![Prestigio roadrunner 545 [20/50] Avis de non responsabilité](/img/pdf.png)
Prestigio roadrunner 545 [20/50] Avis de non responsabilité
![Prestigio roadrunner 545 [20/50] Avis de non responsabilité](/views2/1178004/page20/bg14.png)
FR
Guide de démarrage rapide
Prestigio RoadRunner
Consignes de sécurité
Merci de lire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser
l'appareil.
• Seuls les techniciens certifiés PRESTIGIO sont qualifiés pour
réparer votre appareil.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas votre appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne laissez pas l'appareil à proximité d'une flamme.
• Ne placez, ne rangez et ne laissez pas votre appareil dans ou à
proximité de sources de chaleur, des rayons directs du soleil,
dans un lieu où la température est élevée, dans un récipient
sous pression ou dans un four à micro-ondes.
• Éloignez l'appareil des aimants ou des champs magnétiques.
Avis de non-responsabilité
Les produits Prestigio faisant l'objet de mises à jour et
d'améliorations permanentes, il est possible que le logiciel et
le matériel qui équipent votre appareil diffèrent légèrement en
termes d'aspect ou de fonctionnalités des descriptifs et illustrations
contenus dans ce guide de démarrage rapide.
Prestigio déclare par la présente que cet appareil est conforme
aux exigences essentielles et à toutes les autres réglementations
pertinentes énoncées dans la directive UE 1999/5/CE. La version
complète de la déclaration de conformité est disponible sur :
www.prestigio.com/certificates.
Lecture et connexion multimédia
Mode Lecture
En mode aperçu, appuyez sur [MODE] pour sélectionner le mode
Lecture.
1. Appuyez sur [ ]/[ ] pour faire défiler les fichiers.
2. Appuyez sur [ ] pour démarrer la lecture.
3. 3Appuyez à nouveau sur [MODE] pour quitter le mode Lecture.
Remarque :
Tout en consultant la liste des fichiers, vous pouvez :
• Appuyer sur [ ] pour supprimer un ou tous les fichiers.
• Appuyer sur [ ] pour protéger ou dé-protéger un fichier
sélectionné.
Lecture sur votre téléviseur/écran
1. Raccordez le DVR de voiture à un téléviseur/écran à l'aide d'un
câble micro-HDMI (non fourni).
2. Allumez le DVR. Suivez les instructions sur l'écran du téléviseur
ou référez-vous au mode d'emploi de ce dernier.
Lecture sur le lecteur vidéo GPS
1. Installez "Player.exe" qui se trouve sur le CD-ROM fournit avec
votre PC.
2. Raccordez le DVR au PC.
3. Double-cliquez sur "player.exe".
4. Sélectionnez le fichier et démarrez la lecture.
PCDVRR545 545GPS_QSG v1_0.indb 2 2014/8/29 17:50:32
Содержание
- Inside your package your device at a glance 1
- Getting started technical specifications 2
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 2 2014 8 29 17 50 31 2
- Getting started 3
- Playback and media connection 3
- Playback mode 3
- Settings 3
- Settings menu 3
- Start recording 3
- Taking photos 3
- Disclaimer 4
- Playback on gps video player 4
- Playback on your tv monitor 4
- Safety precautions 4
- Меню настроек 5
- Настройки 5
- Начало записи 5
- Начало работы 5
- Фотосъемка 5
- Воспроизведение и подключение медиа 6
- Воспроизведение на gps видеоплеере 6
- Воспроизведение на тв мониторе 6
- Инструкции по безопасности 6
- Примечание 6
- Режим воспроизведения 6
- Meni za podešavanja 7
- Podešavanja 7
- Pokretanje snimanja 7
- Početna uputstva 7
- Snimanje fotografija 7
- Izjava o ograničenju odgovornosti 8
- Mjere predostrožnosti 8
- Način rada za puštanje snimaka 8
- Puštanje i konekcija sa drugim uređajima 8
- Puštanje na vašem tv uređaju monitoru 8
- Puštanje preko gps video plejera 8
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 1 2014 8 29 17 50 32 9
- Възпроизвеждане свързване на медии 9
- Кратко ръководство prestigio roadrunner 9
- Меню на настройките 9
- Настройки 9
- Първи стъпки 9
- Режим на възпроизвеждане 9
- Снимки 9
- Старт на записа 9
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 2 2014 8 29 17 50 32 10
- Възпроизвеждане на gps видеоплейър 10
- Възпроизвеждане на вашия тв монитор 10
- Кратко ръководство prestigio roadrunner 10
- Мерки за безопасност 10
- Отхвърляне на претенции 10
- Fotografování 11
- Nabídka nastavení 11
- Nastavení 11
- Přehrávání a připojení mediálních zařízení režim přehrávání 11
- Zahájení nahrávání 11
- Začínáme 11
- Bezpečnostní opatření 12
- Přehrávání na přehrávači videa gps 12
- Přehrávání na tv monitoru 12
- Zřeknutí se odpovědnosti 12
- Aufnahme starten 13
- Einstellungen 13
- Einstellungs menü 13
- Erste schritte 13
- Fotos aufnehmen 13
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 1 2014 8 29 17 50 32 13
- Schnellstartanleitung prestigio roadrunner 13
- Wiedergabe modus 13
- Wiedergabe und anschluss von medien 13
- Haftungsausschluss 14
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 2 2014 8 29 17 50 32 14
- Schnellstartanleitung prestigio roadrunner 14
- Sicherheitsvorkehrungen 14
- Wiedergabe auf gps video player 14
- Wiedergabe auf ihrem tv gerät monitor 14
- Alustamine 15
- Filmimine 15
- Pildistamine 15
- Sätete menüü 15
- Sätted 15
- Taasesitus ja meediumiühendus 15
- Taasesitusrežiim 15
- Ettevaatusabinõud 16
- Lahtiütlemine 16
- Taasesitus gpsiga videomängijal 16
- Taasesitus telerist monitorist 16
- Configuración 17
- Empezar a grabar 17
- Introducción 17
- Menú de configuración 17
- Tomar fotografías 17
- Exención de responsabilidad 18
- Modo reproducción 18
- Precauciones de seguridad 18
- Reproducción y conexión multimedia 18
- Reproducir en reproductor de vídeo gps 18
- Reproducir en tv monitor 18
- Démarrage 19
- Démarrer l enregistrement 19
- Guide de démarrage rapide prestigio roadrunner 19
- Menu paramètres 19
- Paramètres 19
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 1 2014 8 29 17 50 32 19
- Prendre des photos 19
- Avis de non responsabilité 20
- Consignes de sécurité 20
- Guide de démarrage rapide prestigio roadrunner 20
- Lecture et connexion multimédia 20
- Lecture sur le lecteur vidéo gps 20
- Lecture sur votre téléviseur écran 20
- Mode lecture 20
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 2 2014 8 29 17 50 32 20
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 1 2014 8 29 17 50 33 21
- Αναπαραγωγή και σύνδεση πολυμέσων 21
- Εκκίνηση 21
- Λήψη φωτογραφιών 21
- Λειτουργία αναπαραγωγής 21
- Ξεκινήστε την εγγραφή 21
- Οδηγός γρήγορης εκκίνησης prestigio roadrunner 21
- Ρυθμίσεις 21
- Ρυθμίσεις μενού 21
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 2 2014 8 29 17 50 33 22
- Αναπαραγωγή στην τηλεόραση οθόνη σας 22
- Αναπαραγωγή του gps video player 22
- Αποποίηση ευθυνών 22
- Οδηγός γρήγορης εκκίνησης prestigio roadrunner 22
- Προληπτικά μέτρα ασφαλείας 22
- Izbornik s postavkama 23
- Postavke 23
- Početak 23
- Reprodukcija 23
- Reprodukcija i medijsko povezivanje 23
- Snimanje 23
- Snimanje fotografija 23
- Izjava o odricanju 24
- Mjere opreza 24
- Reprodukcija na gps video uređaju 24
- Reprodukcija na vašemtv zaslonu 24
- A beállítások menürendszere 25
- Beállítások 25
- Első lépések 25
- Felvétel indítása 25
- Fényképek készítése 25
- Lejátszás és csatlakoztatás más eszközökhöz 25
- Lejátszás üzemmód 25
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 1 2014 8 29 17 50 33 25
- Rövid használati útmutató prestigio roadrunner 25
- Biztonsági előírások 26
- Jognyilatkozat 26
- Lejátszás gps video player programmal 26
- Lejátszás televízión monitoron 26
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 2 2014 8 29 17 50 33 26
- Rövid használati útmutató prestigio roadrunner 26
- Avvio della registrazione 27
- Impostazioni 27
- Menu impostazioni 27
- Per iniziare 27
- Scatto di fotografie 27
- Esclusione di responsabilità 28
- Modalità di riproduzione 28
- Precauzioni di sicurezza 28
- Riproduzione e connessione multimediale 28
- Riproduzione sul lettore video gps 28
- Riproduzione sulla tv monitor 28
- Atkūrimas ir prijungimas prie įrenginių 29
- Atkūrimo režimas 29
- Darbo pradžia 29
- Fotografavimas 29
- Nustatymai 29
- Nustatymų meniu 29
- Pradėti įrašymą 29
- Atkūrimas per gps vaizdo grotuvą 30
- Atkūrimas per tv monitorių 30
- Atsakomybės atsisakymas 30
- Saugos nurodymai 30
- Fotografēšana 31
- Ieraksta sākšana 31
- Iestatījumi 31
- Iestatījumu izvēlne 31
- Uzsākšana 31
- Atruna 32
- Atskaņošana gps videoatskaņotājā 32
- Atskaņošana televizorā vai monitorā 32
- Atskaņošana un savienošana ar multivides ierīcēm 32
- Atskaņošanas režīms 32
- Drošības brīdinājumi 32
- Aan de slag 33
- Afspeelmodus 33
- Afspelen en media verbinding 33
- Foto s maken 33
- Instellingen 33
- Instellingen menu 33
- Opname starten 33
- Afspelen op een gps videospeler 34
- Afspelen op uw tv monitor 34
- Disclaimer 34
- Veiligheidsmaatregelen 34
- Fotografowanie 35
- Menu ustawień settings 35
- Pierwsze kroki 35
- Rozpoczynanie nagrywania 35
- Ustawienia 35
- Bezpieczeństwo 36
- Odtwarzanie i podłączanie mediów 36
- Odtwarzanie na ekranie telewizora monitora 36
- Odtwarzanie za pomocą odtwarzacza filmów gps 36
- Tryb odtwarzania 36
- Zastrzeżenie 36
- Definições 37
- Iniciar gravação 37
- Introdução 37
- Menu definições 37
- Modo de reprodução 37
- Reprodução e ligação de multimédia 37
- Tirar fotografias 37
- Exclusão de responsabilidade 38
- Precauções de segurança 38
- Reprodução na tv monitor 38
- Reprodução no leitor de vídeo gps 38
- Faceti fotografii 39
- Mod redare 39
- Notiuni de baza 39
- Porniti inregistrarea 39
- Redare si conectare media 39
- Setari 39
- Setari meniu 39
- Disclaimer 40
- Masuri de siguranta 40
- Rulare pe gps video player 40
- Rulare pe tv monitor 40
- Како почети 41
- Мени за подешавања 41
- Подешавања 41
- Режим репродукције 41
- Репродукција и повезивање медија 41
- Сликање 41
- Снимање 41
- Мере безбедности 42
- Одрицање одговорности 42
- Репродукција преко gps video player а 42
- Репродукција преко тв монитора 42
- Meni nastavitev 43
- Nastavitve 43
- Način za predvajanje 43
- Predvajanje in medijska povezava 43
- Pričetek snemanja 43
- Slikanje 43
- Začetni koraki 43
- Izjava o omejitvi odgovornosti 44
- Predvajanje na gps video predvajalniku 44
- Predvajanje na tv monitorju 44
- Varnostna opozorila 44
- Menu nastavení 45
- Nastavenia 45
- Prehrávanie a mediálne pripojenie 45
- Režim prehrávania 45
- Snímanie fotografií 45
- Spustenie nahrávania 45
- Začíname 45
- Bezpečnostné upozornenia 46
- Prehrávanie na gps videoprehrávači 46
- Prehrávanie na tv monitore 46
- Zrieknutie sa zodpovednosti 46
- Ayarlar 47
- Ayarlar menüsü 47
- Fotoğraf çekimi 47
- Giriş 47
- Kayıttan oynatma playback modu 47
- Kayıttan oynatma ve medya bağlantısı 47
- Start recording 47
- Gps video oynatıcıda kayıttan oynatma 48
- Güvenlik önlemleri 48
- Tv monitörünüzden kayıttan oynatma 48
- Uyarı 48
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 1 2014 8 29 17 50 34 49
- Відтворення і підключення мультимедійних пристроїв 49
- Коротке керівництво користувача prestigio roadrunner 49
- Меню параметрів 49
- Параметри 49
- Початок запису 49
- Початок роботи 49
- Режим відтворення 49
- Фотографування 49
- Pcdvrr545 545gps_qsg v1_0 indb 2 2014 8 29 17 50 35 50
- Відмова від відповідальності 50
- Відтворення на відеопрогравачі gps 50
- Відтворення на телевізорі моніторі 50
- Заходи безпеки 50
- Коротке керівництво користувача prestigio roadrunner 50
Похожие устройства
- Prestigio multiphone grace 7557 black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multiphone 5517 duo black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multiphone 5508 duo metallic Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multiphone 3404 duo black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio roadrunner 530a5gps Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multiphone 8500 duo black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multiphone 8400 duo black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multiphone 5503 duo grey Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multipad rider 7.0 3g (pmp3007c3g) 8gb grey Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multipad 7.0 ultra+ (pmt3677_wi_b_bk) 4gb black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio multiboard 70” (pmb554h70) Инструкция по эксплуатации
- Princess 127000 Инструкция по эксплуатации
- Princess 132502, на 7 кексов Инструкция по эксплуатации
- Princess 233022 Инструкция по эксплуатации
- Princess 492900 Инструкция по эксплуатации
- Princess 303000 Инструкция по эксплуатации
- Princess 117001 Инструкция по эксплуатации
- Princess 282984 Инструкция по эксплуатации
- Princess 115000 Инструкция по эксплуатации
- Princess 202041 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения