![Parrot ar.drone 2.0 elite edition sand, пустынный камуфляж [118/204] Terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet](/img/pdf.png)
Parrot ar.drone 2.0 elite edition sand, пустынный камуфляж [118/204] Terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet
![Parrot ar.drone 2.0 elite edition sand, пустынный камуфляж [118/204] Terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet](/views2/1177069/page118/bg76.png)
sUOMi
118
TERVEYTEEN jA TURVALLISUUTEEN
LIITTYVÄT VAROTOIMENPITEET
Tärkeitä turvallisuuteen liittyviä tietoja – Lue alla esitetyt varoitukset ennen kuin sinä tai lapsesi
käyttää AR.Drone 2.0 a. Varoitusten lukematta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisia.
AR.Drone 2.0 on lennätettävä pienoismallilaite, joka on suunniteltu vain harrastuskäyttöön. Sen käyttö
mihinkään muuhun tarkoitukseen on kielletty. AR.Drone 2.0 n ohjaajalla täytyy olla koko ajan suora
näköyhteys AR.Drone 2.0 en, ja ohjaajan velvollisuus on hallita koneen lentorata siten, ettei se aiheuta
vaaraa ihmisille eikä omaisuudelle eikä salli näiden joutua vaaranalaisiksi. AR.Drone 2.0 a saa lennät-
tää vain kyseessä olevan maan ilmailumääräysten (*) mukaisesti ja vain alueilla, jotka sopivat tällaisen
laitteen lennättämiseen. AR.Drone 2.0 n ohjaajan on erityisesti kiinnitettävä huomiota ihmisten, eläin-
ten ja omaisuuden turvallisuuteen.
(*) AR.Drone 2.0 n käyttö kyseisen lainsäädännön vastaisesti ja etenkin AR.Drone 2.0 n käyttö muussa
kuin harrastustarkoituksessa tapahtuu yksinomaan käyttäjän omalla riskillä ja vastuulla.
Varoitus koskien yksityisyyden suojaa
Toisen henkilön kuvan tallentaminen ja levittäminen ilman lupaa voi loukata kyseisen henkilön kunniaa
ja yksityisyyttä, ja voi johtaa korvausvastuuseen. Pyydä lupa aina ennen kuvaamista, erityisesti siinä
tapauksessa, että haluat säilyttää kuvaamasi tallenteet ja/tai levittää niitä Internetissä tai muussa me-
diassa. Älä levitä alentavia kuvia tai kuvia, jotka voivat loukata toisen henkilön mainetta tai kunniaa.
AR.Drone 2.0 :n käyttö valvonta- ja salakuuntelutarkoituksiin on ehdottomasti kielletty ja siitä voi seu-
rata lain mukaan rangaistus. Varmista, että käytät AR.Drone 2.0 :n sisältämiä kameroita yksityisyyden
suojaa koskevia lakeja noudattaen.
Sairauskohtauksiin liittyvä varoitus
Jotkut ihmiset (noin 1/4000) saattavat kärsiä kohtauksista tai menettää hetkellisesti tajuntansa •
valojen vilkkumisen tai kuvioiden seurauksena, kuten televisiota katsellessa tai videopelejä pela-
Содержание
- Ar drone 2 3
- Quick start guide 11
- Health and safety precautions 12
- Seizure warning 12
- Repetitive motion injuries and eyestrain 13
- Use and maintenance 13
- Warning on invasion of privacy 15
- Warnings concerning the use of the battery 15
- Charging the ar drone 2 battery 18
- Compatibility 18
- Getting started 18
- Connecting the smartphone to the ar drone 2 19
- Downloading the application 19
- Connection problem 20
- Ip address 20
- Using the ar drone 2 with another smartphone 20
- Freeflight 21
- Indoor usage 21
- Outdoor usage 21
- Flying the ar drone 2 22
- Taking off 22
- Photos 24
- Switching cameras 24
- Videos 24
- Battery 25
- Disconnection during the flight 25
- Landing safely 25
- Emergency button 26
- Piloting hints and tips 26
- Settings 26
- Technical specification 27
- General information 28
- Important safety instructions 32
- Snabbstartsguide 33
- Hälso och säkerhetsåtgärder 34
- Hälsovarning beträffande anfall 34
- Varning om integritetskyddet 34
- Skador från monotona rörelser och ansträngda ögon 35
- Användning och underhåll 36
- Varning beträffande användning av batteriet 37
- Kompatibilitet 39
- Ladda batteriet 39
- Läs det här först 39
- Anslut smarttelefonen till ar drone 2 40
- Hämta programmet 40
- Anslutningsproblem 41
- Använda ar drone 2 med en andra smarttelefon 41
- Ip adress 41
- Flyga inomhus 42
- Flyga utomhus 42
- Friflygning 42
- Starta 43
- Videoinspelningar 45
- Batteri 46
- Byta kameravy 46
- Frånkoppling under användning 47
- Inställningar 47
- Nödknappen 47
- Styrningstips 48
- Tekniska specifikationer 49
- Generelle oplysningers 50
- Hurtig start guide 53
- Advarsler vedrørende respekt for privatlivets fred 54
- Forholdsregler vedrørende sundhed og sikkerhed 54
- Advarsel om slagtilfælde 55
- Hyppige bevægelsesskader og overanstrengelse af øjet 55
- Brug og vedligeholdelse 56
- Advarsler vedrørende brug af batteriet 57
- Før du starter 60
- Kompatibilitet 60
- Opladning af batteri 60
- Download applikationen 61
- Forbind din smartphone med ar drone 2 61
- Brug af ar drone 2 sammen med en anden smartphone 62
- Ip adresse 62
- Problemer med tilkobling 62
- Fri flyvning 63
- Indendørs brug 63
- Udendørs brug 63
- Letning 64
- Pilotering 64
- Videoer 66
- Batteri 67
- Landing 67
- Rulning 67
- Skift mellem kameraer 67
- Afbrydelse af forbindelse under brug 68
- Indstillinger 68
- Nødtast 68
- Tips om pilotering 69
- Tekniske specifikationer 70
- Allmän infor 71
- Zjednodušený návod 75
- Upozornění na možnost vzniku záchvatů 76
- Upozornění týkající se ochrany soukromí 76
- Zdravotní a bezpečnostní opatření 76
- Opakovaná zranění pohybového aparátu a únava očí 77
- Použití a údržba 78
- Upozornění týkající se používání baterie 79
- Kompatibilita 82
- Nabíjení baterie 82
- Než začnete 82
- Připojte smartphone k ar drone 2 83
- Stáhnutí aplikace 83
- Ip adresa 84
- Použití ar drone 2 s druhým smartphonem 84
- Problém s připojením 84
- Použití v exteriéru 85
- Použití v interiéru 85
- Volný let 85
- Pilotování 86
- Fotografie 88
- Baterie 89
- Přistání 89
- Výkrut 89
- Změna kamery 89
- Nastavení 90
- Odpojení během používání 90
- Tlačítko emergency 90
- Tipy pro pilotování 91
- Technické specifikace 92
- Obecné informace 93
- Veiledning til hurtig oppstart 97
- Advarsel om anfall 98
- Forholdsregler for helse og sikkerhet 98
- Personskader og belastning på øynene fra repeterende bevegelser 99
- Bruk og vedlikehold 100
- Advarsler om bruk av batteriet 101
- Før du begynner 103
- Kompatibilitet 103
- Lading av batteriet 103
- Koble smarttelefonen til ar drone 2 104
- Laste ned programmet 104
- Bruke ar drone 2 med en annen smarttelefon 105
- Ip adresse 105
- Problemer med forbindelsen 105
- Friflyging 106
- Innendørs bruk 106
- Utendørs bruk 106
- Flynavigasjon 107
- Bilder 109
- Videoer 109
- Batteri 110
- Bytte kamera 110
- Landing 110
- Innstillinger 111
- Mistet forbindelse under bruk 111
- Nødtast 111
- Navigasjonstriks 112
- Tekniske spesifikasjoner 113
- Generelle opplysninger 114
- Pika aloitusopas 117
- Sairauskohtauksiin liittyvä varoitus 118
- Terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet 118
- Varoitus koskien yksityisyyden suojaa 118
- Toistuvasta liikkeestä aiheutuva vamma ja silmien rasitus 119
- Käyttö ja huolto 120
- Akun käyttöön liittyvät varoitukset 121
- Akun lataaminen 123
- Ennen käyttöä 123
- Yhteensopivuus 123
- Sovelluksen lataaminen 124
- Älypuhelimen liittäminen ar drone 2 aan 124
- Ar drone 2 n käyttö toisen älypuhelimen kanssa 125
- Ip osoite 125
- Yhteysvirhe 125
- Käyttö sisällä 126
- Käyttö ulkona 126
- Vapaa lento 126
- Lentoonnousu 127
- Ohjaaminen 127
- Valokuvat 129
- Videot 129
- Kameran vaihto 130
- Laskeutuminen 130
- Vaakakierre 130
- Asetukset 131
- Emergency näppäin 131
- Yhteyden katkeaminen käytön aikana 131
- Ohjausvinkkejä 132
- Tekniset ominaisuudet 133
- Allmän information 134
- Οδηγίες ταχείας εκκίνησης 137
- Προειδοποίηση σχετικά με το σεβασμό της προσωπικής ζωής 138
- Προφυλαξεισ για την υγεια και ασφαλεια 138
- Προειδοποίηση κρίσεων επιληψίας 139
- Τραυματισμοί από επαναληπτικές κινήσεις και κόπωση ματιών 139
- Χρήση και συντήρηση 140
- Προειδοποιήσεις που αφορούν στη χρήση της μπαταρίας 141
- Πριν τη χρηση 144
- Συμβατότητα 144
- Φόρτιση της μπαταρίας 144
- Μεταφόρτωση της εφαρμογής 145
- Σύνδεση του smartphone με το ar drone 2 145
- Διεύθυνση ip 146
- Πρόβλημα σύνδεσης 146
- Χρήση του ar drone 2 με ένα δεύτερο iphone 146
- Ελευθερη πτηση 147
- Χρήση σε ανοιχτούς χώρους 147
- Χρήση σε κλειστούς χώρους 147
- Απογείωση 148
- Πιλοτάρισμα 148
- Κλιπ βίντεο 150
- Φωτογραφίες 150
- Αλλαγή κάμερας 151
- Ελιγμός 36 151
- Μπαταρία 151
- Προσγείωση 151
- Αποσύνδεση κατά τη διάρκεια της χρήσης 152
- Πλήκτρο emergency 152
- Ρυθμίσεις 152
- Συμβουλες για το πιλοτάρισμα 153
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 154
- Γενικεσ πληροφοριεσ 155
- Руководство пользователя по быстрому запуску 159
- Меры по обеспечению безопасности и охране здоровья 160
- Предупреждение о неприкосновенности частной жизни 160
- Предупреждение о возможности припадков 161
- Туннельный синдром травма от повторяющихся движений и переутомление глаз 161
- Использование и обслуживание 162
- Предупреждения касающиеся использования батареи 163
- Зарядка аккумуляторной батареи 167
- Прежде чем начинать 167
- Совместимость 167
- Загрузка приложения 168
- Соединение смартфона с ar drone 2 168
- Адрес ip 169
- Использование ar drone 2 со вторым смартфоном 169
- Проблемы при соединении 169
- Полет в помещении 170
- Полеты на открытом воздухе 170
- Свободный полет 170
- Взлет 171
- Пилотирование 171
- Видео 173
- Фотографии 173
- Батарея 174
- Бочка 174
- Переключение между видеокамерами 174
- Приземление 174
- Кнопка emergency 175
- Настройки 175
- Потеря связи в полете 175
- Рекомендации по пилотированию 176
- Технические характеристики 177
- Общая ормация 178
- Hızlı başlatma kılavuzu 183
- Nöbet uyarısı 184
- Sağlik ve güvenli k önlemleri 184
- Özel hayata saygı ile ilgili uyarı 184
- Mükerrer hareket hasarları ve göz yorgunluğu 185
- Kullanım ve bakım 186
- Pilin kullanılmasına ilişkin uyarılar 187
- Başlamadan önce 189
- Pilin şarj edilmesi 189
- Uyumluluk 189
- Akıllı telefonun ar drone 2 a bağlanması 190
- Uygulamanın indirilmesi 190
- Ar drone 2 ın ikinci bir akıllı telefon ile kullanılması 191
- Bağlantı sorunu 191
- Ip adresi 191
- Dışarıda kullanma 192
- I çeride kullanma 192
- Serbest uçuş 192
- Havalanma 193
- Kumanda etme 193
- Fotoğraflar 195
- Kameranın değiştirilmesi 195
- Videolar 195
- Kullanım sırasında bağlantının kesilmesi 196
- Yere inme 196
- Çevirme 196
- Acil durum tuşu 197
- Ayarlar 197
- Kumanda etmek için ipuçları 197
- Teknik özellikler 198
- Genel bilgiler 199
- Hotline 203
- 日本 ウェブサイトwww ardrone com を参照ください 203
Похожие устройства
- Parrot minikit +, black Инструкция по эксплуатации
- Parrot minikit neo Инструкция по эксплуатации
- Parrot ar drone 2.0 power edition, черный Инструкция по эксплуатации
- Philips d1302b Инструкция по эксплуатации
- Philips d1301b Инструкция по эксплуатации
- Philips saeco hd 8886/19 Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 6163/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips saeco hd 8648/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2743/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips gc 330/40 Инструкция по эксплуатации
- Philips gc 4922/80 Инструкция по эксплуатации
- Philips adr810 Инструкция по эксплуатации
- Philips adr610 Инструкция по эксплуатации
- Philips fc 8479/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2710/10 Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 9324/50 Инструкция по эксплуатации
- Philips gc 535/35 Инструкция по эксплуатации
- Philips s7510/41 Инструкция по эксплуатации
- Philips s5620/41 Инструкция по эксплуатации
- Philips BTM2360/12 Инструкция по эксплуатации