![Philips Avent scd580/00 [7/460] Using the baby monitor](/img/pdf.png)
Philips Avent scd580/00 [7/460] Using the baby monitor
![Philips Avent scd580/00 [7/460] Using the baby monitor](/views2/1177467/page7/bg7.png)
7
4.2 Linking parent unit and
baby unit
1 Press and hold the on/off button 3 on the
baby unit for 2 seconds.
• The nightlight, the battery status light and
the power-on light go on briey.
2 Press and hold the on/off button 3 on the
parent unit for 2 seconds.
• The display goes on and briey displays all
indicators and symbols. Then the indicators
and symbols fade out and the battery status
indicator appears.
4 Using the baby
monitor
4.1 Positioning the baby
monitor
B Warning:
Keepthebabyunitoutofthereachofthebaby.
Neverplacethebabyunitinsidethebaby’sbed
orplaypen.
1 Because the cord of the baby unit presents a
potential strangulation hazard, make sure that
the baby unit and its cord are at least
1 metre/3.5 feet away from your baby.
2 To prevent a high-pitched sound from one
or both units, make sure the parent unit is at
least 1 metre/3.5 feet away from the baby
unit.
ENGLISH
Содержание
- Scd580 1
- English 3
- Introduction 3
- Table of contents 3
- Baby unit 4
- Overview 4
- Preparing for use 4
- Parent unit 6
- Linking parent unit and baby unit 7
- Positioning the baby monitor 7
- Using the baby monitor 7
- Functions and feedback on the baby unit 9
- Lullaby function 9
- Nightlight 9
- Paging the parent unit 10
- Projector 10
- Battery status light 11
- Functions and feedback on the parent unit 11
- Soothing menu 11
- Volume 14
- Night dim mode 15
- Talk function 15
- Baby unit battery low alert 16
- Battery status indications 16
- Signal strength indicator 18
- Menu of the parent unit 19
- Navigating the menu 19
- Sensitivity 19
- Eco max mode 20
- Feed timer 21
- Temperature 22
- Humidity 23
- Cry alert 24
- Language 24
- Key lock 25
- Cleaning and maintenance 26
- Neck strap 26
- Ordering accessories 26
- Storage 26
- Frequently asked questions 27
- Guarantee and support 27
- Български 30
- Въведение 30
- Съдържание 30
- Общпреглед 31
- Подготовказа употреба 32
- Устройствозабебето 32
- Родителскоустройство 33
- Използванена бебефона 34
- Разполаганенабебефона 34
- Свързванена родителскотоустройство иустройствотозабебето 34
- Нощнасветлина 36
- Функциии обратнавръзкана устройствотоза бебето 36
- Проектор 37
- Функция приспивна песен 37
- Намиранена родителскотоустройство 38
- Меню успокояване 39
- Светлинениндикаторза състояниетонабатерията 39
- Функциии обратнавръзка народителското устройство 39
- Силаназвука 43
- Функциязаговорене 43
- Режимнанощно затъмнение 44
- Сигналзаизтощена батериянаустройството забебето 44
- Индикацииза състояниетонабатерията 45
- Индикаторзасилана сигнала 46
- Менюна родителското устройство 47
- Навигациявменюто 47
- Нулиране 47
- Чувствителност 48
- Режимecomax 49
- Таймерзачаснахранене 50
- Температура 51
- Относителнавлажност 52
- Сигнализациязаплач 53
- Език 54
- Часовник 54
- Ключалка 55
- Лентазаврат 56
- Почистванеи поддръжка 56
- Съхранение 56
- Гаранцияи поддръжка 57
- Поръчванена аксесоари 57
- Честозадавани въпроси 57
- Čeština 61
- Dětskájednotka 62
- Přehled 62
- Přípravakpoužití 62
- Rodičovskájednotka 64
- Použitíelektronické chůvy 65
- Spojenírodičovskéjednotky adětskéjednotky 65
- Umístěníelektronické chůvy 65
- Funkceazpětná vazbanadětské jednotce 67
- Funkceukolébavky 67
- Nočnísvětlo 67
- Projektor 68
- Vyhledánírodičovské jednotky 68
- Funkceazpětná vazbanarodičovské jednotce 69
- Kontrolka stavu baterie 69
- Nabídkaprvkůuklidnění 69
- Hlasitost 72
- Funkce pro hovor 73
- Režimnočníhoztmavení 73
- Upozorněnínaslabou bateriidětskéjednotky 73
- Kontrolky stavu baterie 74
- Indikátorsílysignálu 75
- Nabídkarodičovské jednotky 76
- Procházenínabídky 76
- Reset vynulování 76
- Citlivost 77
- Režimecomax 78
- Časovačkrmení 78
- Teplota 80
- Vlhkost 81
- Hodiny 82
- Upozorněnínapláč 82
- Popruh na krk 83
- Zamčenítlačítka 83
- Objednávání příslušenství 84
- Skladování 84
- Záruka a podpora 84
- Čištěníaúdržba 84
- Nejčastějšídotazy 85
- Sissejuhatus 88
- Sisukord 88
- Beebiseade 89
- Kasutamiseks valmistumine 89
- Ülevaade 89
- Keskseade 91
- Beebivahi kasutamine 92
- Beebivahi paigaldamine 92
- Kesk ja beebiseadme sidumine 92
- Funktsioonid ja tagasiside beebiseadmes 94
- Hällilaulu funktsioon 94
- Öötuli 94
- Keskseadme otsimine 95
- Projektor 95
- Aku laetuse märgutuli 96
- Funktsioonid ja tagasiside keskseadmes 96
- Rahustamismenüü 96
- Helitugevus 99
- Kõnerežiimtalk kõne 100
- Öinehämardusrežiim 100
- Aku oleku näidikud 101
- Beebiseadme aku tühjenemise alarm 101
- Keskseadme menüü 103
- Lähtestamine 103
- Menüüs navigeerimine 103
- Signaalitugevuse näidik 103
- Tundlikkus 104
- Ecomax režiim 105
- Toitmise taimer 105
- Temperatuur 107
- Niiskus 108
- Nutualarm 108
- Kaelanöör 110
- Võtmelukk 110
- Garantii ja tugi 111
- Hoiundamine 111
- Puhastamine ja hooldus 111
- Tarvikute tellimine 111
- Korduma kippuvad küsimused 112
- Hrvatski 115
- Sadržaj 115
- Jedinicazabebu 116
- Pregled 116
- Pripremaza uporabu 116
- Roditeljska jedinica 118
- Postavljanjemonitoraza bebe 119
- Povezivanjeroditeljske jediniceijedinicezabebu 119
- Uporaba monitora zabebe 119
- Funkcija uspavanke 121
- Funkcije i indikatori jedinicezabebu 121
- Noćnosvjetlo 121
- Projektor 122
- Indikator napunjenosti baterije 123
- Pozivanjeroditeljske jedinice 123
- Funkcije i indikatori roditeljske jedinice 124
- Izbornikznačajkiza umirivanje 124
- Funkcijatalk govor 127
- Glasnoća 127
- Načinradazanoćno prigušivanje 128
- Upozorenjezaniskurazinu napunjenosti baterije jedinicezabebu 128
- Indikatori napunjenosti baterije 129
- Indikatorjačinesignala 130
- Izbornikroditeljske jedinice 131
- Navigacijaizbornikom 131
- Ponovno postavljanje 131
- Osjetljivost 132
- Načinradaecomax 133
- Mjeračvremenaza hranjenje 134
- Temperatura 135
- Vlažnost 136
- Upozorenjezaplač 137
- Zaključavanjegumba 138
- Naručivanje dodatnog pribora 139
- Spremanje 139
- Trakazanošenjeoko vrata 139
- Čišćenjeiodržavanje 139
- Jamstvoipodrška 140
- Čestapitanja 140
- Bevezetés 143
- Magyar 143
- Tartalomjegyzék 143
- Bébiegység 144
- Előkészítésa használatra 144
- Áttekintés 144
- Szülőiegység 146
- Ababaőrző használata 147
- Ababaőrzőelhelyezése 147
- Aszülőiegységésa bébiegységösszekapcsolása 147
- Abébiegység funkcióiés visszajelzései 149
- Altatódalfunkció 149
- Éjszakaifény 149
- Kivetítő 150
- Akkumulátor töltöttségjelzőfénye 151
- Aszülőiegységkeresése 151
- Altatási menü 152
- Aszülőiegység funkcióiés visszajelzései 152
- Hangerő 155
- Talk beszéd funkció 155
- Riasztásabébiegység akkumulátorának alacsony töltöttségiszintjemiatt 156
- Éjszakaitompított üzemmód 156
- Akkumulátor töltöttségjelzője 157
- Jelerősségjelző 158
- Aszülőiegység menüje 159
- Navigálás a menüben 159
- Visszaállítás 159
- Érzékenység 160
- Ecomaxüzemmód 161
- Etetésidőzítő 162
- Hőmérséklet 163
- Páratartalom 164
- Sírásiriasztás 165
- Gombzár 166
- Nyakpánt 167
- Tartozékok rendelése 167
- Tisztításés karbantartás 167
- Tárolás 167
- Garanciaés terméktámogatás 168
- Gyakranismétlődő kérdések 168
- Кіріспе 172
- Мазмұндаркестесі 172
- Қазақша 172
- Нәрестебөлігі 173
- Пайдалануға дайындау 173
- Шолу 173
- Ата аналарбөлігі 175
- Ата аналарбөлігі меннәрестебөлігін байланыстыру 176
- Нәресте мониторын пайдалану 176
- Нәрестемониторын орнықтыру 176
- Бесікжырыфункциясы 178
- Нәресте бөлігіндегі функциялармен керібайланыс 178
- Түнгіжарық 178
- Проектор 179
- Атааналарбөлігіне пейджингжіберу 180
- Батареякүйініңжарығы 180
- Ата аналар бөлігіндегі функциялармен керібайланыс 181
- Тыныштандырумәзірі 181
- Дыбысқарқыны 185
- Сөйлесуқызметі 185
- Нәрестебөлігінің батареяқуатыаз ескертуі 186
- Түнгіжарықтыазайту режимі 186
- Батареякүйінің көрсеткіштері 187
- Сигналкүшінің көрсеткіші 188
- Ата аналар бөлігініңмәзірі 189
- Мәзірдежылжу 189
- Қалпынакелтіру 189
- Сезімталдық 190
- Ecomaxрежимі 191
- Тамақтандырутаймері 192
- Температура 194
- Дымқылдық 195
- Жылағандаескерту 196
- Сағат 196
- Клавишаны тұрақтандыру 197
- Тіл 197
- Мойынбелдігі 198
- Сақтау 198
- Тазалаужәне күтімжасау 198
- Жиіқойылатын сұрақтар 199
- Кепілдікжәне қолдау 199
- Қосалқы құралдарға тапсырысберу 199
- Lietuviškai 203
- Turinys 203
- Įvadas 203
- Apžvalga 204
- Kūdikioįrenginys 204
- Paruošimas naudojimui 204
- Tėvųįrenginys 206
- Kūdikiostebėjimoįrenginio padėtiesnustatymas 207
- Kūdikiųstebėjimo prietaiso naudojimas 207
- Tėvųįrenginiosusiejimassu kūdikioįrenginiu 207
- Kūdikioįrenginio funkcijos ir atsakas 209
- Lopšinėsfunkcija 209
- Naktinėlempelė 209
- Projektorius 210
- Tėvųįrenginioiškvietimo funkcijos naudojimas 210
- Baterijosbūsenoslemputė 211
- Kūdikioraminimomeniu 211
- Tėvųįrenginio funkcijos ir atsakas 211
- Garsas 214
- Blankiosnaktiesšviesos režimas 215
- Talk kalbėjimo funkcija 215
- Baterijosbūsenos indikacijos 216
- Senkančioskūdikio įrenginiobaterijos įspėjamasissignalas 216
- Atstata 218
- Meniunaršymas 218
- Signalo stiprumo indikatorius 218
- Tėvųįrenginio meniu 218
- Jautrumas 219
- Ecomax režimas 220
- Maitinimo laikmatis 221
- Temperatūra 222
- Drėgmė 223
- Laikrodis 224
- Įspėjamasissignalasapie verkimą 224
- Užraktas 225
- Ant kaklo kabinamas dirželis 226
- Laikymas 226
- Valymasirpriežiūra 226
- Dažnaiužduodami klausimai 227
- Garantija ir pagalba 227
- Priedųužsakymas 227
- Ievads 230
- Latviešu 230
- Saturarādītājs 230
- Mazuļaierīce 231
- Pārskats 231
- Sagatavošana lietošanai 231
- Vecākuierīce 233
- Mazuļauzrauga izmantošana 234
- Mazuļauzrauga novietošana 234
- Vecākuierīcesunmazuļa ierīcessavienošana 234
- Mazuļaierīces funkcijas un atgriezeniskāsaite 236
- Naktslampiņa 236
- Šūpuļdziesmasfunkcija 236
- Projektors 237
- Vecākuierīcespeidžeru savienojums 237
- Bateriju statusa indikators 238
- Iemidzināšanasizvēlne 238
- Vecākuierīces funkcijas un atgriezeniskāsaite 238
- Skaļums 241
- Runāšanasfunkcija 242
- Baterijustatusaindikācijas 243
- Mazuļaierīcestrauksme tukšabaterija 243
- Naktsaptumšošanasrežīms 243
- Atiestatīšana 245
- Signālastiprumaindikators 245
- Jutība 246
- Navigācijaizvēlnē 246
- Vecākuierīces izvēlne 246
- Ecomaxrežīms 247
- Barošanastaimeris 248
- Temperatūra 249
- Mitrums 250
- Pulkstenis 251
- Raudāšanastrauksme 251
- Bloķēšanasatslēga 252
- Valoda 252
- Kakla siksna 253
- Tīrīšanaunkopšana 253
- Uzglabāšana 253
- Biežākuzdotie jautājumi 254
- Garantija un atbalsts 254
- Piederumu pasūtīšana 254
- Polski 257
- Spistreści 257
- Wprowadzenie 257
- Nadajnik 258
- Przygotowaniedo użycia 258
- Wykazelementów 258
- Odbiornik 260
- Korzystaniez elektronicznejniani 261
- Nawiązywaniepołączenia pomiędzyodbiornikiemi nadajnikiem 261
- Umiejscowienie elektronicznejniani 261
- Funkcjakołysanki 263
- Funkcjeidziałanie nadajnika 263
- Lampka nocna 263
- Projektor 264
- Przywoływanieodbiornika 265
- Wskaźnikstanubaterii 265
- Funkcjeidziałanie odbiornika 266
- Menuuspokajających funkcji 266
- Funkcjarozmowy 269
- Głośność 269
- Alarmniskiegopoziomu naładowaniabaterii nadajnika 270
- Tryb nocnego przyciemnienia 270
- Wskaźnikistanu akumulatora 271
- Wskaźniksiłysygnału 272
- Menu odbiornika 273
- Poruszaniesiępomenu 273
- Zerowanie 273
- Czułość 274
- Tryb eco max 275
- Alarm karmienia 276
- Temperatura 277
- Wilgotność 278
- Alarmpłaczu 279
- Blokada 280
- Język 280
- Czyszczeniei konserwacja 281
- Paseknaszyję 281
- Częstozadawane pytania 282
- Gwarancja i pomoc techniczna 282
- Przechowywanie 282
- Zamawianie akcesoriów 282
- Cuprins 286
- Introducere 286
- Română 286
- Imagine de ansamblu 287
- Pregătireapentru utilizare 288
- Unitatea pentru copil 288
- Unitateapentrupărinte 289
- Conectareaunităţiipentru părinteşiunităţiipentru copil 290
- Poziţionareamonitorului pentru copil 290
- Utilizarea monitorului pentru copii 290
- Funcţiacântecdeleagăn 292
- Funcţiişifeedback unitate pentru copil 292
- Luminădeveghe 292
- Proiector 293
- Indicator stare baterie 294
- Semnalizareasonorăa unităţiipentrupărinte 294
- Funcţiişifeedback unitate pentru părinte 295
- Meniul de calmare 295
- Funcţiatalk vorbire 299
- Moduldeluminozitate redusăîntimpulnopţii 299
- Alerta de baterie descărcatăaunităţiipentru copil 300
- Indicaţiistarebaterie 300
- Indicator pentru intensitatea semnalului 302
- Resetare 302
- Meniulunităţii pentrupărinte 303
- Navigareaînmeniu 303
- Sensibilitate 303
- Modul eco max 304
- Cronometruldehrănire 305
- Temperatură 306
- Umiditate 307
- Alertălaplânsulcopilului 308
- Blocare buton 309
- Limbă 309
- Şnurpentrugât 310
- Comandarea accesoriilor 311
- Curăţareşi întreţinere 311
- Depozitarea 311
- Garanţieşiasistenţă 311
- Întrebărifrecvente 311
- Введение 315
- Русский 315
- Содержание 315
- Детскийблок 316
- Обзор 316
- Подготовка приборакработе 316
- Родительскийблок 318
- Использование радионяни 319
- Установкарадионяни 319
- Установлениесвязи междуродительскими детскимблоками 319
- Ночник 321
- Функциии индикаторы детскогоблока 321
- Функциявоспроизведения колыбельной 321
- Проектор 322
- Индикаторзаряда элементовпитания 323
- Обнаружение родительскогоблока 323
- Менюуспокаивающих функций 324
- Функциии индикаторы родительского блока 324
- Громкость 327
- Ночнойрежим 328
- Функцияtalk разговор 328
- Индикаторызаряда аккумулятора 329
- Оповещениеонизком зарядебатарейдетского блока 329
- Индикаторуровнясигнала 331
- Сброс 331
- Меню родительского блока 332
- Перемещениепоменю 332
- Чувствительность 332
- Режимecomax 334
- Таймеркормления 335
- Температура 336
- Влажность 337
- Оповещениеоплаче ребенка 338
- Часы 338
- Блокировкакнопок 339
- Язык 339
- Шейныйремешок 340
- Гарантияи поддержка 341
- Заказаксессуаров 341
- Очисткаиуход 341
- Хранение 341
- Частозадаваемые вопросы 341
- Slovensky 345
- Detská jednotka 346
- Prehľad 346
- Prípravanapoužitie 346
- Rodičovskájednotka 348
- Používanie zariadeniana monitorovanie dieťaťa 349
- Prepojenierodičovskeja detskej jednotky 349
- Umiestneniezariadeniana monitorovaniedieťaťa 349
- Funkcia uspávanky 351
- Funkcie a informácie o detskej jednotke 351
- Nočnéosvetlenie 351
- Projektor 352
- Vyhľadávanierodičovskej jednotky 352
- Funkcie a informácie orodičovskej jednotke 353
- Kontrolnésvetlostavu batérií 353
- Ponuka na upokojenie dieťaťa 353
- Funkciarozprávania 357
- Hlasitosť 357
- Režimnočnéhostlmenia 358
- Upozornenienaslabé batériedetskejjednotky 358
- Ukazovatelestavubatérií 359
- Indikátorintenzitysignálu 360
- Obnoveniepôvodných nastavení 361
- Pohyb v ponuke 361
- Ponukarodičovskej jednotky 361
- Citlivosť 362
- Režimecomax 362
- Časovačkŕmenia 363
- Teplota 365
- Upozornenienaplač 366
- Vlhkosť 366
- Hodiny 367
- Zámok 368
- Šnúrkanakrk 368
- Objednávanie príslušenstva 369
- Odkladanie 369
- Záruka a podpora 369
- Častokladené otázky 369
- Čistenieaúdržba 369
- Slovenščina 373
- Vsebina 373
- Otroškaenota 374
- Pregled 374
- Pripravazauporabo 374
- Starševskaenota 376
- Nameščanjeotroške varuške 377
- Povezavastarševskein otroškeenote 377
- Uporabaotroške varuške 377
- Funkcija uspavanke 379
- Funkcije in indikatorjiotroške enote 379
- Nočnalučka 379
- Pozivanjestarševskeenote 380
- Projektor 380
- Funkcije in indikatorjistarševske enote 381
- Indikator stanja baterije 381
- Menizapomirjanje 381
- Glasnost 384
- Funkcijazagovorjenje 385
- Nočninačin 385
- Opozorilozašibkobaterijo otroškeenote 385
- Indikatorji stanja baterije 386
- Indikatormočisignala 387
- Menistarševske enote 388
- Pomikanje po meniju 388
- Ponastavitev 388
- Občutljivost 389
- Načinecomax 390
- Časovnikzahranjenje 390
- Temperatura 392
- Vlažnost 392
- Opozorilozajok 393
- Zaklepanje tipk 394
- Ovratnipašček 395
- Garancija in podpora 396
- Naročanjedodatne opreme 396
- Pogostavprašanja 396
- Shranjevanje 396
- Čiščenjein vzdrževanje 396
- Sadržaj 400
- Srpski 400
- Jedinicazabebu 401
- Pre upotrebe 401
- Pregled 401
- Roditeljska jedinica 403
- Postavljanje baby monitora 404
- Povezivanjeroditeljske jediniceijedinicezabebu 404
- Upotreba baby monitora 404
- Funkcija uspavanke 406
- Funkcije i indikatori najedinicizabebu 406
- Noćnosvetlo 406
- Projektor 407
- Pronalaženjeroditeljske jedinice 407
- Funkcije i indikatori na roditeljskoj jedinici 408
- Indikator statusa baterije 408
- Menizaumirivanje 408
- Jačinazvuka 411
- Funkcijapričanja 412
- Indikatori statusa baterije 413
- Režimzanoćno zatamnjivanje 413
- Upozorenjeoistrošenosti baterijejedinicezabebu 413
- Indikator snage signala 415
- Resetovanje 415
- Kretanjekrozmeni 416
- Meni roditeljske jedinice 416
- Osetljivost 416
- Ecomaxrežim 417
- Tajmerzahranjenje 418
- Temperatura 419
- Vlažnost 420
- Alarmzaplakanje 421
- Zaključavanjetastera 422
- Trakazanošenjeoko vrata 423
- Čišćenjeiodržavanje 423
- Garancijaipodrška 424
- Najčešćapitanja 424
- Naručivanje dodataka 424
- Odlaganje 424
- Вступ 428
- Зміст 428
- Українська 428
- Дитячийблок 429
- Огляд 429
- Підготовкадо використання 429
- Батьківськийблок 431
- Використання системиконтролю задитиною 432
- Встановленнядитячого блока 432
- Встановленняз єднання міжбатьківськимблокомі дитячимблоком 432
- Нічник 434
- Функціяколискової 434
- Функціїта зворотнийзв язок надитячомублоці 434
- Проектор 435
- Індикаторстанубатареї 436
- Пошуковийвиклик батьківськомублоку 436
- Менюзаспокійливих ефектів 437
- Функціїта зворотнийзв язок набатьківському блоці 437
- Гучність 440
- Нічнийрежимзіслабким освітленням 441
- Функціярозмови 441
- Індикаціїстанубатареї 442
- Попередженняпро низькийрівеньзаряду батарейдитячогоблока 442
- Індикаторпотужності сигналу 444
- Скиданняналаштувань 444
- Меню батьківського блока 445
- Навігаціяуменю 445
- Чутливість 446
- Режимecomax 447
- Таймергодування 448
- Температура 449
- Вологість 450
- Попередженняпроплач 451
- Блокування 452
- Годинник 452
- Мова 452
- Ремінецьдляшиї 453
- Гарантіята підтримка 454
- Замовлення приладь 454
- Запитання що частозадаються 454
- Зберігання 454
- Чищеннятадогляд 454
Похожие устройства
- Philips Avent classic scf170/18 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent classic scf182/24 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent classic scf170/22 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent natural scf696/17 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent night time scf176/18 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent free flow scf180/23 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-42W653A Руководство по установке
- Sony KDL-42W653A Справочное руководство
- Sony KDL-42W653A Информация об установке настенного кронштейна
- Sony KDL-42W653A Краткое руководство по началу работы
- Sony KDL-24W605A Инструкция руководство по эксплуатации
- Sony KDL-24W605A Руководство по установке
- Sony KDL-24W605A Справочное руководство
- Sony KDL-24W605A Краткое руководство по началу работы
- Sony KDL-32W653A Руководство по установке
- Sony KDL-32W653A Справочное руководство
- Sony KDL-32W653A Информация об установке настенного кронштейна
- Sony KDL-32W653A Краткое руководство по началу работы
- Pioneer S-51W Инструкция по эксплуатации
- Pioneer TS-W304R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения