![Olympus Pen E-PM1 Kit 14-150mm Silver-Pink [118/126] Меры предосторожности](/img/pdf.png)
Olympus Pen E-PM1 Kit 14-150mm Silver-Pink [118/126] Меры предосторожности
![Olympus Pen E-PM1 Kit 14-150mm Silver-Pink [118/126] Меры предосторожности](/views2/1059733/page118/bg76.png)
118
RU
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
12
(д) Какие-либо неисправности, которые возникли вследствие небрежного или неправильного
хранения (например, хранение продукта в условиях повышенной температуры или влажности,
вблизи репеллентов или вредных лекарственных средств и т.д.), неправильного технического
обслуживания и т.д.
(е) Какие-либо неисправности, которые возникли вследствие использования израсходованных
источников питания и т.д.
(
ё) Какие-либо неисправности, которые возникли вследствие попадания внутрь корпуса продукта
песка, грязи и т.д.
(ж) Если данный гарантийный сертификат не возвращен вместе с продуктом.
(з) В случае любых поправок, сделанных на гарантийном сертификате, относительно года,
месяца и дня покупки, фамилии покупателя, имени дилера и серийного номера.
(и)
Если вместе с данным гарантийным сертификатом не предъявлены документы,
подтверждающие покупку.
3 Настоящая гарантия распространяется только на продукт; гарантия не распространяется на
любые другие аксессуары, в том числе на футляр, ремешок, крышку объектива и батареи.
4 В соответствии с этой гарантией единственной обязанностью компании Olympus является ремонт
и замена изделия. Любая ответственность в
соответствии с данной гарантией за непрямой или
косвенный ущерб или убытки любого рода, понесенные покупателем вследствие неисправности
продукта, в частности, любой ущерб или повреждение, причиненные каким-либо объективам,
пленкам, другому оборудованию и аксессуарам, используемым вместе с продуктом, а также за
любые убытки, обусловленные задержкой ремонта или потерей данных, исключается. Это
не
затрагивает обязательных норм закона.
Указания по гарантийному обслуживанию
1 Настоящая гарантия имеет силу только при условии надлежащего заполнения компанией Olympus
или авторизованным дилером гарантийного сертификата или других документов, содержащих
достаточное подтверждение. Поэтому позаботьтесь о том, чтобы были полностью вписаны
ваша фамилия, имя дилера, серийный номер, а также год, месяц и день покупки, или чтобы к
данному гарантийному сертификату был приложен
оригинал счета или документа о покупке (с
указанием имени дилера, даты покупки и типа продукта). Компания Olympus оставляет за собой
право отказаться от предоставления бесплатных услуг в случае, если не заполнен гарантийный
сертификат, не приложен вышеуказанный документ или содержащиеся в нем сведения неполны
или неразборчивы.
2 Так как дубликат настоящего гарантийного сертификата
не выдается, храните его в надежном
месте.
Список сертифицированных международных сервисных центров Olympus находится на сайте:
http://www.olympus.com.
Торговые марки
IBM является зарегистрированной торговой маркой компании International Business Machines
Corporation.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft
Corporation.
Macintosh является зарегистрированной торговой маркой Apple Computers Inc.
Эмблемы SDHC и SDXC являются торговыми марками.
Eye-Fi является торговой маркой Eye-Fi, Inc.
Функция «Shadow Adjustment Technology» содержит запатентованные технологии
компании Apical Limited.
AVCHD и логотип AVCHD являются торговыми марками корпораций Sony и Panasonic.
Произведено с применением лицензии Dolby Laboratories. Dolby и логотип с двойной D являются
торговыми марками Dolby Laboratories.
Технология
переходов при демонстрации слайдов создана при поддержке HI
Corporation.
Все прочие названия компаний и продуктов являются зарегистрированными
торговыми марками и/или торговыми марками их соответствующих владельцев.
Micro Four Thirds и эмблема Micro Four Thirds являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками корпорации OLYMPUS IMAGING в Японии, США,
странах Европейского Союза и в других странах.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Содержание
- Основное руководство 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- Important safety instructions 2
- Information for your safety 2
- Save these instructions 2
- Распаковка содержимого коробки 3
- Зарядка и вставка аккумулятора 4
- Основное руководство 4
- Подготовка к съемке 4
- Вставка и извлечение карт памяти 5
- Основное руководство 5
- Подготовка к съемке 5
- Крепление объектива к фотоаппарату 6
- Основное руководство 6
- Подготовка к съемке 6
- Основное руководство 7
- Подготовка к съемке 7
- Снимите крышку разъема вспышки и присоедините вспышку к фотокамере 7
- Установка вспышки 7
- Чтобы использовать вспышку поднимите ее вертикально 7
- Включение питания 8
- Нажмите кнопку on off чтобы включить фотоаппарат 8
- Основное руководство 8
- Подготовка к съемке 8
- C помощью hi выберите setup и нажмите q 9
- Выберите x на закладке d настройка 9
- Основное руководство 9
- Откройте меню 9
- Подготовка к съемке 9
- Сохраните настройки и вернитесь в главное меню 9
- Установите дату и время 9
- Установка даты и времени 9
- Названия деталей и функций 10
- Основное руководство 10
- Спецификация компонентов 10
- Фотоаппарат 10
- Названия деталей и функций 11
- Основное руководство 11
- Выбор режима съемки 12
- Названия деталей и функций 12
- Основное руководство 12
- Названия деталей и функций 13
- Основное руководство 13
- Настройте фокус 14
- Основное руководство 14
- Основные операции 14
- Скомпонуйте кадр 14
- Фото и видеосъемка 14
- Основное руководство 15
- Основные операции 15
- Спустите затвор 15
- Видеоролик 16
- Воспр видео 16
- Назад устан 16
- Основное руководство 16
- Основные операции 16
- Просмотр и удаление 16
- Просмотр изображений 16
- Удаление 16
- Громкость 17
- Защита снимков 17
- Основное руководство 17
- Основные операции 17
- Удаление снимков 17
- Основное руководство 18
- Основные операции 18
- Применение художественных фильтров 18
- Основное руководство 19
- Основные операции 19
- Съемка с использованием сюжетных режимов 19
- Использование динамических линеек 20
- Основное руководство 20
- Основные операции 20
- В качестве режима съемки выберите a 21
- Выполните съемку 21
- Нажмите q для отображения динамической линейки с помощью fg на кнопке со стрелками выделите элемент и нажмите q чтобы выбрать его 21
- Основное руководство 21
- Основные операции 21
- С помощью fg на кнопке со стрелками выберите нужный уровень 21
- Использование панели управления live control 22
- Основное руководство 22
- Основные операции 22
- Использование меню 23
- Основное руководство 23
- Основные операции 23
- Информация отображаемая на экране 24
- Основное руководство 24
- Съемка 24
- Воспроизведение 25
- Информация отображаемая на экране 25
- Основное руководство 25
- Краткий указатель операций 26
- Съемка 26
- Воспроизведение ретуширование 27
- Конфигурация фотоаппарата 27
- Краткий указатель операций 27
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 32 28
- Краткий указатель операци 28
- Основное руководство 4 28
- Содержание 28
- Другие функции съемки 50 29
- Содержание 29
- Съемка и просмотр видеороликов 61 29
- Съемка со вспышкой 59 29
- Функции просмотра 63 29
- Вывод снимков на печать 76 30
- Использование программы olympus viewer 2 ib 73 30
- Настройка параметров фотоаппарата 81 30
- Настройка фотоаппарата 80 30
- Отправка и получение изображений 71 30
- Содержание 30
- Информация 94 31
- Меры предосторожности 113 31
- Содержание 31
- Состав системы 120 31
- Указатель 122 31
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 32
- Выбор элементов управления съемкой 32
- Переключение отображаемой информации 32
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 33
- Отображение информации при воспроизведении 33
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 34
- Другие способы использования кнопки info 34
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 35
- Восстановление настроек по умолчанию или пользовательских настроек 35
- Использование параметров инд сброс 35
- Использование параметров сброса 35
- Сохранение параметров инд сброс 35
- Выбор режима фокусировки режим автофокуса 36
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 37
- Быстрое переключение между автофокусом и ручным фокусом 37
- Быстрый выбор метки автофокуса 37
- Выбор метки фокуса метки автофокуса 37
- Фиксация фокуса 37
- Автофокус на рамке увеличения автофокус с увеличением 38
- Автофокус в режиме приоритета лиц и автофокус по зрачкам 39
- Изменение яркости темных и ярких зон 40
- Управление экспозицией коррекция экспозиции 40
- Изменение способа измерения фотоаппаратом яркости замера 41
- Нажмите кнопку спуска затвора чтобы сделать снимок 41
- При однократном нажатии кнопки значение экспозиции фиксируется и отображается значок 41
- Фиксация экспозиции автоматической экспозиции 41
- Данные о фокусном расстоянии помогают уменьшить дрожание фотоаппарата при съемке с объективами не являющимися объективами системы micro four thirds или four thirds 42
- Можно снизить эффект от дрожания фотоаппарата который может возникнуть в условиях недостаточного освещения или при съемке с большим увеличением 42
- Осторожно 42
- Уменьшение дрожания фотоаппарата стабилизатор изображения 42
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 43
- Настройка цвета баланса белого 43
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 44
- Баланс белого по эталону 44
- Измерьте баланс белого поместив в кадр лист бумаги или другой белый объект при освещении которое будет использовано для окончательной фотосъемки это полезно при съемке в условиях естественного освещения а также при освещении различными источниками света с разными цветовыми температурами 44
- Коррекция баланса белого 44
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 45
- Параметры обработки режим обработки снимков 45
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 46
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 47
- Выбор режима записи 47
- Качество изображения режим записи 47
- Вы можете менять соотношение сторон при съемке в режиме live view в зависимости от ваших предпочтений вы можете установить соотношение сторон 4 3 стандартное 16 9 3 2 6 6 или 3 4 48
- Количество пикселей 48
- Настройка соотношения ширины и высоты изображения 48
- Осторожно 48
- Применение 48
- Режим записи 48
- Режимы записи видео 48
- Рекомендации 48
- Увеличение чувствительности iso приводит к повышению уровня шума зернистости но позволяет производить фотосъемку в условиях слабого освещения в большинстве случаев рекомендуется значение auto при этом чувствительность iso настраивается с учетом условий съемки начиная со значения iso 200 которое уравновешивает уровень шума и динамический диапазон 48
- Чувствительность iso 48
- Репортажная съемка использование автоспуска 49
- В режиме p фотоаппарат автоматически настраивает выдержку и диафрагму с учетом яркости объекта 50
- Другие функции съемки 50
- Осторожно 50
- Программная коррекция 50
- Рекомендации 50
- Выбор диафрагмы режим с приоритетом диафрагмы a 51
- Выбор выдержки режим с приоритетом выдержки s 52
- Выбор диафрагмы и выдержки ручной режим m 53
- Съемка панорам 54
- D фотография 55
- Запись нескольких экспозиций в одном изображении мультиэкспозиция 56
- Другие функции съемки 57
- Последовательное изменение настроек для серии фотографий автоматическая последовательная съемка в диапазоне настроек 57
- Цифровой зум цифровой телеконвертер 58
- При необходимости вспышку можно настроить вручную вспышку можно использовать при съемке в самых разнообразных условиях 59
- Съемка со вспышкой 59
- Внешние вспышки предназначенные для использования с этим фотоаппаратом 60
- Другие внешние вспышки 60
- Регулировка мощности вспышки контроль интенсивности вспышки 60
- Используйте кнопку r для записи видео высокого разрешения hd со звуком в режиме видео можно создавать видеоролики с применением эффектов доступных в режимах a и m 61
- Осторожно 61
- Съемка и просмотр видеороликов 61
- Просмотр видео 62
- Индекс календарное отображение 63
- Покадровое воспроизведение 63
- Функции просмотра 63
- U i g h 64
- Увеличение при воспроизведении воспроизведение крупным планом 64
- Функции просмотра 64
- Выбор изображений 65
- Поворот 65
- Полное снятие защиты 65
- Удаление всех кадров 65
- Функции просмотра 65
- Слайд шоу 66
- Функции просмотра 66
- Редактирование фотографий 67
- Запись звуковой заметки 68
- Наложение изображений 68
- В зависимости от настроек телевизора отображаемые изображения и информация могут выглядеть обрезанными 69
- Видеовыход g настройка параметров фотоаппарата стр 81 69
- Когда к фотоаппарату подключен кабель av его монитор автоматически выключается 69
- При подключении с помощью кабеля av нажмите кнопку q 69
- Просмотр изображений с фотоаппарата на экране телевизора 69
- Сведения об изменении источника входного сигнала телевизора см в руководстве по эксплуатации телевизора 69
- Функции просмотра 70
- Изменение размера изображений в формате jpeg и отправка их на другое устройство перед отправкой изображений убедитесь что принимающее устройство установлено в режим приема данных 71
- Меню чтобы сделать доступным меню порта для подключения аксессуаров 71
- Отправка и получение изображений 71
- Подключение к передающему устройству и загрузка изображений в формате jpeg 71
- Рекомендации 71
- Редактирование адресной книги 72
- Создание альбомов 72
- Использование программы olympus viewer 2 ib 73
- Macintosh 74
- Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод cd rom 74
- Использование программы olympus viewer 2 ib 74
- Установите программу olympus viewer 2 74
- Копирование изображений на компьютер без использования программы olympus viewer 2 ib 75
- Вывод снимков на печать 76
- На карте памяти можно сохранять цифровые задания печати с указанием подлежащих распечатке снимков и количества копий для каждого из них затем снимки можно распечатать в фотолаборатории которая работает с форматом dpof либо самостоятельно подключив фотоаппарат напрямую к принтеру поддерживающему формат dpof для создания задания печати требуется карта памяти 76
- Осторожно 76
- Прямая печать pictbridge 77
- Вывод снимков на печать 78
- Используйте hi для отображения снимков которые необходимо распечатать 78
- Нажмите i 78
- Печать с настройкой 78
- Простая печать 78
- Следуйте отображенным здесь инструкциям чтобы изменить настройки печати 78
- Вывод снимков на печать 79
- После того как вы выбрали снимки для печати и данные печати выберите печать затем нажмите q 79
- Меню настроек 80
- Настройка фотоаппарата 80
- Настройка параметров фотоаппарата 81
- Установки фотокамеры можно выбрать индивидуально с помощью меню настроек и принадлежностей меню c настройка используется для выбора тонких настроек фотокамеры меню аксессуарного порта используется для выбора настроек порта для подключения вспомогательных внешних устройств 81
- R af mf 82
- S кнопки диск 82
- Настройка параметров фотоаппарата 82
- T спуск j 83
- U монитор 8 пк 83
- Настройка параметров фотоаппарата 83
- U монитор 8 пк 84
- V эксп p iso 84
- Настройка параметров фотоаппарата 84
- W персон 85
- X k цвет бб 85
- Настройка параметров фотоаппарата 85
- X k цвет бб 86
- Y запись удаление 86
- Настройка параметров фотоаппарата 86
- Y запись удаление 87
- Z видеоролик 87
- Настройка параметров фотоаппарата 87
- B k настройки 88
- Настройка параметров фотоаппарата 88
- R функция 89
- Кнопке r можно назначить следующие функции 89
- Настройка параметров фотоаппарата 89
- A отпр через penpal 90
- B альбом penpal 90
- C электр видоискатель 90
- Настройка параметров фотоаппарата 90
- Параметры меню порта для подключения аксессуаров 90
- Scp стр 83 для выбора отображения элементов оперативного управления панели управления и других отображаемых элементов нажмите q когда фотокамера находится в режиме съемки и затем нажимайте кнопку info для циклического переключения между разными режимами отображения 91
- Использование панели управления super control panel 91
- Осторожно 91
- Параметры которые настраиваются с помощью панели управления super control panel 91
- Видеосъемка с помощью кнопки спуска затвора 92
- В результате предварительных срабатываний прилагаемой вспышки объект съемки который находится слишком близко от фотокамеры может оказаться переэкспонированным этот эффект можно уменьшить путем снижения мощности вспышки например с помощью рассеивателя 93
- Включите внешние вспышки нажмите кнопку mode и выберите режим ду выберите канал и группу для каждой внешней вспышки 93
- Для фотосъемки с беспроводным управлением вспышкой требуется внешняя вспышка поддерживающая режим удаленного управления и предназначенная для использования с этим фотоаппаратом в фотокамере предусмотрена возможность независимого управления тремя группами устройств которые могут состоять из вспышки прилагаемой к фотокамере и или внешних вспышек с дистанционным управлением подробную информацию см в документации к внешним вспышкам 93
- Панель управления super control panel переключится на режим rc для переключения между режимами отображения панели управления super control panel нажимайте кнопку info выберите режим вспышки обратите внимание что подавление эффекта красных глаз недоступно в режиме rc 93
- Расставьте беспроводные вспышки направив их дистанционными датчиками в сторону фотоаппарата на рисунке справа показаны примерные диапазоны действия вспышки при разных положениях фактический диапазон управления зависит от местных условий 93
- Рекомендуется использовать одну группу состоящую из не более трех удаленных вспышек 93
- Убедившись что встроенная вспышка и удаленная вспышка заряжены сделайте пробный снимок 93
- Удаленные вспышки не могут использоваться дольше 4 секунд для медленной синхронизации при поздней вспышке или экспозиции с компенсацией вибраций 93
- Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением вспышкой 93
- Информация 94
- Рекомендации и сведения о съемке 94
- Белесоватость снимков 95
- Информация 95
- На объекте запечатленном в кадре появляются непонятные яркие точки 95
- Сброс установленных функций на заводские настройки по умолчанию 95
- Установка времени и даты 95
- Функции выбор которых невозможен из меню 95
- Информация 96
- Коды ошибок 96
- Информация 97
- Информация 98
- Очистка и проверка устройства приема изображения 98
- Очистка и хранение фотоаппарата 98
- Очистка фотоаппарата 98
- Хранение 98
- Основные сведения о картах памяти 99
- Аккумулятор и зарядное устройство 100
- Использование зарядного устройства за рубежом 100
- Сменные объективы 100
- Информация 101
- Технические характеристики объектива m zuiko digital 101
- Информация 102
- Кабель дистанционного управления rm uc1 102
- Крепежный адаптер 102
- Микрофон sema 1 102
- Оптические конвертеры 102
- Основные принадлежности 102
- Парная макровспышка mal 1 102
- Электронный видоискатель vf 2 102
- 125 f22 f22 103
- 2000 f2 f2 103
- 30 f5 f5 103
- 4000 f22 f22 103
- 4000 f5 f5 103
- 60 f2 f2 103
- Информация 103
- Отображение предупреждений касательно экспозиции 103
- Информация 104
- Режимы вспышки которые можно установить в зависимости от режима съемки 104
- Внешняя вспышка 105
- Информация 105
- Синхронизация вспышки и выдержка 105
- Информация 106
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 106
- K меню съемки 107
- Q меню просмотра 107
- Информация 107
- Уровни меню 107
- C пользовательское меню 108
- D меню настроек 108
- Информация 108
- Информация 109
- Информация 110
- Меню порта для подключения аксессуаров 110
- Информация 111
- Спецификация 111
- Fl lm1 вспышка 112
- Зарядное устройство для литиево ионного аккумулятора 112
- Информация 112
- Литиево ионный аккумулятор 112
- Меры предосторожности 113
- Меры предосторожности 114
- Меры предосторожности при обращении с аккумулятором 114
- Опасно 114
- Осторожно 114
- Предупреждение 114
- Меры предосторожности 115
- Меры предосторожности при эксплуатации 115
- Монитор 115
- Используйте только специальные аккумуляторы и зарядные устройства 116
- Меры предосторожности 116
- Объектив 116
- Ограничение гарантии 116
- Предупреждение 116
- Предусмотренные законодательно и прочие уведомления 116
- Уведомление о защите авторским правом 116
- Для покупателей в европе 117
- Знак ce указывает что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности охране здоровья защите окружающей среды и потребителя фотоаппараты со знаком ce предназначены для продажи в европе 117
- Меры предосторожности 117
- Этот символ перечеркнутый мусорный бак на колесиках директива ес об отходах 2006 66 ec приложение ii указывает на раздельный сбор использованных элементов питания в странах ес пожалуйста не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами пожалуйста для утилизации использованных элементов питания пользуйтесь действующими в вашей стране системами возврата и сбора для утилизации 117
- Этот символ перечеркнутый мусорный бак на колесиках директива ес об отходах weee приложение iv указывает на раздельный сбор мусора для электрического и электронного оборудования в странах ес пожалуйста не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами пожалуйста для утилизации данного продукта пользуйтесь действующими в вашей стране системами возврата и сбора для утилизации 117
- Меры предосторожности 118
- Торговые марки 118
- Указания по гарантийному обслуживанию 118
- Меры предосторожности 119
- Состав системы 120
- 5 некоторые принадлежности могут не поступать в продажу в вашем регионе 6 применяйте в соответствии с местными законодательными нормативами 121
- Fcon p01 121
- Fl 300r 121
- Fl 36r 121
- Fl 50r 121
- Mcon p01 121
- Srf 11 121
- Stf 22 121
- Wcon p01 121
- Вспышка 121
- Объектив 121
- Объективы four thirds mmf 2 121
- Объективы om mf 2 121
- Оптический конверте 121
- Чтобы получить свежую информацию пожалуйста посетите веб сайт olympus 121
- Обозначения 122
- Указатель 122
- Официальный импортер 126
- Техническая поддержка пользователей в европе 126
Похожие устройства
- ТРИД РК 122-2В5Р-485 Инструкция по эксплуатации
- Olympus DM-670 8Gb черный Инструкция по эксплуатации
- Olympus DPC I 10x21 Silver, серебристый Инструкция по эксплуатации
- Olympus VN-712PC 2Gb серебристый Инструкция по эксплуатации
- Olympus VN-713PC 4Gb черный Инструкция по эксплуатации
- Olympus VH-210 Green Инструкция по эксплуатации
- Olympus SZ-31MR iHS Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M5 Kit black (EZ-M1250) Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-750 Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus DS-2500 серебристый Инструкция по эксплуатации
- Olympus AS-2400 черный Инструкция по эксплуатации
- Olympus DM-3 4Gb серебристый Инструкция по эксплуатации
- Olympus stylus 1s black Инструкция по эксплуатации
- Olympus om-d e-m1 kit 12-50mm silver Инструкция по эксплуатации
- Olympus om-d e-m1 body silver Инструкция по эксплуатации
- Olympus vp-10 4gb черный Инструкция по эксплуатации
- Olympus vn-741pc 4gb черный Инструкция по эксплуатации
- Olympus vn-7800 4gb белый Инструкция по эксплуатации
- Olympus om-d e-m10 mark ii kit 14-42mm silver (v207052se000) Инструкция по эксплуатации
- Olympus om-d e-m10 mark ii kit 14-42mm black Инструкция по эксплуатации