![Panasonic es lv65 s820 [48/60] Ескерту](/img/pdf.png)
Panasonic es lv65 s820 [48/60] Ескерту
![Panasonic es lv65 s820 [48/60] Ескерту](/views2/1176719/page48/bg30.png)
48
Қазақша
ЕСКЕРТУ
Розетканемесесымдардыңноминалдықуатынан
асатынтүрдеқолданбаңыз�
-
Біррозеткағатымкөпайырқосуарқылыноминалдықуаттан
асыпкетсеңіз,қызыпкетусебебіненөртшығуымүмкін.
САҚТАНДЫРУ
Зарядтамағанкездеадаптердірозеткаданажыратып
қойыңыз�
-
Бұлталаптарсақталмағанкездеоқшаулаудыңнашарлауы
себебінентоксоғуынемесеөртшығуымүмкін.
Пайдалануданалдынсыртқыторшажүйесі
жарықтарыннемеседеформацияланғанынтексеріңіз�
-
Бұлайістемеутерігежарақаттигізуімүмкін.
Ұстараныалыпжүргеннемесесақтағанкездеқорғау
қақпашығынасалыпқойыңыз�
-
Әйтпесетерізақымдануынанемесесыртқыторшажүйесінің
пайдаланумерзіміқысқарады.
Адаптердінемесеқұрылғыашасынсымнанемес,
адаптерденнемесеқұрылғыашасынанұстап
ажыратыңыз�
-
Әйтпесе,токсоғуынемесежарақаталуыңызмүмкін.
Істіктернемесеқоқыстарқуатайырынанемесе
құрылғыашасынажабыспауынқамтамасызетіңіз�
-
Әйтпесе,қысқатұйықталусебебінентоксоғуынемесеөрт
шығуымүмкін.
Сыртқыторшажүйесінерніңізгенемесебетіңіздің
басқажерінеасакүшсалып,қолданбаңыз�Сыртқы
торшажүйесінбезеулергенемесезақымдалғантеріге
тікелейқолданбаңыз�
-
Әйтпесетерізақымдануымүмкін.
Сыртқыторшажүйесінекүшпенбаспаңыз�Сондай-ақ,
пайдаланукезіндесыртқыторшажүйесіне
саусақтарменнемесетырнақтарментиймеңіз�
-
Әйтпесетерізақымдануынанемесесыртқыторшажүйесінің
пайдаланумерзіміқысқаруымүмкін.
Ішкіұстаражүзініңұстаражүзібөлігіне(металл
бөлігіне)тимеңіз�
-
Әйтпесе,қолыңыздыжарақаттапалуыңызмүмкін.
Бұлөнімдішашта,бастанемеседенебасқажерінде
пайдаланбаңыз�
-
Әйтпесетерізақымдануынанемесесыртқыторшажүйесінің
пайдаланумерзіміқысқаруымүмкін.
Ұстараныотбасыңыздыңмүшелеріненемесебасқа
адамдарғақолдануғабермеңіз�
-
Бұлжұқпалыауруғанемесеқабынуғаәкепсоғумүмкін.
Жергетүсіругенемесесоққылауғаболмайды�
-
Әйтпесе,жарақаталумүмкін.
Сақтауғақойғанкездеадаптергесымдыорамаңыз�
-
Бұлайістесеңіз,сымдағысымүзілуіжәнеқысқатұйықталуға
байланыстыөртшығуымүмкін.
Содержание
- Contents 3
- Es lv65 3
- Operating instructions 3
- Rechargeable shaver 3
- Caution 4
- Danger 4
- Explanation of symbols 4
- Safety precautions 4
- Warning 4
- Warning 5
- Be sure to place the shaver in its protective cap when carrying around or storing 6
- Caution 6
- Check the system outer foil for cracks or deformations before use 6
- Disconnect the adaptor from the household outlet when not charging 6
- Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the adaptor or the appliance plug instead of the cord 6
- Do not allow pins or trash to adhere to the power plug or the appliance plug 6
- Do not damage modify or forcibly bend pull or twist the cord also do not place anything heavy on or pinch the cord 6
- Do not drop or subject to shock 6
- Do not forcefully press the system outer foil also do not touch the system outer foil with fingers or nails when in use 6
- Do not share your shaver with your family or other people 6
- Do not touch the blade section metallic section of the inner blade 6
- Do not use excessive pressure to apply the system outer foil to your lip or other part of your face do not apply the system outer foil directly to blemishes or injured skin 6
- Do not use in a way exceeding the rating of the household outlet or the wiring 6
- Do not use this product for hair on head or any other part of the body 6
- Do not wrap the cord around the adaptor when storing 6
- Warning 6
- After removing the rechargeable battery do not keep it within reach of children and infants 7
- Danger 7
- Disposing of the rechargeable battery 7
- If the battery fluid leaks out take the following procedures do not touch the battery with your bare hands 7
- Intended use 7
- The rechargeable battery is exclusively for use with this shaver do not use the battery with other products do not charge the battery after it has been removed from the product do not throw into fire or apply heat do not hit disassemble modify or puncture with a nail do not let the positive and negative terminals of the battery get in contact with each other through metallic objects do not carry or store the battery together with metallic jewelry such as necklaces and hairpins do not charge use or leave the battery where it will be exposed to high temperatures such as under direct sunlight or near other sources of heat never peel off the tube 7
- Warning 7
- Charging the shaver 8
- Household outlet 8
- Insert the appliance plug into 8
- Parts identification 8
- Plug in the adaptor into a 8
- The shaver 8
- Disconnect the adaptor after charging is completed 9
- Press the power switch to select the desired 9
- Rotate the lock ring to unlock the power switch 9
- See page 8 9
- Shaving mode 9
- Using the shaver 9
- And shave 10
- Hold the shaver as illustrated 10
- Switching the shaver head 10
- Using the trimmer 10
- Cleaning the shaver 11
- Reading lamps when using 11
- Attaching the outer foil section 12
- Cleaning with the brush 12
- Cleaning with the long brush 12
- Cleaning with the short brush 12
- Lubrication 12
- Removing the outer foil section 12
- Replacing the system outer foil 12
- Replacing the system outer foil and the inner blades 12
- Replacement parts 13
- Replacing the inner blades 13
- Troubleshooting 13
- Battery life 15
- Removing the built in rechargeable battery 15
- Specifications 15
- Es lv65 17
- Инструкцияпоэксплуатации 17
- Содержание 17
- Электробритвасвозможностьюработыотаккумулятора 17
- Внимание 18
- Всегда проверяйте чтобы прибор работал от источника питания с соответствующим номинальным напряжением которое указано на адаптере сети переменного тока 18
- Корпус электробритвы адаптер или шнур пахнет гарью во время работы или зарядки возникает необычный звук исходящий от электробритвы адаптера или шнура 18
- Опасность 18
- Предупреждение 18
- Данная электробритва оснащена встроенным аккумулятором не бросайте в огонь не нагревайте а также не заряжайте не используйте и не оставляйте прибор в местах с высокой температурой 19
- Не вносите изменений и не ремонтируйте 19
- Не используйте ничего кроме прилагаемого адаптера сети переменного тока кроме того не заряжайте какие либо другие приборы с помощью прилагаемого адаптера сети переменного тока 19
- Не погружайте адаптер сети переменного тока в воду и никогда не мойте его водой 19
- Не подключайте и не отключайте адаптер от бытовой розетки мокрыми руками 19
- Не хранить в местах доступных для детей и младенцев не позволяйте им пользоваться прибором 19
- Ни в коем случае не используйте адаптер сети переменного тока в ванной комнате или в душевой 19
- Никогда не используйте прибор если адаптер сети переменного тока поврежден или если сетевая вилка слишком свободно входит в бытовую розетку 19
- Никогда не разбирайте прибор за исключением случаев когда он подвергается утилизации 19
- Предупреждение 19
- Шнур питания не подлежит замене в случае повреждения шнура адаптер сети переменного тока необходимо утилизировать 19
- Внимание 20
- Предупреждение 20
- Использование по назначению 21
- Опасность 21
- Предупреждение 21
- Примечания 21
- Утилизация аккумулятора 21
- Вставьте адаптер в розетку 22
- Вставьте вилку прибора в 22
- Детали электробритвы 22
- Зарядка бритвы 22
- Электрической сети 22
- Электробритву 22
- Как пользоваться бритвой 23
- Нажмите выключатель питания чтобы выбрать 23
- Нужный режим бритья 23
- Отсоедините адаптер по окончании зарядки 23
- Бритву как показано на рисунке 24
- В процессе бритья держите 24
- Использование триммера 24
- Переключение бритвенной головки 24
- Очистка бритвы 25
- Примечания 25
- Замена сеточной системы и внутренних лезвий 26
- Очистка с помощью щетки 26
- Смазка 26
- Замена внутренних лезвий 27
- Сменные детали 27
- Устранение неисправностей 27
- Срок службы батареи 28
- Извлечение встроенного аккумулятора 29
- Технические характеристики 29
- Es lv65 31
- Інструкціязексплуатації 31
- Бритвазможливістюроботивідакумулятора 31
- Зміст 31
- Заходи безпеки 32
- Небезпечно 32
- Обережно 32
- Увага 32
- Якщо ви відчуваєте біль у місці торкання електробритви до шкіри або в іншій частині тіла негайно припиніть користуватися приладом і зверніться до лікаря 32
- Обережно 33
- Від єднуйте адаптер від розетки після завершення зарядження 34
- Не використовуйте цей продукт для стрижки волосся на голові або на будь якій іншій частині тіла 34
- Не давайте користуватися електробритвою членам вашої родини або іншим особам 34
- Не намотуйте шнур навколо адаптера під час зберігання 34
- Не натискайте сильно на систему зовнішніх сіток також не торкайтеся до системи зовнішніх сіток пальцями або нігтями під час використання 34
- Не притискайте систему зовнішніх сіток до губ або інших частин обличчя занадто сильно не прикладайте систему зовнішніх сіток безпосередньо до пошкоджених ділянок шкіри 34
- Не роняйте прилад і не піддавайте його удару 34
- Не торкайтеся до секції з лезами металевої секції внутрішнього леза 34
- Обережно 34
- Обов язково закривайте бритву захисним ковпачком під час перенесення або зберігання 34
- Переконайтесь у відсутності тріщин і деформацій у системі зовнішніх сіток перед її використанням 34
- Під час від єднання адаптера або штекера шнура живлення тримайтеся за адаптер або за штекер шнура живлення а не за шнур живлення 34
- Увага 34
- Використання за призначенням 35
- Небезпечно 35
- Обережно 35
- Примітки 35
- Утилізація акумулятора 35
- Будова електробритви 36
- Електробритви 36
- Зарядження електробритви 36
- Підключіть адаптер до розетки 36
- Підключіть шнур живлення до 36
- Використання електробритви 37
- Вимикач живлення див сторінку 36 37
- Натисніть вимикач живлення щоб вибрати 37
- Поверніть кільце блокування щоб розблокувати 37
- Потрібний режим гоління 37
- Використання тримера 38
- Електробритву так як показано на малюнку 38
- Переключення голівки для гоління 38
- Розпочніть гоління тримаючи 38
- Робота індикаторів під час використання 39
- Чищення електробритви 39
- Заміна системи зовнішніх сіток та внутрішніх лез 40
- Змащування 40
- Чищення за допомогою щітки 40
- Заміна внутрішніх лез 41
- Запасні деталі 41
- Усунення несправностей 41
- Термін дії акумулятора 42
- Виймання вбудованого акумулятора 43
- Технічні характеристики 43
- Es lv65 45
- Аккумуляторменжұмысістеумүмкіндігібарэлектрұстара 45
- Мазмұны 45
- Пайдаланунұсқаулары 45
- Белгілердің мағынасы 46
- Ескерту 46
- Сақтандыру 46
- Қауіпсіздік шаралары 46
- Қауіпті 46
- Ескерту 47
- Ескерту 48
- Сақтандыру 48
- Арналған мақсаты 49
- Ескертпелер 49
- Ескерту 49
- Қайта зарядталмалы батареяны лақтыру 49
- Қауіпті 49
- Ішіне салыңыз 50
- Адаптeрді электр жүйесі 50
- Розеткасына қосыңыз 50
- Құрал бөлшектері 50
- Құрылғы айырын ұстараның 50
- Ұстараны зарядтау 50
- Сақинаны айналдырыңыз 50 бетін қараңыз 51
- Тоқ қосқышының құлпын ашу үішн құлыптық 51
- Қажетті қырыну режимін таңдау үшін тоқ 51
- Қосқышын басыңыз 51
- Ұстараны колдану 51
- Көрсетілгендей ұстап тұрып қырыныңыз 52
- Триммерді қолдану 52
- Ұстараны суретте 52
- Ұстараның қондырмасын ауыстыру 52
- Қолдану кезінде шамдардың көрсеткіштері 53
- Ұстараны тазалау 53
- Майлау 54
- Сыртқы торша бөлімін бекіту 54
- Сыртқы торша бөлімін шешу 54
- Сыртқы торша жүйесін ауыстыру 54
- Сыртқы торша жүйесін және ішкі жүздерді ауыстыру 54
- Щеткамен тазалау 54
- Қысқа щеткамен тазалау 54
- Ұзын қылшақпен тазалау 54
- Ішкі жүздерді ауыстыру 55
- Ақаулықтарды жою 55
- Қосалқы бөлшектері 55
- Батареяның жұмыс мерзімі 56
- Ішіне орналатылған аккумуляторды алу 57
- Техникалық сипаттамалары 57
Похожие устройства
- Panasonic hx-dc3 white Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ew-ds90-k520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic nc ph30wtw Инструкция по эксплуатации
- Panasonic nn gm342wzxx Инструкция по эксплуатации
- Panasonic lumix dmc-fs45ee-v violet Инструкция по эксплуатации
- Panasonic lumix dmc-xs1 white Инструкция по эксплуатации
- Panasonic lumix dmc-tz35 silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic hc-x810 black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic hc-v710 black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic hc-v720m black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic es wc20v p520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic er gn25 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic hc-v110 red Инструкция по эксплуатации
- Panasonic hc-v110 black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic hc-v210 black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic hc-v510 silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic viera tx-lr47dt60 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic tx-lr32e6 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic lumix dmc-lz30, black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic hx-wa3 full hd gray Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения