Bosch GDR 10,8-LI Б/А 0.601.9A6.901 [38/247] Instrucciones para la operación

Bosch GDR 10,8-LI 0.601.9A6.972 [38/247] Instrucciones para la operación
38 | Español
2 609 140 699 | (3.12.09) Bosch Power Tools
Protección contra altas descargas
El acumulador de iones de litio va protegido
contra altas descargas por “Electronic Cell Pro-
tection (ECP) (Protección Electrónica de Cel-
das)”. Si el acumulador está descargado, un cir-
cuito de protección se encarga de desconectar
la herramienta eléctrica. El útil deja de moverse.
Instrucciones para la operación
f Solamente aplique la herramienta eléctrica
desconectada contra la tuerca o tornillo.
Los útiles en rotación pueden resbalar.
El par de giro resultante depende del tiempo de
actuación de los impactos. El par de giro máxi-
mo obtenido resulta de la acumulación de todos
los pares de giro individuales conseguidos en
cada impacto. El par de giro máximo se obtiene
tras un tiempo de impacto de 610 segundos.
Después de este tiempo el par de apriete sola-
mente aumenta levemente.
El tiempo de impacto deberá determinarse pro-
bando para cada par de apriete precisado. El
par de apriete obtenido deberá comprobarse
siempre con una llave dinamométrica.
Uniones atornilladas rígidas, elásticas o blandas
Al medirse y registrarse en una gráfica los pares
de giro obtenidos en función del número de im-
pactos, se obtiene la curva del transcurso del
par. El punto de máxima amplitud en la curva in-
dica el par máximo obtenible, y la pendiente de
la misma, el tiempo precisado para ello.
La evolución de la curva del par depende de los
siguientes factores:
Resistencia de los tornillos/tuercas
Tipo del elemento de asiento (arandela, re-
sorte de disco, junta)
Resistencia del material a atornillar
Condiciones de lubricación de la unión ator-
nillada
De ello resultan los siguientes tipos de asiento:
Asiento rígido, se obtiene al atornillar metal
con metal en combinación con arandelas pla-
nas. Tras un tiempo de impacto relativamen-
te corto se alcanza el par de giro máximo
(pendiente alta). Un tiempo de impacto exce-
sivo no incrementa el par y perjudica a la má-
quina.
Asiento elástico, se obtiene al atornillar me-
tal con metal empleando anillos elásticos,
arandelas cónicas, espárragos o tornillos/
tuercas de asiento cónico, y al utilizar prolon-
gadores del útil.
Asiento blando, se obtiene al atornillar,
p. ej., metal con madera, o al utilizar arande-
las de plomo o fibra como base de asiento.
El par de apriete máximo obtenible en asientos
elásticos o blandos es inferior a aquel que pue-
de conseguirse en asientos rígidos. Asimismo se
requiere un intervalo de impacto bastante ma-
yor.
Valores orientativos para pares de apriete máximos en tornillos
Valores indicados en Nm, calculados con la sección en tensión aprovechando el límite de elasticidad
hasta el 90 % (con coeficiente de fricción μ
tot
= 0,12). El par de apriete obtenido deberá comprobar-
se siempre con una llave dinamométrica.
Clases de resisten-
cia según DIN 267
Tornillos estándar Tornillos de alta
resistencia
3.6 4.6 5.6 4.8 6.6 5.8 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9
M 6
2.71 3.61 4.52 4.8 5.42 6.02 7.22 8.13 9.7 13.6 16.2
M 8
6.57 8.7 11 11.6 13.1 14.6 17.5 19.7 23 33 39
M 10
13 17.5 22 23 26 29 35 39 47 65 78
M 12
22.6 30 37.6 40 45 50 60 67 80 113 135
OBJ_BUCH-1066-001.book Page 38 Thursday, December 3, 2009 9:10 AM

Содержание

38 I Español Protección contra altas descargas El acumulador de iones de litio va protegido contra altas descargas por Electronic Cell Protection ECP Protección Electrónica de Cel das Si el acumulador está descargado un cir cuito de protección se encarga de desconectar la herramienta eléctrica El útil deja de moverse Instrucciones para la operación Solamente aplique la herramienta eléctrica desconectada contra la tuerca o tornillo Los útiles en rotación pueden resbalar El par de giro resultante depende del tiempo de actuación de los impactos El par de giro máxi mo obtenido resulta de la acumulación de todos los pares de giro individuales conseguidos en cada impacto El par de giro máximo se obtiene tras un tiempo de impacto de 6 10 segundos Después de este tiempo el par de apriete sola mente aumenta levemente El tiempo de impacto deberá determinarse pro bando para cada par de apriete precisado El par de apriete obtenido deberá comprobarse siempre con una llave dinamométrica Uniones atornilladas rígidas elásticas o blandas Al medirse y registrarse en una gráfica los pares de giro obtenidos en función del número de im pactos se obtiene la curva del transcurso del par El punto de máxima amplitud en la curva in dica el par máximo obtenible y la pendiente de la misma el tiempo precisado para ello La evolución de la curva del par depende de los siguientes factores Resistencia de los tornillos tuercas Tipo del elemento de asiento arandela re sorte de disco junta Resistencia del material a atornillar Condiciones de lubricación de la unión ator nillada De ello resultan los siguientes tipos de asiento Asiento rígido se obtiene al atornillar metal con metal en combinación con arandelas pla nas Tras un tiempo de impacto relativamen te corto se alcanza el par de giro máximo pendiente alta Un tiempo de impacto exce sivo no incrementa el par y perjudica a la má quina Asiento elástico se obtiene al atornillar me tal con metal empleando anillos elásticos arandelas cónicas espárragos o tornillos tuercas de asiento cónico y al utilizar prolongadores del útil Asiento blando se obtiene al atornillar p ej metal con madera o al utilizar arande las de plomo o fibra como base de asiento El par de apriete máximo obtenible en asientos elásticos o blandos es inferior a aquel que pue de conseguirse en asientos rígidos Asimismo se requiere un intervalo de impacto bastante ma yor Valores orientativos para pares de apriete máximos en tornillos Valores indicados en Nm calculados con la sección en tensión aprovechando el límite de elasticidad hasta el 90 con coeficiente de fricción ptot 0 12 El par de apriete obtenido deberá comprobar se siempre con una llave dinamométrica Clases de resisten cia según DIN 267 Tornillos estándar 3 6 4 6 5 6 4 8 6 6 5 8 6 8 6 9 8 8 10 9 12 9 M6 2 71 3 61 4 52 4 8 5 42 6 02 7 22 8 13 9 7 13 6 16 2 M8 6 57 8 7 11 11 6 13 1 14 6 17 5 19 7 23 33 39 M 10 13 17 5 22 23 26 29 35 39 47 65 78 M 12 22 6 30 37 6 40 45 50 60 67 80 113 135 2 609 140 699 I 3 12 09 Tomillos de alta resistencia Bosch Power Tools

Скачать