Nikon d3300 kit af-s dx 18-105mm vr black Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры внимательно прочтите все инструкции и сохраните их в таком месте где с ними смогут ознакомиться все пользователи данного изделия в дальнейшем 2
- Оглавление 3
- Меры безопасности 12
- Предупреждения 12
- Внимани 16
- Памятка для пользователей европы 16
- Существует риск взрыва если установлен неверный тип батареи ликвидируйте использованные батареи согласно инструкциям 16
- Уведомления 16
- Уведомление о запрещении копирования или репродукции 17
- Avc patent portfolio license 18
- Используйте только электронные принадлежности компании nikon 18
- Утилизация устройств хранения данных 18
- Введение 21
- Знакомство с фотокамерой 21
- Корпус фотокамеры 21
- Введение 22
- Кнопка отсоединения объектив 22
- Мини контактный разъем hdm 22
- Введение 23
- Введение 24
- Диск выбора режимов 24
- Фотокамера имеет следующие режимы съемки и режим g 24
- Введение 25
- Введение 26
- Видоискатель 26
- Примечание дисплей на котором включены все индикаторы показан исключительно для наглядности 26
- Введение 27
- Информационный экран 27
- Просмотр настроек для просмотра информационного экрана нажмите кнопку r 27
- Введение 28
- Примечание дисплей на котором включены все индикаторы показан исключительно для наглядности 28
- Введение 29
- Изменение настроек чтобы изменить настройки в нижней части дисплея нажмите кнопку p затем выделите пункты с помощью мультиселектора и нажмите j для просмотра параметров для выделенного пункта 29
- Введение 30
- Закладки 30
- К большинству параметров съемки просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры для просмотра меню нажмите кнопку g 30
- Меню фотокамеры обзор 30
- Параметры меню 30
- Символ справк 30
- Введение 31
- Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия 31
- Использование меню фотокамеры 31
- Мультиселектор и кнопка j используются для навигации по меню фотокамеры 31
- Откройте меню чтобы открыть меню нажмите кнопку g 31
- Введение 32
- Введение 33
- Введение 34
- Перед началом работы 34
- Введение 35
- Введение 36
- Не забудьте снять крышку объектива перед съемкой 36
- Установите объектив следите чтобы при снятом объективе или снятой защитной крышке фотокамеры внутрь фотокамеры не попала пыль 36
- Введение 37
- Включите фотокамеру появится диалоговое окно выбора языка 37
- Введение 38
- Выберите язык и настройте часы фотокамеры воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой j чтобы выбрать язык и настроить часы фотокамеры 38
- Введение 39
- Введение 40
- Сфокусируйте видоискатель после снятия крышки объектива поворачивайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор пока точки фокусировки не будут резко сфокусированы при использовании регулятора когда глаз находится у видоискателя будьте осторожны чтобы случайно не попасть в глаз пальцем или ногтем 40
- Введение 41
- Введение 42
- Введение 43
- Введение 44
- Live view 45
- В данном разделе описывается как снимать фотографии и видеоролики в режимах i и j автоматических режимах наведи и снимай в которых большинство настроек выполняется фотокамерой в соответствии с условиями съемки 45
- Прежде чем продолжить включите фотокамеру и поверните диск выбора режимов в положение i или j единственное различием между этими двумя режимами является то что вспышка не сработает в режиме j 45
- Режимы наведи и снимай i и j 45
- Режимы наведи и снимай авто и авто вспышка выключена 45
- Фотосъемка с использованием видоискателя 45
- Наведение снимков в видоискателе 46
- Подготовьте фотокамеру во время наведения фотографий в видоискателе правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры а левой рукой поддерживайте корпус фотокамеры или объектив снизу 46
- При наведении фотографий в портретной книжной ориентации держите фотокамеру как показано справа 46
- Режимы наведи и снимай i и j 46
- Режимы наведи и снимай i и j 47
- Режимы наведи и снимай i и j 48
- Просмотр фотографий 49
- Режимы наведи и снимай i и j 49
- Режимы наведи и снимай i и j 50
- Удаление ненужных снимков 50
- Режимы наведи и снимай i и j 51
- Наведение снимков на мониторе 52
- Режимы наведи и снимай i и j 52
- Режимы наведи и снимай i и j 53
- Режимы наведи и снимай i и j 54
- Просмотр фотографий 55
- Режимы наведи и снимай i и j 55
- Режимы наведи и снимай i и j 56
- Удаление ненужных снимков 56
- Запись видеороликов 57
- Режимы наведи и снимай i и j 57
- Режимы наведи и снимай i и j 58
- Просмотр видеороликов 59
- Режимы наведи и снимай i и j 59
- Режимы наведи и снимай i и j 60
- Удаление ненужных видеороликов 60
- Режим справки 61
- Режим справки обеспечивает доступ к различным часто используемым и полезным функциям верхний уровень справки отображается если диск выбора режимов повернут на g 61
- Справка 61
- Меню режима справки 62
- Режим справки 62
- Съемка 62
- Чтобы получить доступ к этим меню выделите съемка просмотр удаление обработка или настройка и нажмите j 62
- Дополнительные настройки 63
- Начните съемку 63
- Просмотр удаление 63
- Режим справки 63
- Изменения параметров качество изображения размер изображения таймеры авт выключения печатать дату папка просмотра настройки просмотра всех параметров настройки экрана и звуков и всех параметров настройки видео кроме подавление мерцания применяются только в режиме справки и не отражаются в других режимах съемки 64
- Настройка 64
- Обработка 64
- Режим справки 64
- Использование справки 65
- Пока отображается справка можно выполнять следующие действия 65
- Режим справки 65
- Режим справки 66
- K портрет 67
- L пейзаж 67
- Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией сюжетный режим 67
- Пейзаж 67
- Портрет 67
- M спорт 68
- N макро 68
- P ребенок 68
- Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией сюжетный режим 68
- Макро 68
- Ребенок 68
- Спорт 68
- O ночной портрет 69
- Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией сюжетный режим 69
- Ночной портрет 69
- Следующие эффекты можно выбрать повернув диск выбора режимов в положение q и поворачивая диск управления до тех пор пока нужный параметр не появится на мониторе 70
- Специальные эффекты 70
- Специальные эффекты можно использовать при записи изображений 70
- Ночное видение 71
- Поп 71
- Суперяркие 71
- G цветной эскиз 72
- U фотоиллюстрация 72
- Специальные эффекты 72
- Фотоиллюстрация 72
- Цветной эскиз 72
- Эффект игрушечной камеры 72
- Выборочный цвет 73
- Специальные эффекты 73
- Эффект миниатюры 73
- Высокий ключ 74
- Низкий ключ 74
- Силуэт 74
- I простая панорама 75
- Каждый раз когда делается снимок фотокамера сделает два кадра с разной экспозицией и объединяет их для создания эффекта рисования который подчеркивает детали и цвет 75
- Простая панорама 75
- Рисование hdr 75
- Специальные эффекты 75
- Съемка панорам как описано на стр 63 включите режим live view перед началом записи панорамы невозможно снимать во время фотосъемки с использованием видоискателя 75
- U фотоиллюстрация 76
- Параметры доступные в режиме live view 76
- Специальные эффекты 76
- G цветной эскиз 77
- Специальные эффекты 77
- Специальные эффекты 78
- Эффект игрушечной камеры 78
- Специальные эффекты 79
- Эффект миниатюры 79
- Специальные эффекты 80
- 3 выборочный цвет 81
- Специальные эффекты 81
- Специальные эффекты 82
- I простая панорама 83
- Простая панорама 83
- Специальные эффекты 83
- Специальные эффекты 84
- Специальные эффекты 85
- Для просмотра панорамы отобразите ее в режиме полнокадрового просмотра 0 170 и нажмите j начало панорамы будет отображаться с наименьшим размером заполняющим дисплей а затем фотокамера будет прокручивать снимок в исходном направлении панорамирования ваше текущее положение обозначается окном навигации 86
- Можно выполнять следующие действия 86
- Просмотр панорам 86
- Специальные эффекты 86
- Выбор режима съемки 87
- Дополнительная информация о фотосъемке 87
- Чтобы выбрать способ спуска затвора режим съемки нажмите кнопку i e затем выделите нужный параметр и нажмите j 87
- Дополнительная информация о фотосъемке 88
- Непрерывная съемка режим серийной съемки 88
- Дополнительная информация о фотосъемке 89
- Дополнительная информация о фотосъемке 90
- Тихий затвор 90
- Дополнительная информация о фотосъемке 91
- Режим автоспуска 91
- Дополнительная информация о фотосъемке 92
- Дополнительная информация о фотосъемке 93
- В данном разделе описываются параметры фокусировки доступные при компоновке фотографий в видоискателе фокусировку можно настроить автоматически или вручную см выбор способа фокусировки фотокамеры режим фокусировки ниже пользователь также может выбрать точку фокусировки для автоматической или ручной фокусировки 0 80 или же воспользоваться блокировкой фокусировки для изменения композиции фотографий после выполнения фокусировки 0 81 94
- Выберите один из следующих режимов фокусировки имейте в виду что af s и af c доступны только в режимах p s a и m 94
- Выбор способа фокусировки фотокамеры режим фокусировки 94
- Дополнительная информация о фотосъемке 94
- Фокусировка фотосъемка с использованием видоискателя 94
- Выберите режим фокусировки выделите режим фокусировки и нажмите j 95
- Дополнительная информация о фотосъемке 95
- Отобразите параметры режима фокусировки нажмите кнопку p затем выделите текущий режим фокусировки на информационном экране и нажмите j 95
- Дополнительная информация о фотосъемке 96
- Дополнительная информация о фотосъемке 97
- Выберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки имейте в виду что режимы зоны аф d динамическая аф и f 3d слежение 11 точек недоступны при выборе af s в качестве режима фокусировки 98
- Выбор способа выбора точки фокусировки режим зоны аф 98
- Дополнительная информация о фотосъемке 98
- Выберите режим зоны аф выделите параметр и нажмите j 99
- Дополнительная информация о фотосъемке 99
- Отобразите параметры режима зоны аф нажмите кнопку p затем выделите текущий режим зоны аф на информационном экране и нажмите j 99
- Выбор точки фокусировки 100
- Дополнительная информация о фотосъемке 100
- Блокировка фокусировки 101
- Дополнительная информация о фотосъемке 101
- Дополнительная информация о фотосъемке 102
- Дополнительная информация о фотосъемке 103
- Ручная фокусировка 103
- Для объективов с максимальной диафрагмой f 5 6 или больше качество фокусировки на объекте в выбранной точке фокусировки можно проверить по индикатору фокусировки в видоискателе можно выбрать любую из 11 точек фокусировки поместив объект в выбранную точку фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину и вращайте кольцо фокусировки объектива пока не появится индикатор фокусировки i обратите внимание что при фокусировке на объектах описанных на стр 76 индикатор фокусировки может отображаться даже если объект не сфокусирован перед съемкой проверьте фокусировку в видоискателе 104
- Дополнительная информация о фотосъемке 104
- Электронный дальномер 104
- В совокупности качество и размер изображения определяют сколько места занимает фотография на карте памяти изображения большего размера и лучшего качества можно распечатывать в большем размере но это также требует больше памяти в результате на карте памяти можно сохранить меньшее количество таких изображений 0 362 105
- Выберите формат файла и коэффициент сжатия качество изображения 105
- Дополнительная информация о фотосъемке 105
- Качество и размер изображения 105
- Качество изображения 105
- Выберите тип файла выделите параметр и нажмите j 106
- Дополнительная информация о фотосъемке 106
- Отобразите параметры качества изображения нажмите кнопку p затем выделите текущее качество изображения на информационном экране и нажмите j 106
- Выберите размер для изображений jpeg 107
- Выберите размер изображения выделите параметр и нажмите j 107
- Дополнительная информация о фотосъемке 107
- Отобразите параметры размера изображения нажмите кнопку p затем выделите текущий размер изображения на информационном экране и нажмите j 107
- Размер изображения 107
- Дополнительная информация о фотосъемке 108
- Использование встроенной вспышки 109
- Режимы автоматического подъема 109
- Дополнительная информация о фотосъемке 110
- Режимы вспышки 110
- Дополнительная информация о фотосъемке 111
- Режимы ручного подъема 111
- Дополнительная информация о фотосъемке 112
- Режимы вспышки 112
- Дополнительная информация о фотосъемке 113
- Дополнительная информация о фотосъемке 114
- Дополнительная информация о фотосъемке 115
- Чувствительность iso 115
- Дополнительная информация о фотосъемке 116
- Дополнительная информация о фотосъемке 117
- Использование дополнительного дистанционного управления ml l3 117
- Съемка с дистанционным управлением 117
- Дополнительная информация о фотосъемке 118
- Дополнительная информация о фотосъемке 119
- В режимах p s a и m предлагаются различные степени управления выдержкой и диафрагмой 120
- Выдержка и диафрагма 120
- Режимы p s a и m 120
- Режимы p s a и m 121
- Режим p программный авто режим 122
- Режимы p s a и m 122
- Режимы p s a и m 123
- Режим s автом с приор выдержки 124
- Режимы p s a и m 124
- Режимы p s a и m 125
- Режим a авт с приор диафрагмы 126
- Режимы p s a и m 126
- Режимы p s a и m 127
- Режим m ручной 128
- Режимы p s a и m 128
- Выберите диафрагму и выдержку проверив наличие индикатора экспозиции см ниже настройте выдержку и диафрагму выдержка выбирается поворотом диска управления вправо для более короткой выдержки и влево для более длинной для настройки диафрагмы удерживайте нажатой кнопку e n поворачивая диск управления влево для больших значений диафрагмы меньших чисел f и вправо для меньших значений диафрагмы больших чисел f 129
- Режимы p s a и m 129
- Длительные экспозиции только режим m 130
- Режимы p s a и m 130
- Режимы p s a и m 131
- Режимы p s a и m 132
- Закройте затвор повторите действие выполненное в шаге 3 съемка закончится автоматически если кнопка не будет нажата в течение 30 минут 133
- Режимы p s a и m 133
- Выберите способ с помощью которого фотокамера устанавливает экспозицию 134
- Замер экспозиции 134
- Режимы p s a и m 134
- Экспозиция 134
- Режимы p s a и m 135
- Блокировка автоматической экспозиции 136
- Режимы p s a и m 136
- Измените компоновку фотографии удерживая нажатой кнопку a l измените компоновку фотографии и сделайте снимок 137
- Режимы p s a и m 137
- Коррекция экспозиции 138
- Режимы p s a и m 138
- Будут сброшены при выборе другого режима выключение фотокамеры не сбрасывает коррекцию экспозиции 139
- И поворачивайте диск управления до тех пор пока в видоискателе или на информационном экране не будет выбрано нужное значение обычную экспозицию можно восстановить установив коррекцию экспозиции на 0 настройки коррекции экспозиции в режимах 139
- Режимы p s a и m 139
- Чтобы выбрать значение для коррекции экспозиции удерживайте нажатой кнопку 139
- Коррекция вспышки 140
- Режимы p s a и m 140
- Режимы p s a и m 141
- Активный d lighting 142
- Режимы p s a и m 142
- Сохранение деталей в светлых и затененных участках 142
- Выберите параметр выделите вкл или выкл и нажмите j 0 345 143
- Режимы p s a и m 143
- Баланс белого 144
- Использование баланса белого поддерживает естественную цветопередачу нейтрализуя воздействие источника света на цвета снимка автоматический баланс белого рекомендуется для большинства источников света при необходимости можно выбрать другие значения в соответствии с типом источника 144
- Режимы p s a и m 144
- Режимы p s a и m 145
- Режимы p s a и m 146
- Режимы p s a и m 147
- Тонкая настройка баланса белого 147
- Выполните тонкую настройку баланса белого для тонкой настройки баланса белого используйте мультиселектор 148
- Режимы p s a и m 148
- Сохраните изменения и выйдите из данного режима нажмите j 148
- Измерение предустановленного значения баланса белого 149
- Режимы p s a и m 149
- Ручная настройка 149
- Режимы p s a и m 150
- Режимы p s a и m 151
- Режимы p s a и m 152
- Копирование баланса белого из фотографии 153
- Режимы p s a и m 153
- Режимы p s a и m 154
- Выберите picture control в соответствии с объектом съемки или типом сюжета 155
- Выбор picture control 155
- Режимы p s a и m 155
- Режимы picture control 155
- Уникальная система picture control компании nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков включая повышение резкости контраст яркость насыщенность и оттенки совместимыми устройствами и программным обеспечением 155
- Режимы p s a и m 156
- Изменение режимов picture control 157
- Режимы p s a и m 157
- Режимы p s a и m 158
- Настройки picture control 159
- Режимы p s a и m 159
- Режимы p s a и m 160
- Режимы p s a и m 161
- Фильтр повышает контраст сильнее чем желтый красный сильнее чем оранжевый 161
- Live view 162
- Наведение фотографий на мониторе 162
- Live view 163
- Live view 164
- Выбор способа фокусировки фотокамеры режим фокусировки 164
- Фокусировка в режиме live view 164
- Live view 165
- Выбор способа выбора зоны фотокамерой режим зоны аф 165
- Live view 166
- Live view 167
- Live view 168
- Экран live view 168
- Live view 169
- Примечание дисплей на котором включены все индикаторы показан исключительно для наглядности 169
- Live view 170
- Live view 171
- Live view 172
- Live view 173
- Live view 174
- Запись видеороликов 175
- Запись и просмотр видеороликов 175
- Запись и просмотр видеороликов 176
- Запись и просмотр видеороликов 177
- Запись и просмотр видеороликов 178
- Микрофон включение или выключение встроенного микрофона или дополнительного стереомикрофона me 1 0 161 309 или настройка чувствительности микрофона выберите авточувствительность для автоматической настройки чувствительности микрофон выключен для отключения записи звука чтобы выбрать чувствительность микрофона вручную выберите ручная регулировка чувств и выберите чувствительность 178
- Настройки видео 178
- Фотокамера имеет следующие настройки видео разм кадра част кадров качество видео выберите один из следующих параметров частота кадров при видеосъемке зависит от параметра выбранного на данный момент для режим видеовыхода в меню настройки 0 260 178
- Запись и просмотр видеороликов 179
- Понижение шума ветра выберите вкл чтобы включить фильтр верхних частот для встроенного микрофона это не влияет на дополнительный стереомикрофон 0 161 309 для понижения шума вызванного ветром дующим над микрофоном имейте в виду что это также может влиять и на другие звуки понижение шума ветра для дополнительного стереомикрофона можно включить или выключить с помощью элементов управления микрофона ручная настройка видео выберите 179
- Запись и просмотр видеороликов 180
- Запись и просмотр видеороликов 181
- Запись и просмотр видеороликов 182
- Просмотр видеороликов 182
- Запись и просмотр видеороликов 183
- Можно выполнять следующие действия 183
- Запись и просмотр видеороликов 184
- Обрезка видеороликов 184
- Редактирование видеороликов 184
- Запись и просмотр видеороликов 185
- Запись и просмотр видеороликов 186
- Запись и просмотр видеороликов 187
- Запись и просмотр видеороликов 188
- Сохранение выбранных кадров 188
- Запись и просмотр видеороликов 189
- Для просмотра фотографий нажмите кнопку k самая последняя фотография отобразится на мониторе 190
- Полнокадровый просмотр 190
- Просмотр и удаление 190
- Просмотр и удаление 191
- Информация о снимке 192
- Просмотр и удаление 192
- Засветк 193
- Просмотр и удаление 193
- Сведения о файле 193
- Гистограмма rgb 194
- Просмотр и удаление 194
- Просмотр и удаление 195
- Данные съемки 196
- Просмотр и удаление 196
- Просмотр и удаление 197
- Обзор данных 198
- Просмотр и удаление 198
- Данные о местоположении 199
- Данные о местоположении отображаются только в том случае если дополнительное устройство gps gp 1 или gp 1a 0 309 использовалось во время выполнения снимка 0 259 в случае видеороликов данные показывают местоположение в начале записи 199
- Просмотр и удаление 199
- Для просмотра снимков в виде контактных отпечатков из 4 9 или 72 изображений нажмите кнопку w q 200
- Просмотр и удаление 200
- Просмотр уменьшенных изображений 200
- Для просмотра изображений сделанных в выделенный день нажмите кнопку w q когда отображаются 72 снимка 201
- Какие именно действия будут выполняться зависит от того где нахо дится курсор в списке дат или в списке уменьшенных изображений 201
- Календарный просмотр 201
- Просмотр и удаление 201
- Нажмите кнопку x чтобы увеличить изображение показываемое в режиме полнокадрового просмотра или изображение выделенное на данный момент в режиме просмотра уменьшенных изображений или календарного просмотра когда используется зум можно выполнять следующие действия 202
- Просмотр и удаление 202
- Просмотр крупным планом увеличение при просмотре 202
- Просмотр и удаление 203
- Защита фотографий от удаления 204
- Просмотр и удаление 204
- Просмотр и удаление 205
- Оценка отдельных снимков 206
- Оценка снимков 206
- Просмотр и удаление 206
- Оценка нескольких снимков 207
- Просмотр и удаление 207
- Просмотр и удаление 208
- Выбор отдельных снимков для загрузки 209
- Выбор снимков для загрузки 209
- Просмотр и удаление 209
- Выбор нескольких снимков для загрузки 210
- Просмотр и удаление 210
- Просмотр и удаление 211
- Полнокадровый просмотр просмотр уменьшенных изображений календарный просмотр 212
- Просмотр и удаление 212
- Удаление фотографий 212
- Выберите удалить чтобы открыть меню нажмите кнопку g выделите удалить в меню режима съемки и нажмите 2 213
- Выбранные удаление выбранных фотографий 213
- Меню режима просмотра 213
- Параметр удалить в меню режима просмотра содержит следующие параметры имейте в виду что чем больше изображений отобрано тем больше времени может потребоваться для их удаления 213
- Просмотр и удаление 213
- Просмотр и удаление 214
- Просмотр и удаление 215
- Выбор даты удаление всех фотографий сделанных в выбранную дату 216
- Просмотр и удаление 216
- Просмотр и удаление 217
- Показ слайдов 218
- Просмотр и удаление 218
- Во время показа слайдов можно выполнить следующие действия 219
- Запуск показа слайдов в меню показа слайдов выделите запуск и нажмите j 219
- После завершения показа слайдов отобразится диалоговое окно показанное справа выберите начать снова чтобы снова начать показ или выход чтобы вернуться в меню режима просмотра 219
- Просмотр и удаление 219
- Параметры показа слайдов 220
- Просмотр и удаление 220
- Подключения 221
- Установка viewnx 2 221
- Выйдите из установочной программы 222
- Выньте установочный компакт диск из дисковода cd rom 222
- Запустите установочную программу нажмите install установить и следуйте инструкциям на экране 222
- Подключения 222
- Подключения 223
- Использование viewnx 2 224
- Копирование снимков на компьютер 224
- Подключения 224
- Закончите соединение после завершения передачи выключите фотокамеру и отсоедините usb кабель 225
- Нажмите start transfer начать передачу при настройках по умолчанию изображения на карте памяти будут скопированы на компьютер 225
- Подключения 225
- Обработка фотографий 226
- Подключения 226
- Просмотр снимков 226
- Редактирование видеороликов 226
- Нажмите кнопку print печать на панели инструментов viewnx 2 откроется диалоговое окно позволяющее печатать снимки на подсоединенном к компьютеру принтере 227
- Печать снимков 227
- Подключения 227
- Печать фотографий 228
- Подключение принтера 228
- Подключения 228
- Отобразите нужный снимок нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков нажмите кнопку x для увеличения текущего кадра 0 182 нажмите k для выхода из режима увеличения для просмотра одновременно шести снимков нажмите кнопку w q чтобы выделить снимки используйте мультиселектор или нажмите x для полнокадрового отображения выделенного снимка 229
- Отрегулируйте настройки принтера нажмите j чтобы отобразить следующие параметры затем нажмите 1 или 3 чтобы выделить пункт и нажмите 2 для просмотра параметров в списке находятся только параметры поддерживаемые текущим принтером чтобы использовать параметр по умолчанию выберите по умолчанию принтера после выбора параметра нажмите j для возврата в меню настроек принтера 229
- Печать снимков по очереди 229
- Подключения 229
- Подключения 230
- Печать нескольких снимков 231
- Подключения 231
- Подключения 232
- Подключения 233
- Создание задания печати dpof установить печать 233
- Выберите параметры впечатывания выделите следующие параметры и нажмите 2 чтобы включить или выключить выделенный параметр печатать данные съемки печать значений выдержки и диафрагмы на всех снимках в задании печати печатать дату печать даты съемки на всех снимках в задании печати 234
- Завершите создание задания печати нажмите j для завершения задания печати 234
- Подключения 234
- Подключения 235
- Просмотр снимков на экране телевизора 235
- Устройства стандартной четкости 235
- Включите фотокамеру и нажмите кнопку k во время просмотра изображения будут отображаться на экране телевизора имейте в виду что края изображений могут не отображаться 236
- Настройте телевизор на работу с видеоканалом 236
- Подключения 236
- Подключения 237
- Устройства высокой четкости 237
- Выбор разрешения на выходе 238
- Подключения 238
- Разрешение на выходе в меню настройки фотокамеры 0 231 при выборе авто фотокамера автоматически выберет подходящий формат 238
- Управление устройством в меню настройки 0 231 когда фотокамера подключена к телевизору поддерживающему hdmi cec и включены и фотокамера и телевизор то пульт дистанционного управления телевизора можно будет использовать вместо мультиселектора фотокамеры и кнопки j во время полнокадрового просмотра и показа слайдов при выборе выкл пульт дистанционного управления телевизора не может использоваться для управления фотокамерой но фотокамеру можно использовать для съемки фотографий и видеороликов в режиме live view 238
- Управление фотокамерой с помощью пульта дистанционного управления телевизора 238
- D меню режима просмотра управление изображениями 239
- D меню режима просмотра управлениеизображениями 239
- Для отображения меню режима просмотра нажмите g и выберите закладку d меню режима просмотра 239
- Меню режима просмотра содержит следующие параметры 239
- Меню режима просмотра управление изображениями 239
- Меню фотокамеры 239
- D меню режима просмотра управление изображениями 240
- Настройки просмотра 240
- Папка просмотра 240
- D меню режима просмотра управление изображениями 241
- Повернуть вертикально 241
- Просмотр изображения 241
- C меню режима съемки параметры съемки 242
- Для отображения меню режима съемки нажмите g и выберите закладку c меню режима съемки 242
- Меню режима съемки параметры съемки 242
- Меню режима съемки содержит следующие параметры 242
- C меню режима съемки параметры съемки 243
- Примечание в зависимости от настроек фотокамеры некоторые элементы могут показываться серым цветом и быть недоступными 243
- C меню режима съемки параметры съемки 244
- Выберите да чтобы сбросить настройки меню режима съемки 244
- Сброс меню режима съемки 244
- C меню режима съемки параметры съемки 245
- Авт управление искаж ями 245
- Цветовое пространство 245
- C меню режима съемки параметры съемки 246
- Настройки чувствит iso 246
- Понижение шума 246
- C меню режима съемки параметры съемки 247
- Авт управл чувствит iso 247
- C меню режима съемки параметры съемки 248
- C меню режима съемки параметры съемки 249
- Встроенная подсветка аф 249
- Выберите режим вспышки для встроенной вспышки в режимах p s a и m 249
- Управлен встр вспышкой 249
- Установите будет ли включаться встроенная подсветка аф во время фокусировки при недостаточном освещении 249
- C меню режима съемки параметры съемки 250
- B меню настройки настройка фотокамеры 251
- Для отображения меню настройки нажмите g и выберите закладку b меню настройки 251
- Меню настройки настройка фотокамеры 251
- Меню настройки содержит следующие параметры 251
- B меню настройки настройка фотокамеры 252
- B меню настройки настройка фотокамеры 253
- Выберите да чтобы сбросить все параметры меню настройки кроме часовой пояс и дата язык language папка для хранения и режим видеовыхода на значения по умолчанию указанные выше 253
- Примечание в зависимости от настроек фотокамеры некоторые элементы могут показываться серым цветом и быть недоступными 253
- Сброс параметров настройки 253
- B меню настройки настройка фотокамеры 254
- Форматировать карту памяти 254
- B меню настройки настройка фотокамеры 255
- Яркость монитора 255
- B меню настройки настройка фотокамеры 256
- Формат информ экрана 256
- B меню настройки настройка фотокамеры 257
- Обычный формат вывода информации показан ниже 257
- B меню настройки настройка фотокамеры 258
- Авт отображ информации 258
- Авто вспышка выключена 5 258
- При выборе вкл информационный экран отобразится после нажатия спусковой кнопки затвора наполовину при выборе выкл информационный экран можно отобразить нажатием кнопки r 258
- Примечание дисплей на котором включены все индикаторы показан исключительно для наглядности 258
- B меню настройки настройка фотокамеры 259
- Эталон снимок для уд пыли 259
- B меню настройки настройка фотокамеры 260
- Если эталонный объект слишком светлый или слишком темный фотокамера не сможет получить данные для удаления пыли и отобразится сообщение показанное справа выберите другой эталонный объект и повторите процедуру начиная с шага 1 260
- Получите эталонные данные для удаления пыли нажмите спусковую кнопку затвора до конца чтобы получить эталонные данные для удаления пыли 260
- Поместите в кадр в видоискателе однородный объект белого цвета расположите объектив на расстоянии около 10 см от хорошо освещенного однородного объекта белого цвета наведите его исключая лишние детали затем нажмите спусковую кнопку затвора наполовину 260
- B меню настройки настройка фотокамеры 261
- Подавление мерцания 261
- Подавление мерцания и полос при съемке с освещением лампами дневного света или ртутными лампами в режиме live view 0 142 или записи видеороликов 0 155 выберите авто чтобы позволить фотокамере автоматически выбирать правильную частоту или вручную установите частоту совпадающую с частотой местной электросети переменного тока 261
- B меню настройки настройка фотокамеры 262
- Изменение часовых поясов установка часов фотокамеры выбор порядка отображения даты и включение или выключение летнего времени 262
- Часовой пояс и дата 262
- B меню настройки настройка фотокамеры 263
- Авт поворот изображения 263
- Выбор языка меню и сообщений фотокамеры 263
- Если выбрано значение выкл ориентация фотокамеры не записывается выберите данный параметр при панорамировании или съемке с объективом направленным вверх или вниз 263
- Фотографии сделанные при выборе вкл содержат информацию об ориентации фотокамеры что позволяет поворачивать их автоматически во время просмотра на фотокамере или с помощью viewnx 2 или capture nx 2 приобретается дополнительно возможна запись следующих ориентаций 263
- Язык language 263
- B меню настройки настройка фотокамеры 264
- Добавление комментариев к новым фотографиям во время съемки комментарии можно просматривать как метаданные при помощи по viewnx 2 входит в комплект поставки или capture nx 2 приобретается дополнительно 0 307 текст комментария также отображается на странице информации о снимке на экране информации о снимке 0 177 доступны следующие параметры ввести комментарий ввод комментария как описано ниже длина комментария не может превышать 36 знаков добавить комментарий выберите данную функцию чтобы добавить комментарий ко всем последующим фотографиям функцию добавить комментарий можно включить или выключить выделив ее и нажав 2 после выбора нужной настройки нажмите j чтобы выйти 264
- Комментарий к изображению 264
- B меню настройки настройка фотокамеры 265
- Таймеры авт выключения 265
- Этот параметр определяет как долго монитор остается включенным если не производится никакой операции во время отображения меню или просмотра просмотр меню когда снимки отображаются на мониторе после съемки просмотр изображения и во время работы в режиме live view live view а также как долго таймер режима ожидания видоискатель и информационный экран остаются включенными если не производится никакой операции таймер режима ожидания выберите меньшую задержку автоматического выключения чтобы сохранить заряд батареи 265
- B меню настройки настройка фотокамеры 266
- Автоспуск 266
- B меню настройки настройка фотокамеры 267
- Время ожид дист упр ml l3 267
- Звуковой сигнал 267
- B меню настройки настройка фотокамеры 268
- Выберите вкл чтобы использовать индикатор экспозиции для определения правильности фокусировки фотокамеры в режиме ручной фокусировки 0 83 имейте в виду что эта функция недоступна в режиме съемки m когда индикатор экспозиции вместо этого показывает правильность экспонирования объекта 268
- Дальномер 268
- B меню настройки настройка фотокамеры 269
- Когда делается фотография фотокамера присваивает имя файлу прибавляя 1 к последнему используемому номеру файла этот параметр определяет как будет продолжаться нумерация файлов относительно последнего использовавшегося номера при создании новой папки форматировании карты памяти или установке новой карты памяти 269
- Посл нумерации файлов 269
- B меню настройки настройка фотокамеры 270
- B меню настройки настройка фотокамеры 271
- Выберите функцию выполняемую кнопкой fn 271
- Кнопки 271
- Функция кнопки fn 271
- B меню настройки настройка фотокамеры 272
- Блок аэ спусков кнопкой 272
- Выберите функцию выполняемую кнопкой a l 272
- При выборе вкл экспозиция будет заблокирована пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину 272
- Функция кн ae l af l 272
- B меню настройки настройка фотокамеры 273
- Блокиров спуск без карты 273
- 15 2013 10 02 10 15 2013 10 02 274
- 15 2013 10 15 2013 274
- B меню настройки настройка фотокамеры 274
- Выберите информацию даты для печати на фотографиях во время их съемки впечатывание даты нельзя добавить на существующие снимки или удалить с них 274
- Печатать дату 274
- При настройках отличных от выкл выбранный параметр обозначается символом d на информационном экране 274
- B меню настройки настройка фотокамеры 275
- Введите дополнительные даты или измените существующие даты чтобы изменить дату или ввести дополнительные даты выделите гнездо нажмите 2 и введите дату как описано выше 275
- Введите первую дату при выборе счетчик даты в первый раз вам будет предложено ввести дату для первого гнезда введите дату с помощью мультиселектора и нажмите j чтобы выйти к списку дат 275
- На снимки сделанные при включенной данной функции впечатывается число дней оставшихся до будущей даты или число дней прошедших от прошлой даты это можно использовать при наблюдении за ростом ребенка или отсчета оставшихся дней до дня рождения или свадьбы 275
- Счетчик даты 275
- Фотокамера имеет три гнезда для сохранения дат 275
- B меню настройки настройка фотокамеры 276
- B меню настройки настройка фотокамеры 277
- Папка для хранения 277
- Создает переименовывает или удаляет папки или выбирает папку в которой будут сохранены последующие фотографии выбрать папку выберите папку в которой будут сохраняться последующие фотографии 277
- Создать новую создает новую папку и присваивает ей имя как описано на стр 244 длина имени папки не может превышать пяти знаков переименовать выбирает папку из списка и переименовывает ее как описано на стр 244 удалить удаляет все пустые папки на карте памяти 277
- B меню настройки настройка фотокамеры 278
- Выберите будет ли спусковая кнопка затвора на дополнительном приспособлении использоваться для фотосъемки или для записи видеороликов 278
- Выберите функцию дополнительной принадлежности подключенной к разъёму для дополнительных принадлежностей 278
- Выберите функцию кнопок fn на беспроводных контроллерах дистанционного управления 278
- Выбор функций выполняемых с помощью кабеля дистанционного управления или беспроводного пульта дистанционного управления 0 308 309 278
- Дистанц спуск затвора 278
- Дистанционное управление 278
- Разъём для доп принадл й 278
- Функция кнопки fn 278
- B меню настройки настройка фотокамеры 279
- Данные о местоположении 279
- B меню настройки настройка фотокамеры 280
- Адап р для беспр подкл 280
- Выберите будет ли фотокамера устанавливать беспроводные соединения с интеллектуальными устройствами когда адаптер для беспроводного подключения wu 1a 0 309 подключается к разъему usb и аудио видеоразъему фотокамеры 280
- При подключении фотокамеры к телевизору или видеомагнитофону убедитесь что выбранный в фотокамере режим видеовыхода соответствует видеостандарту устройства ntsc или pal 280
- Режим видеовыхода 280
- B меню настройки настройка фотокамеры 281
- Загрузка eye fi 281
- B меню настройки настройка фотокамеры 282
- Версия прошивки 282
- Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры 282
- N меню обработки создание обработанных копий 283
- Меню обработки используется для создания кадрированных или обработанных копий фотографий хранящихся на каре памяти и доступно только в том случае если в фотокамеру вставлена карта памяти содержащая снимки 283
- Меню обработки создание обработанных копий 283
- Чтобы открыть меню обработки нажмите g и выберите закладку n меню обработки 283
- N меню обработки создание обработанных копий 284
- Создание обработанных копий 284
- N меню обработки создание обработанных копий 285
- Создайте обработанную копию нажмите j чтобы создать обработанную копию кроме как на странице информации о снимке только изображение 0 172 обработанные копии обозначаются символом n 285
- D lighting 286
- N меню обработки создание обработанных копий 286
- Выберите портретные объекты для ограничения d lighting вокруг портретных объектов 286
- Нажмите 4 или 2 для выбора степени обработки эффект можно предварительно просмотреть на экране обработки чтобы скопировать фотографию нажмите j 286
- Портретные объекты 286
- Функция d lighting повышает яркость теней и идеально подходит для темных фотографий или фотографий снятых с освещением сзади 286
- N меню обработки создание обработанных копий 287
- Подавление красных глаз 287
- N меню обработки создание обработанных копий 288
- Кадрирование 288
- Создание кадрированной копии выбранной фотографии границы рамки кадрирования выбранной фотографии отображаются желтым цветом создайте кадрированную копию как описано в следующей таблице 288
- N меню обработки создание обработанных копий 289
- Монохромный 289
- N меню обработки создание обработанных копий 290
- После настройки эффектов фильтра как описано ниже нажмите j чтобы скопировать фотографию 290
- Эффекты фильтра 290
- N меню обработки создание обработанных копий 291
- Используйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом как показано ниже гистограммы красного зеленого и синего 0 174 показывают распределение тонов на копии 291
- Цветовой баланс 291
- N меню обработки создание обработанных копий 292
- Наложение изображений 292
- N меню обработки создание обработанных копий 293
- N меню обработки создание обработанных копий 294
- N меню обработки создание обработанных копий 295
- Обработка nef raw 295
- N меню обработки создание обработанных копий 296
- Выберите настройки параметра обработка nef raw отрегулируйте настройки перечисленные ниже имейте в виду что баланс белого недоступен для снимков созданных с помощью наложения изображений и результаты коррекции экспозиции могут отличаться от тех которые могли ожидаться когда была сделана фотография 296
- Скопируйте фотографию выделите exe и нажмите j чтобы создать копию jpeg выбранной фотографии чтобы выйти без копирования фотографии нажмите кнопку g 296
- N меню обработки создание обработанных копий 297
- Изменить размер 297
- N меню обработки создание обработанных копий 298
- N меню обработки создание обработанных копий 299
- Быстрая обработка 299
- Выравнивание 299
- N меню обработки создание обработанных копий 300
- Рыбий глаз 300
- Управление искажениями 300
- N меню обработки создание обработанных копий 301
- Фотоиллюстрация 301
- Цветовой контур 301
- N меню обработки создание обработанных копий 302
- Управление перспективой 302
- Цветной эскиз 302
- N меню обработки создание обработанных копий 303
- Создание копии похожей на снимок диорамы лучше всего использовать этот параметр для снимков сделанных с высокой точки обзора область которая будет сфокусирована на копии обозначается желтой рамкой 303
- Эффект миниатюры 303
- N меню обработки создание обработанных копий 304
- Выборочный цвет 304
- N меню обработки создание обработанных копий 305
- N меню обработки создание обработанных копий 306
- Наглядное сравнение 306
- N меню обработки создание обработанных копий 307
- M недавние настройки 308
- Недавние настройки 308
- Совместимые объективы 309
- Совместимые объективы со встроенным микропроцессором 309
- Технические примечания 309
- Технические примечания 310
- Шум в форме линий может появляться во время автофокусировки когда видеоролики записываются при высоких значениях чувствительности iso используйте ручную фокусировку или блокировку фокусировки 310
- Технические примечания 311
- Объективы без микропроцессора можно использовать только когда фотокамера находится в режиме m при выборе другого режима спуск затвора блокируется диафрагму необходимо отрегулировать вручную с помощью кольца диафрагмы объектива и системы замера экспозиции фотокамеры управление вспышкой i ttl или другие функции для которых требуется объектив со встроенным микропроцессором использовать нельзя некоторые объективы без микропроцессора использовать нельзя см несовместимые принадлежности и объективы без микропроцессора ниже 312
- Совместимые объективы без микропроцессора 312
- Технические примечания 312
- Технические примечания 313
- Технические примечания 314
- Технические примечания 315
- Технические примечания 316
- Технические примечания 317
- Технические примечания 318
- Блок беспроводного дистанционного управления вспышками speedlight su 800 когда блок su 800 установлен на cls совместимой фотокамере он может использоваться как блок управления для управления беспроводными вспышками sb 910 sb 900 sb 800 sb 700 sb 600 или sb r200 в трех группах сам блок su 800 не оснащен вспышкой 319
- Вспышки совместимые с системой креативного освещения nikon cls 319
- Дополнительные вспышки speedlights 319
- Технические примечания 319
- Фотокамера может использоваться со следующими cls совместимыми вспышками 319
- Фотокамера поддерживает систему креативного освещения nikon nikon creative lighting system cls и может использоваться с cls совместимыми вспышками встроенная вспышка не срабатывает при установке дополнительной вспышки 319
- Технические примечания 320
- Чтобы рассчитать расстояние съемки со вспышкой разделите ведущее число на значение диафрагмы если например вспышка имеет ведущее число 34 м iso 100 20 c ее диапазон при диафрагме f 5 6 равен 34 5 6 или примерно 6 1 метров для каждого двукратного увеличения чувствительности iso умножайте ведущее число на квадратный корень из двух примерно на 1 4 320
- Следующие параметры доступны для cls совместимых вспышек 321
- Технические примечания 321
- Технические примечания 322
- Другие вспышки 323
- С или длиннее 323
- Следующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без ttl управления и в ручном режиме используется с фотокамерой в режиме экспозиции s или m и при выбранной выдержке 323
- Технические примечания 323
- Технические примечания 324
- Технические примечания 325
- На момент написания данной документации для фотокамеры d3300 были доступны следующие принадлежности 326
- Прочие принадлежности 326
- Технические примечания 326
- Технические примечания 327
- Технические примечания 328
- Технические примечания 329
- Другие карты памяти не проверялись для получения дополнительных сведений о перечисленных выше картах памяти обращайтесь в представительства соответствующих компаний 330
- Рекомендованные карты памяти 330
- Следующие карты памяти sd были проверены и рекомендованы к использованию в модели d3300 карты со скоростью записи класса 6 и выше рекомендуются для записи видеороликов запись может неожиданно прерваться при использовании карт с меньшей скоростью записи 330
- Технические примечания 330
- Подключение разъема питания и сетевого блока питания 331
- Технические примечания 331
- Технические примечания 332
- Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени извлеките батарею закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом хорошо проветриваемом месте не храните фотокамеру вместе с нафталином и камфорными шариками от моли а также в местах которые плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60 находятся рядом с оборудованием создающим сильные электромагнитные поля таким как телевизор или радиоприемник подвергаются воздействию температуры выше 50 c или ниже 10 c 333
- Не используйте для чистки спирт растворитель и другие летучие химикаты 333
- Технические примечания 333
- Уход за фотокамерой 333
- Хранение 333
- Чистка 333
- Очистить сейчас 334
- Технические примечания 334
- Чистка матрицы 334
- Технические примечания 335
- Очищать при вкл выкл 336
- Технические примечания 336
- Технические примечания 337
- Чистка вручную 337
- Технические примечания 338
- Выключите фотокамеру зеркало вернется в нижнее положение и шторка затвора закроется установите на место объектив или защитную крышку 339
- Технические примечания 339
- Технические примечания 340
- Технические примечания 341
- Уход за фотокамерой 341
- Уход за фотокамерой и батареей меры предосторожности 341
- Технические примечания 342
- Технические примечания 343
- Технические примечания 344
- Уход за батареей 344
- Технические примечания 345
- В таблице ниже представлены настройки которые можно регулировать в каждом режиме 346
- Доступные настройки 346
- Технические примечания 346
- Технические примечания 347
- Технические примечания 348
- Батарея дисплей 349
- Если фотокамера работает неисправно прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании nikon просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неполадок 349
- Поиск и устранение неисправностей 349
- Технические примечания 349
- Съемка все режимы 350
- Технические примечания 350
- Технические примечания 351
- Технические примечания 352
- Изображение не было создано с помощью d3300 353
- Съемка p s a m 353
- Технические примечания 353
- Просмотр 354
- Технические примечания 354
- Прочее 355
- Технические примечания 355
- В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры 356
- Мигает 356
- Сообщения об ошибках 356
- Технические примечания 356
- Технические примечания 357
- Технические примечания 358
- Технические примечания 359
- Технические примечания 360
- Технические примечания 361
- Технические примечания 362
- Технические характеристики 362
- Цифровая фотокамера nikon d3300 362
- Технические примечания 363
- Технические примечания 364
- Технические примечания 365
- Технические примечания 366
- Технические примечания 367
- Технические примечания 368
- Технические примечания 369
- Технические примечания 370
- Зарядное устройство mh 24 371
- Литий ионная аккумуляторная батарея en el14a 371
- Технические примечания 371
- Объектив af s dx nikkor 18 55 мм f 3 5 5 6g vr ii 372
- Технические примечания 372
- Af s dx nikkor 18 55 мм f 3 5 5 6g vr ii 373
- Для наглядности в настоящем руководстве в основном представлен объектив af s dx nikkor 18 55 мм f 3 5 5 6g vr ii 373
- Объектив af s dx nikkor 18 55 мм f 3 5 5 6g vr ii предназначен исключительно для использования с цифровыми фотокамерами nikon формата dx и имеет втягиваемый корпус объектива 373
- Технические примечания 373
- Технические примечания 374
- Подавление вибраций vr 375
- Технические примечания 375
- Технические примечания 376
- Технические примечания 377
- Технические примечания 378
- В этих случаях используйте ручной режим фокусировки или заблокируйте фокус на другом объекте на том же расстоянии а затем измените компоновку кадра для получения более подробной информации см получение хороших результатов съемки при автофокусировке 0 76 379
- Технические примечания 379
- Поддерживаемые стандарты 380
- Технические примечания 380
- Технические примечания 381
- В следующей таблице приводится приблизительное количество снимков которые можно сохранить на 16 гб карте памяти sandisk extreme pro sdhc uhs i при различных установках качества и размера изображения значения для панорам не включены 382
- Емкость карты памяти 382
- Технические примечания 382
- Длина отснятых эпизодов видеороликов или количество снимков которые можно записать при полностью заряженной батарее изменяется в зависимости от состояния батареи температуры интервала между снимками и продолжительности отображения меню примерные значения для батарей en el14a 1 230 ма ч представлены ниже фотографии покадровый режим съемки стандарт cip 383
- Примерно 2 500 снимков видеоролики примерно 55 минут при 1 080 60p и 1 080 50 383
- Примерно 700 снимков фотографии непрерывный режим съемки стандарт niko 383
- Ресурс работы батареи 383
- Технические примечания 383
- Технические примечания 384
- Индекс 385
- Символы 385
- Технические примечания 385
- Числа 385
- Технические примечания 386
- Технические примечания 387
- Технические примечания 388
- Технические примечания 389
- Технические примечания 390
Похожие устройства
- Nikon coolpix l31 purple lineart Инструкция по эксплуатации
- Nikon coolpix aw130 camouflage Инструкция по эксплуатации
- Nikon monarch 3 2.5-10x42 silver w/bdc Инструкция по эксплуатации
- Nikon monarch 3 2.5-10x50 w/bdc Инструкция по эксплуатации
- Nikon monarch 3 2-8x32 w/bdc Инструкция по эксплуатации
- Nikon monarch 3 4-16x50 sf w/bdc Инструкция по эксплуатации
- Nikon prostaff 5 4.5-18x40 sf il w/bdc Инструкция по эксплуатации
- Nikon coolpix l840 plum Инструкция по эксплуатации
- Nikon coolpix s33 holiday kit white Инструкция по эксплуатации
- Nikon coolpix p900 black Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran tornado 360, зеленая Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran tornado 320, зеленая Инструкция по эксплуатации
- Nissamaran tornado 290, зеленая Инструкция по эксплуатации
- OKI ml5790 Инструкция по эксплуатации
- OKI ml5591eco Инструкция по эксплуатации
- OKI ml5590 Инструкция по эксплуатации
- OKI ml5100fb Инструкция по эксплуатации
- OKI ml3391eco Инструкция по эксплуатации
- OKI ml3390 Инструкция по эксплуатации
- OKI ml1190 Инструкция по эксплуатации