![Philips saeco hd 8969/09 [2/108] Поздравляем вас с покупкой суперавтоматической кофемашины saeco granbaristo avanti чтобы максимально воспользоваться поддержкой saeco зарегистрируйте вашу покупку на www saeco com welcome данная инструкция по эксплуатации действительна для модели hd8969 hd8975 hd8977 hd8978 машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных зерен и оснащена графином для молока чтобы просто и быстро готовить от личный капучино или кофе с молоком в этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию по установке использованию чистке и удалению накипи из вашей машины посетите www philips com support чтобы скачать последнюю версию руко водства пользователя и декларацию соответствия ес см код изделия на обложке](/img/pdf.png)
Philips saeco hd 8969/09 [2/108] Поздравляем вас с покупкой суперавтоматической кофемашины saeco granbaristo avanti чтобы максимально воспользоваться поддержкой saeco зарегистрируйте вашу покупку на www saeco com welcome данная инструкция по эксплуатации действительна для модели hd8969 hd8975 hd8977 hd8978 машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных зерен и оснащена графином для молока чтобы просто и быстро готовить от личный капучино или кофе с молоком в этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию по установке использованию чистке и удалению накипи из вашей машины посетите www philips com support чтобы скачать последнюю версию руко водства пользователя и декларацию соответствия ес см код изделия на обложке
![Philips saeco hd 8969/09 [2/108] Поздравляем вас с покупкой суперавтоматической кофемашины saeco granbaristo avanti чтобы максимально воспользоваться поддержкой saeco зарегистрируйте вашу покупку на www saeco com welcome данная инструкция по эксплуатации действительна для модели hd8969 hd8975 hd8977 hd8978 машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных зерен и оснащена графином для молока чтобы просто и быстро готовить от личный капучино или кофе с молоком в этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию по установке использованию чистке и удалению накипи из вашей машины посетите www philips com support чтобы скачать последнюю версию руко водства пользователя и декларацию соответствия ес см код изделия на обложке](/views2/1177456/page2/bg2.png)
2
РУССКИЙ
Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической кофемашины Saeco
GranBaristo Avanti!
Чтобы максимально воспользоваться поддержкой Saeco, зарегистрируйте
вашу покупку на www.saeco.com/welcome.
Данная инструкция по эксплуатации действительна для модели HD8969 -
HD8975 - HD8977 - HD8978.
Машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных зерен и
оснащена графином для молока, чтобы просто и быстро готовить от-
личный капучино или кофе с молоком. В этом руководстве вы найдете всю
необходимую информацию по установке, использованию, чистке и удалению
накипи из вашей машины.
Посетите www.philips.com/support, чтобы скачать последнюю версию руко-
водства пользователя и декларацию соответствия ЕС (см. код изделия на
обложке).
КРАТКИЙ ОБЗОР
ВА ЖН О ........................................................................................................... 4
Инструкции по безопасности ............................................................................................................4
Внимание ...........................................................................................................................................4
Рекомендации ...................................................................................................................................7
Электромагнитные поля ...................................................................................................................8
Утилизация .........................................................................................................................................8
Декларация соответствия .................................................................................................................9
УСТАНОВКА ...................................................................................................10
Общий вид изделия .........................................................................................................................10
Общее описание...............................................................................................................................11
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ....................................................................12
Упаковка машины ...........................................................................................................................12
Установка машины ..........................................................................................................................12
Функция режима демо ....................................................................................................................14
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................15
Выбор языка ....................................................................................................................................15
Автоматический цикл ополаскивания/очистки.............................................................................16
Цикл ручного ополаскивания .........................................................................................................17
ИЗМЕРЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ ...............................20
ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ AQUACLEAN.....................................................................22
Подготовка и установка фильтра AquaClean ..................................................................................22
Активация фильтра AquaClean ........................................................................................................23
Замена фильтра AquaClean .............................................................................................................25
Индикация ресурса фильтра ...........................................................................................................26
Как заменить фильтр .......................................................................................................................27
Замена фильтра после использования 8 фильтров .......................................................................28
BLUETOOTH СОЕДИНЕНИЕ ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ: HD8969, HD8977 И HD8978 ......................................29
ПРОФИЛЬ КОФЕ .............................................................................................32
Подключение нового профиля .......................................................................................................32
Выбор профиля ................................................................................................................................33
Отключение профиля пользователя ..............................................................................................34
РЕГУЛИРОВКИ ...............................................................................................36
Saeco Adapting System .....................................................................................................................36
Регулировка керамической кофемолки ........................................................................................36
Регулировка аромата (насыщенность вкуса кофе) .......................................................................37
Регулировка устройства подачи .....................................................................................................38
Регулировка количества кофе в чашке .........................................................................................40
Содержание
- Type hd8969 hd8975 hd8977 hd8978 1
- Www saeco com welcome 1
- Для бытовых нужд 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Bluetooth соединение 2
- Важно 4 2
- Измерение и программирование жесткости воды 0 фильтр для воды aquaclean 2 2
- Краткий обзор 2
- Первое включение 5 2
- Поздравляем вас с покупкой суперавтоматической кофемашины saeco granbaristo avanti чтобы максимально воспользоваться поддержкой saeco зарегистрируйте вашу покупку на www saeco com welcome данная инструкция по эксплуатации действительна для модели hd8969 hd8975 hd8977 hd8978 машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных зерен и оснащена графином для молока чтобы просто и быстро готовить от личный капучино или кофе с молоком в этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию по установке использованию чистке и удалению накипи из вашей машины посетите www philips com support чтобы скачать последнюю версию руко водства пользователя и декларацию соответствия ес см код изделия на обложке 2
- Предварительные операции 2 2
- Профиль кофе 2 2
- Регулировки 6 2
- Русский 2
- Установка 0 2
- Восстановление параметров напитков 1 программирование машины 2 3
- Графин для молока 4 3
- Заказ изделий для техобслуживания 02 3
- Подача кофе 1 3
- Подача напитков с молоком 7 3
- Программирование горячей воды 0 3
- Программирование напитка 8 3
- Русский 3
- Сообщения на дисплее 5 решение проблем 7 режим экономии электроэнергии 00 3
- Специальные напитки 3 3
- Статистика 5 техническое обслуживание 6 3
- Технические характеристики 01 гарантия и обслуживание 02 3
- Удаление накипи 9 3
- Чистка и техническое обслуживание 8 3
- Декларация соответствия 9
- Русский 9
- Общее описание 11
- Русский 11
- Предварительные операции 12
- Русский 12
- Упаковка машины 12
- Установка машины 12
- Русский 13
- Русский 14
- Функция режима демо 14
- Выбор языка 15
- Первое включение 15
- Русский 15
- Автоматический цикл ополаскивания очистки 16
- Русский 16
- Русский 17
- Цикл ручного ополаскивания 17
- Русский 18
- Русский 19
- Измерение и программирование жесткости воды 20
- Русский 20
- Русский 21
- Подготовка и установка фильтра aquaclean 22
- Русский 22
- Фильтр для воды aquaclean 22
- Активация фильтра aquaclean 23
- Русский 23
- Русский 24
- Замена фильтра aquaclean 25
- Русский 25
- Индикация ресурса фильтра 26
- Русский 26
- Как заменить фильтр 27
- Русский 27
- Замена фильтра после использования 8 фильтров 28
- Русский 28
- Bluetooth соединение 29
- Русский 29
- Русский 30
- Русский 31
- Подключение нового профиля 32
- Профиль кофе 32
- Русский 32
- Выбор профиля 33
- Русский 33
- Отключение профиля пользователя 34
- Русский 34
- Русский 35
- Saeco adapting system 36
- Регулировка керамической кофемолки 36
- Регулировки 36
- Русский 36
- Регулировка аромата насыщенность вкуса кофе 37
- Русский 37
- Регулировка устройства подачи 38
- Русский 38
- Русский 39
- Регулировка количества кофе в чашке 40
- Русский 40
- Подача кофе 41
- Подача кофе из кофе в зернах 41
- Русский 41
- Подача кофе с использованием предварительно намолотого кофе 42
- Русский 42
- Русский 43
- Графин для молока 44
- Наполнение графина для молока 44
- Русский 44
- Русский 45
- Снятие графина для молока 45
- Установка графина для молока 45
- Опорожнение графина для молока 46
- Русский 46
- Подача напитков с молоком 47
- Русский 47
- Русский 48
- Русский 49
- Русский 50
- Цикл самоочистки графина 50
- Регулировка количества напитка с молоком 51
- Русский 51
- Русский 52
- Горячая вода 53
- Русский 53
- Специальные напитки 53
- Русский 54
- Регулировка подачи горячей воды 55
- Русский 55
- Приготовление других напитков из меню специальные напитки 56
- Русский 56
- Регулировка количества других напитков из меню специаль ные напитки для подачи в чашку 57
- Русский 57
- Программирование напитка 58
- Русский 58
- Аромат 59
- Количество кофе 59
- Русский 59
- Температура 59
- Вкус 60
- Количество воды 60
- Количество молока 60
- Программирование горячей воды 60
- Русский 60
- Восстановление параметров напитков 61
- Русский 61
- Программирование машины 62
- Русский 62
- Звук кнопок 63
- Настройки параметров воды 63
- Настройки энергосберегающего режима stand by 63
- Настройки языка 63
- Русский 63
- Bluetooth только для моделей hd8969 hd8977 и hd8978 64
- Заводские настройки 64
- Русский 64
- Русский 65
- Статистика 65
- Русский 66
- Техническое обслуживание 66
- Удаление накипи 66
- Очистка графина 67
- Русский 67
- Цикл очистки блока 67
- Ежедневная чистка машины 68
- Русский 68
- Чистка и техническое обслуживание 68
- Русский 69
- Ежедневная чистка бака для воды 70
- Ежедневная чистка графина для молока 70
- Русский 70
- Русский 71
- Русский 72
- Еженедельная чистка графина для молока 73
- Русский 73
- Русский 74
- Русский 75
- Русский 76
- Еженедельная чистка блока приготовления кофе 77
- Русский 77
- Русский 78
- Русский 79
- Русский 80
- Ежемесячная чистка графина для молока 81
- Русский 81
- Русский 82
- Русский 83
- Русский 84
- Ежемесячная смазка блока приготовления кофе 85
- Русский 85
- Ежемесячная чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток для удаления кофейного масла 86
- Русский 86
- Русский 87
- Русский 88
- Русский 89
- Удаление накипи 89
- Русский 90
- Вылейте все содержимое упаковки со средством для удаления накипи saeco 91
- Наполните бак свежей водой до уровня calc clean вставьте бак в кофемашину 91
- Русский 91
- Русский 92
- Русский 93
- Прерывание цикла очистки от накипи 94
- Русский 94
- Отображаемое сооб щение значение сообщения 95
- Русский 95
- Сообщения на дисплее 95
- Отображаемое сооб щение значение сообщения 96
- Русский 96
- Решение проблем 97
- Русский 97
- События причины способ устранения 97
- Эта глава описывает наиболее часто встречающиеся проблемы кото рые могут возникнуть у вас с машиной если информация приведенная ниже не поможет вам решить пробле му см страницу faq на сайте www saeco com support либо свяжитесь по горячей линии с philips saeco в вашей стране контактная информация указана в гарантийной книжке предоставляе мой отдельно или на сайте www saeco com support 97
- Русский 98
- События причины способ устранения 98
- Мобильное устройство очень далеко от машины не отдаляйтесь на более чем 5 м от машины во время использования мобильного устройства 99
- Примечание эти проблемы находятся в пределах нормы если была изменена кофейная смесь или в случае когда выполняется первая установка в таком случае подождите пока машина выполнит авторегулировку как описано в главе saeco adapting system 99
- Русский 99
- События причины способ устранения 99
- Штырь находится в неправиль ном положении вручную установите штырь в правильное положение и вставьте устройство подачи в графин 99
- Stand by 100
- Режим экономии электроэнергии 100
- Русский 100
- Русски 101
- Технические характеристики 101
- Гарантия 102
- Гарантия и обслуживание 102
- Заказ изделий для техобслуживания 102
- Обслуживание 102
- Русский 102
- Русски 103
- Русский 104
- Русски 105
Похожие устройства
- Philips spa5210/10 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent scf736/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent natural scf671/17 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent natural scf673/17 Инструкция по эксплуатации
- Plantronics backbeat sense Инструкция по эксплуатации
- Plantronics explorer 500 Инструкция по эксплуатации
- Plantronics explorer 50 black, моно Инструкция по эксплуатации
- Plantronics rig system ps4 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer deh-1700uba Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent free flow scf180/24 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent scd580/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent classic scf170/18 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent classic scf182/24 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent classic scf170/22 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent natural scf696/17 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent night time scf176/18 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent free flow scf180/23 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-42W653A Руководство по установке
- Sony KDL-42W653A Справочное руководство
- Sony KDL-42W653A Информация об установке настенного кронштейна