63
- O съемка с интервалами 63
- Функции съемки 63
- E съемка объек с осв сзади 64
- I съемка серии снимков 64
- K съемка фейерверков 64
- Функции съемки 64
- F добавить эффект пузыря 65
- G добавить неонов эффект 65
- L зеркало 65
- Функции съемки 65
- H добавить эффект рисунка 66
- M эффект диорамы 66
- Q смягчение снимков 66
- Функции съемки 66
- Украсить 67
- Изменить цвета 68
- Кнопками мультиселектора jk выберите уровень яркости и насыщенности или выберите цвет который хотите выделить 68
- Чтобы выбрать значение параметра используйте настраиваемые кнопки 2 3 или 4 68
- Наведите фотокамеру на объект и сделайте снимок 69
- Нажмите настраиваемую кнопку 4 o 69
- B ярче темнее коррекция экспозиции 70
- C более менее яркий насыщенность 70
- P выделение цветов 70
- Изменение звуков 71
- Нажмите настраиваемую кнопку 2 или настраиваемую кнопку 3 71
- Кнопками мультиселектора jk выберите желаемый тип звука 72
- Нажмите настраиваемую кнопку 4 o 72
- Выбор размера фотографии 73
- Выбрать размер 73
- Вход в режим съемки m настраиваемая кнопка 4 l m настраиваемая кнопка 3 c выбрать размер m настраиваемая кнопка 3 n размер кадра видео 74
- Выберите нужный параметр записи видеоролика 74
- Выбор размера кадра видео 74
- Функции съемки 74
- Число изображений которое можно сохранить 74
- Использовать 75
- Некоторые функции нельзя использовать одновременно с другими параметрами меню 75
- Нельзя 75
- При любом включенном параметре 75
- Функции одновременное использование которых невозможно 75
- Функции съемки 75
- Функции съемки 76
- Использование системы распознавания лиц 77
- Фокусировка 77
- Использование функции смягчения тона кожи 78
- Объекты не подходящие для автофокусировки 78
- Блокировка фокусировки 79
- Не убирая палец выполните компоновку кадра еще раз 79
- Разместите объект в центре кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 79
- Чтобы сделать снимок нажмите спусковую кнопку затвора до конца 79
- H кадрирование создание кадрированной копии 80
- Увеличение при просмотре 80
- Функции просмотра 80
- Просмотр уменьшенных изображений 81
- При просмотре изображений в режиме полнокадрового просмотра можно отобразить соответствующее меню нажав одну из настраиваемых кнопок a 6 82
- Функции доступные в режиме просмотра меню просмотра 82
- Функции просмотра 82
- Функции просмотра 83
- Запись видеороликов 84
- Запись и просмотр видеороликов 84
- Запись видеороликов примечания 85
- Запись и просмотр видеороликов 85
- Максимальная продолжительность видеоролика 85
- Сохранение видеороликов примечания 85
- Автофокусировка примечания 86
- Запись и просмотр видеороликов 86
- Температура фотокамеры 86
- Просмотр видеороликов 87
- Запись и просмотр видеороликов 88
- Регулировка громкости нажмите кнопки мультиселектора hi во время просмотра 88
- Удаление видеороликов чтобы удалить видеоролик выберите его в режиме полнокадрового просмотра a 24 и нажмите настраиваемую кнопку 3 n a 25 88
- Функции доступные в режиме просмотра настраиваемые кнопки можно использовать для выполнения следующих действий 88
- Вход в режим съемки или режим просмотра m настраиваемая кнопка 4 l m настраиваемая кнопка 4 l настройки камеры 89
- Меню настроек фотокамеры 89
- Можно настроить параметры меню перечисленные ниже 89
- Общие настройки фотокамеры 89
- Общие настройки фотокамеры 90
- Подключение фотокамеры к телевизору компьютеру или принтеру 91
- Способы подключения 91
- Подключение фотокамеры к телевизору компьютеру или принтеру 92
- Viewnx 2 93
- Использование viewnx 2 93
- Установка viewnx 2 93
- Выберите способ копирования снимков на компьютер 94
- Передача изображений на компьютер 94
- Передайте изображения на компьютер 95
- Просмотр снимков 96
- Дополнительная информация 97
- Настройки 97
- Подключения 97
- Просмотр 97
- Раздел справочной информации 97
- Редактиров снимков 97
- E обмен сообщениями 98
- Обмен сообщениями 98
- Оставить сообщение 98
- Редактиров снимков 98
- Нажмите настраиваемую кнопку 2 q 99
- Нажмите настраиваемую кнопку 4 o 99
- Раздел справочной информации 99
- Оставить ответ 100
- Воспроизвести записи 101
- Нажмите настраиваемую кнопку 3 k воспроизвести записи 101
- Нажмите настраиваемую кнопку 4 l удалить записи 101
- Удалить записи 101
- V игра со снимками 103
- Игра со снимками 103
- Перед редактированием изображений 103
- D создание фотоальбом 104
- Кнопками мультиселектора выберите изображение jk 104
- Нажмите настраиваемую кнопку 2 s 104
- Создание фотоальбом 104
- Кнопками jk выберите макет фотоальбома и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 105
- Нажмите настраиваемую кнопку 4 o 105
- W эффект рыбьего глаза 106
- Z игрушечная камера 106
- Игрушечная камера 106
- Подтвердите эффект и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 106
- Эффект рыбьего глаза 106
- F эффект звездочек 107
- Q смягчить снимки 107
- Кнопками мультиселектора jk выберите область которую необходимо размыть и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 107
- Подтвердите эффект и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 107
- Смягчить снимки 107
- Эффект звездочек 107
- M эффект диорамы 108
- Подтвердите эффект и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 108
- Эффект диорамы 108
- D изменить цвета 109
- Изменить цвета 109
- Кнопками мультиселектора jk выберите нужный параметр и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 109
- P выделение цветов 110
- Выделение цветов 110
- Кнопками мультиселектора jk выберите цвет и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 110
- A украсить 111
- Кнопками мультиселектора jk выберите рамку и нажмите настраиваемую кнопку 4 o 111
- Украсить 111
- A оценка 112
- Оценка 112
- Оценка снимков 112
- Изменение и удаление оценки 113
- Изменение или удаление оценок отдельных изображений 113
- На шаге 2 e 16 раздела оценка снимков выберите изображение с оценкой которую необходимо изменить или удалить 113
- Раздел справочной информации 113
- Просмотр снимков с оценкой качества 114
- Удаление всех оценок 115
- G просмотр по дате 116
- Просмотр 116
- Просмотр по дате 116
- M показ слайдов 117
- Выбрать снимки 117
- Показ слайдов 117
- Завершение или возобновление показа слайдов 118
- Нажмите настраиваемую кнопку 2 a старт 118
- Раздел справочной информации 118
- Выбрать тему 121
- G просмотр видео 122
- Просмотр видео 122
- H копирование 123
- Y ретуширование 123
- Копирование 123
- Настройки 123
- Ретуширование 123
- Копирование на карту памяти на которой не содержится изображений 125
- Копирование примечания 125
- Раздел справочной информации 125
- D повернуть снимки 126
- Повернуть снимки 126
- S уменьшить снимок 127
- Уменьшить снимок 127
- A задание печати 128
- Выберите изображения не более 99 и число копий не более девяти 128
- Задание печати 128
- Нажмите настраиваемую кнопку 2 o выбрать снимки 128
- Используйте настраиваемую кнопку 2 или настраиваемую кнопку 3 чтобы выбрать впечатывать ли дату съемки и съемочную информацию 129
- L настройки камеры 130
- Настройки камеры 130
- Экран приветствия 130
- Вход в режим съемки или просмотра m настраиваемая кнопка 4 l m настраиваемая кнопка 4 l настройки камеры m настраиваемая кнопка 3 j дата и время 131
- Дата и время 131
- Раздел справочной информации 131
- Установка часов фотокамеры 131
- Яркость 132
- Печать даты 133
- Вход в режим съемки или просмотра m настраиваемая кнопка 4 l m настраиваемая кнопка 4 l настройки камеры m нажатие i m настраиваемая кнопка 3 m электронный vr 134
- Раздел справочной информации 134
- Укажите следует ли использовать электронный vr подавление вибраций во время съемки 134
- Электронный vr 134
- Электронный vr примечания 134
- Аф помощь 135
- Форматир памяти форматир карточки 136
- Форматирование внутренней памяти 136
- Форматирование карт памяти 136
- Фон меню 137
- Язык language 137
- Режим видео 138
- Вход в режим съемки или просмотра m настраиваемая кнопка 4 l m настраиваемая кнопка 4 l настройки камеры m тройное нажатие i m настраиваемая кнопка 3 g зарядка от пк 139
- Если индикатор зарядки быстро мигает зеленым 139
- Зарядка от компьютера примечания 139
- Зарядка от пк 139
- Раздел справочной информации 139
- Версия прошивки 140
- Сброс всех знач 140
- Выключите фотокамеру и подключите ее к телевизору 141
- Подключение фотокамеры к телевизору 141
- Подключения 141
- Нажмите и удерживайте кнопку c режим съемки просмотра для включения фотокамеры 142
- Установите для входа тв внешний видеовход 142
- Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров совместимых со стандартом pictbridge могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру 143
- Подключение фотокамеры к принтеру 143
- Раздел справочной информации 143
- Включите принтер 144
- Выключите фотокамеру 144
- Подключение фотокамеры к принтеру 144
- Подключите фотокамеру к принтеру с помощью кабеля usb 144
- Фотокамера автоматически включится 145
- Печать отдельных изображений 146
- Печать нескольких изображений 148
- Нажмите h а затем нажмите настраиваемую кнопку 2 3 или 4 чтобы выбрать способ печати 149
- Раздел справочной информации 149
- Раздел справочной информации 150
- Дополнительная информация 151
- При отображении сообщения об ошибке см таблицу ниже 151
- Раздел справочной информации 151
- Сообщения об ошибках 151
- Раздел справочной информации 152
- Раздел справочной информации 153
- Dscn0001 jpg 154
- Имена файлов 154
- Имена файлов назначаемые изображениям видеороликам или сообщениям имеют следующий вид 154
- Номера файлов голосовых сообщений соответствуют номерам файлов изображений к которым прикреплены сообщения 154
- Раздел справочной информации 154
- Дополнительные принадлежности 155
- Доступность зависит от страны или региона для получения самой последней информации посетите веб сайт компании nikon или смотрите брошюры 155
- Принадлежности не являются водонепроницаемыми 155
- Раздел справочной информации 155
- Алфавитный указатель f 27 157
- Поиск и устранение неисправностей f 10 технические характеристики f 18 157
- Технические примечания и алфавитный указатель 157
- Уход за изделием f 2 157
- Чистка и хранение f 8 157
- Уход за изделием 158
- Фотокамера 158
- Избегайте резких изменений температуры 159
- Максимальная глубина 159
- Не допускайте попадания воды в фотокамеру 159
- Сотрясения и вибрация 159
- Технические примечания и алфавитный указатель 159
- Выключайте изделие прежде чем извлекать батареи или отсоединять его от источника питания 160
- Монитор примечания 160
- Не допускайте попадания фотокамеры в зону действия сильных магнитных полей 160
- Не направляйте объектив на источники яркого света в течение длительного времени 160
- Технические примечания и алфавитный указатель 160
- Батарея 161
- Сетевой зарядный блок питания 162
- Карты памяти 163
- Технические примечания и алфавитный указатель 163
- Чистка 164
- Чистка и хранение 164
- Хранение 165
- Если фотокамера не работает должным образом то прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании nikon просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей 166
- Неполадки питания монитора настроек 166
- Поиск и устранение неисправностей 166
- Технические примечания и алфавитный указатель 166
- Видеосъемка 167
- Режим съемки просмотра или кнопку 167
- Технические примечания и алфавитный указатель 167
- Фотокамера перешла в режим ожидания для экономии энергии нажмите выключатель питания спусковую кнопку затвора кнопку 167
- Технические примечания и алфавитный указатель 168
- Неполадки при съемке 169
- Технические примечания и алфавитный указатель 169
- На изображениях появляются произвольные высвеченные пиксели шум 170
- Технические примечания и алфавитный указатель 170
- К видеороликам невозможно прикрепить сообщения 171
- Неполадки при просмотре 171
- Технические примечания и алфавитный указатель 171
- Технические примечания и алфавитный указатель 172
- Технические примечания и алфавитный указатель 173
- Технические примечания и алфавитный указатель 174
- Технические характеристики 174
- Цифровая фотокамера nikon coolpix s32 174
- Технические примечания и алфавитный указатель 175
- Технические примечания и алфавитный указатель 176
- Если не оговорено иное все значения приведены для полностью заряженной батареи при температуре окружающей среды 23 3 c в соответствии со стандартами ассоциации cipa camera and imaging products association ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки изображений 177
- Технические примечания и алфавитный указатель 177
- Литий ионная аккумуляторная батарея en el19 178
- Сетевое зарядное устройство eh 70p 178
- Технические примечания и алфавитный указатель 178
- Технические характеристики 178
- Coolpix s32 179
- Информация для декларации таможенного союза сертификата 179
- Рекомендованные карты памяти 180
- С этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и рекомендованные карты памяти secure digital sd для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти sd с классом скорости не менее 6 при использовании более медленных карт памяти видеозапись может неожиданно останавливаться 180
- Технические примечания и алфавитный указатель 180
- Алфавитный указатель 183
- Символы 183
- Mn3901d 01 188
- Отпечатано в европе 188
- Подробное руководство пользователя 188
- Цифровая фотокамера 188
Похожие устройства
- Nikon nikkor af-s dx 10-24mm f/3.5-4.5g ed (jaa804da) Инструкция по эксплуатации
- Nikon coolpix s5300 plum Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran tornado 270 Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran musson 320 Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran musson 290 Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran musson 270 Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran tornado 230 Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran musson 230 Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran tornado 380, зеленый-камуфляж Инструкция по эксплуатации
- Nokia 215 ds rm-1110 black, черный Инструкция по эксплуатации
- Nokia 215 ds rm-1110 br_green, зеленый Инструкция по эксплуатации
- Nokia lumia 930 rm-1045 black-gold, черно золотой Инструкция по эксплуатации
- Nikon nikkor 1 70-300mm f/4.5-5.6 vr Инструкция по эксплуатации
- Nikon nikkor 1 30-110mm f/3.8-5.6 vr Инструкция по эксплуатации
- Nikon nikkor 1 10-100mm f/4.0-5.6 vr Инструкция по эксплуатации
- Nikon nikkor 1 10-100mm f/4.5-5.6 vr pdzoom Инструкция по эксплуатации
- Nikon sportstar ex 8x25 dcf black Инструкция по эксплуатации
- Nikon speedlight sb-300 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 1280 Orchid Инструкция по эксплуатации
- Nokia BH-111 Black, черный Инструкция по эксплуатации