![Remington wpg4030 [51/134] A varoituksia latauksesta](/img/pdf.png)
Remington wpg4030 [51/134] A varoituksia latauksesta
![Remington wpg4030 [51/134] A varoituksia latauksesta](/views2/1178783/page51/bg33.png)
51
A VAROITUKSIA LATAUKSESTA
• Älä liitä verkkosovitinta verkkoon märin käsin.
• Lataa laite aina viileässä, kuivassa paikassa
• Älä lataa laitetta veden lähellä.
• Trimmeri voidaan liittää 220–240 V jännitteen pistorasiaan.
, MUOTOILIJAN OSAT
Trimmerissäsi on 4 erilaista lisäosaa, jotka tyydyttävät kaikki trimmaustarpeesi:
tarkkuusrajain, kaaritarkkuustrimmeri ja teräverkollinen minipartakone. Ohjeissa kerrotaan,
mitä lisävarustetta kullakin alueella käytetään.
, LISÄOSIEN VAIHTAMINEN:
Aseta pää muotoilijalle ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes lukko-symbolit ovat
kohdakkain / kuulet sennapsahtavan paikalleen
, SÄÄDETTÄVÄN KAMMAN KIINNITTÄMINEN TARKKUSTRIMMERIIN
• Tarkkuustrimmerissä on säädettävä kampa, joka voidaan säätää 3 eri leikkauspituuteen
• Voit kiinnittää kampaosan työntämällä sen tarkkuustrimmerin päälle etupuolelta siten,
että selukittuu paikoilleen.
• Säädä kamman pituus tarttumalla kampaa molemmista sivuista, liu’uta kampaa pois ja
säädä kohdistamalla haluamaasi koloon, liu’uta takaisin lukittuun asentoon.
• Poista tarttumalla kamman sivuihin ja liu’uttamalla pois
Kampaosan säädöt.
Asento Pituus
Ei kampaa 0.8mm
1 2mm
2 4mm
3 6mm
,Mikäli käytät laitetta ensimmäistä kertaa, aloita suurimmalla mahdollisella pituuden
asetuksella.
SUOMI
Содержание
- English 2
- A caution 3
- C getting started 3
- C key features 3
- English 3
- F instructions for charging 3
- A charging cautions 4
- English 4
- English 5
- How to use 5
- A caution 6
- Care for your trimmer 6
- E after each use 6
- English 6
- F important safety instructions 6
- Battery removal 7
- E service and guarantee 7
- English 7
- H environmental protection 7
- English 8
- A vorsicht 9
- C hauptmerkmale 9
- Deutsch 9
- F hinweise zum laden 9
- Vorbereitungen 9
- A hinweise zum laden 10
- Deutsch 10
- Anwendung 11
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- E nach jeder verwendung 12
- Pflege ihres trimmers 12
- A vorsicht 13
- Deutsch 13
- F wichtige sicherheitshinweise 13
- H umweltschutz 13
- Akku entfernen 14
- Deutsch 14
- E kundendienst und garantie 14
- Nederlands 15
- A waarschuwing bij het opladen 16
- Nederlands 16
- Gebruik 17
- Nederlands 17
- A voorzichtig 18
- E na ieder gebruik 18
- Nederlands 18
- Uw trimmer verzorgen 18
- F belangrijke veiligheidsinstructies 19
- H bescherm het milieu 19
- Nederlands 19
- De batterijen verwijderen 20
- E service en garantie 20
- Nederlands 20
- A attention 21
- C caracteristiques techniques 21
- F instructions de charge 21
- Français 21
- Pour commencer 21
- A précautions de charge 22
- Français 22
- Français 23
- Guide d utilisation 23
- A attention 24
- E apres chaque utilisation 24
- Français 24
- Soin pour votre tondeuse 24
- F consignes importantes de securite 25
- Français 25
- H protection environnementale 25
- Retrait de la batterie 25
- E service et garantie 26
- Français 26
- A atención 27
- C características principales 27
- C cómo empezar 27
- Español 27
- F instrucciones de carga 27
- A precauciones a la hora de cargar 28
- Español 28
- Español 29
- Instrucciones de uso 29
- A atención 30
- Cuidado del bikini trimmer 30
- E después de cada uso 30
- Español 30
- Cambio de la batería 31
- Español 31
- F instrucciones de seguridad importantes 31
- H protección medioambiental 31
- E servicio y garantía 32
- Español 32
- A attenzione 33
- C caratteristiche principali 33
- Come iniziare 33
- F istruzioni per la carica 33
- Italiano 33
- A precauzioni per la carica 34
- Italiano 34
- Come usare 35
- Italiano 35
- A attenzione 36
- Cura del vostro apparecchio 36
- E dopo ogni utilizzo 36
- Italiano 36
- F importanti istruzioni di sicurezza 37
- H protezione ambientale 37
- Italiano 37
- Rimozione batteria 37
- E assistenza e garanzia 38
- Italiano 38
- A advarsel 39
- C hovedfunktioner 39
- F vejledning i opladning 39
- Kom godt igang 39
- A advarsel 40
- Sådan bruges 41
- A advarsel 42
- E efter hver brug 42
- Vedligeholdelse af din trimmer 42
- F vigtige sikkerhedsanvisninger 43
- Fjernelse af batteri 43
- H miljøbeskyttelse 43
- E service og garanti 44
- A observera 45
- C komma igång 45
- C nyckelfunktioner 45
- F laddningsinstruktioner 45
- Svenska 45
- A laddningsvarning 46
- Användning 46
- Svenska 46
- Skötsel av trimmern 47
- Svenska 47
- A observera 48
- E efter varje användning 48
- F viktiga säkerhetsföreskrifter 48
- Svenska 48
- Borttagning av batteri 49
- E service och garanti 49
- H miljöskydd 49
- Svenska 49
- A varoituksia latauksesta 51
- Käyttöohje 52
- A huomio 53
- E jokaisen käyttökerran jälkeen 53
- F tärkeitä turvaohjeita 53
- Trimmerin hoito 53
- Akun poistaminen 54
- H ympäristön suojelu 54
- E huolto ja takuu 55
- A cuidado 56
- C características principais 56
- C como começar 56
- F iinstruções de carregamento 56
- Português 56
- A cuidados a ter no carregamento 57
- Português 57
- Modo de utilização 58
- Português 58
- A cuidado 59
- Cuidados a ter com o aparador 59
- E após cada utilização 59
- F instruções de segurança importantes 59
- Português 59
- E assistência e garantia 60
- H protecção ambiental 60
- Português 60
- Remoção da bateria 60
- Português 61
- A upozornenie 62
- C dôležité vlastnosti 62
- C začíname 62
- F návod na nabíjanie 62
- Slovenčina 62
- A upozornenia týkajúce sa nabíjania 63
- Slovenčina 63
- Ako používať 64
- Slovenčina 64
- A upozornenie 65
- E po každom použití 65
- Slovenčina 65
- Starostlivosť o váš strojček 65
- F dôležité bezpečnostné pokyny 66
- H ochrana životného prostredia 66
- Slovenčina 66
- E servis a záruka 67
- Slovenčina 67
- Vybratie batérií 67
- A pozor 68
- C klíčové vlastnosti 68
- C začínáme 68
- F pokyny pro nabíjení 68
- Česky 68
- A varování pro nabíjení 69
- Česky 69
- Návod k použití 70
- Česky 70
- A pozor 71
- E po každém použití 71
- F důležité bezpečnostní pokyny 71
- Péče o zastřihovač 71
- Česky 71
- H ochrana životního prostředí 72
- Vyndání baterií 72
- Česky 72
- E servis a záruka 73
- Česky 73
- A ostrożnie 74
- C główne cechy 74
- C pierwsze kroki 74
- F instrukcja ładowania 74
- Polski 74
- A ostrzeżenia dotyczące ładowania 75
- Polski 75
- Jak stosować 76
- Polski 76
- A ostrożnie 77
- Dbaj o trymer 77
- E po każdorazowym użyciu 77
- F bezpieczeństwo 77
- Polski 77
- E serwis i gwarancja 78
- H ochrona środowiska 78
- Polski 78
- Wyjmowanie akumulatorków 78
- Polski 79
- A vigyázat 80
- C a használat megkezdése előtt 80
- C fő jellemzők 80
- F útmutató a töltéshez 80
- Magyar 80
- A a töltéssel kapcsolatos figyelmeztetések 81
- Magyar 81
- A készülék használata 82
- Magyar 82
- A testszőrzetnyíró karbantartása 83
- A vigyázat 83
- E minden használat után 83
- F fontos biztonsági rendelkezések 83
- Magyar 83
- Az akkumulátor eltávolítása 84
- H környezetvédelem 84
- Magyar 84
- E jótállási jegy 85
- E szerviz és garancia 85
- Magyar 85
- A характеристики изделия 86
- C начало работы 86
- F инструкции по зарядке 86
- Pycckий 86
- Основные характеристики 86
- A меры безопасности при зарядке 87
- Pycckий 87
- Pycckий 88
- Эксплуатация 88
- A характеристики изделия 89
- E после каждого использования 89
- Pycckий 89
- Уход за триммером 89
- F инструкции по безопасности 90
- H защита окружающей среды 90
- Pycckий 90
- Извлечение батарей 90
- E сервисное обслуживание и гарантия 91
- Pycckий 91
- Pycckий 92
- A dikkat 93
- C başlarken 93
- C temel özelli kler 93
- F şarj tali matlari 93
- Türkçe 93
- A şarj ederken di kkat edi lecek hususlar 94
- Türkçe 94
- Kullanim 95
- Türkçe 95
- A dikkat 96
- E her kullanimdan sonra 96
- F önemli güvenli k tali matlari 96
- Türkçe 96
- Tüy kesme ci haziniza özen gösteri n 96
- H çevre koruma 97
- Pi l çikarma 97
- Türkçe 97
- E servi s ve garanti 98
- Türkçe 98
- Atenţie 99
- C caracteristici de bază 99
- C introducere 99
- F instrucţiuni pentru încărcare 99
- Romania 99
- Precauţii în timpul încărcării 100
- Romania 100
- Mod de utilizare 101
- Romania 101
- A atenţie 102
- E după fiecare utilizare 102
- F instrucţiuni de siguranţă 102
- Romania 102
- Întreținerea aparatului de ras 102
- H protejarea mediului 103
- Romania 103
- Îndepărtarea bateriei 103
- E depanare și garanție 104
- Romania 104
- Eλλhnikh 105
- Προετοιμασια 105
- A υποδειξεισ για τη φορτιση 106
- Eλλhnikh 106
- Eλλhnikh 107
- Τροποσ χρησησ 107
- A προσοχη 108
- E μετα απο καθε χρηση 108
- Eλλhnikh 108
- Φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 108
- Eλλhnikh 109
- F σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 109
- H προστασια του περιβαλλοντοσ 109
- E σερβισ και εγγυηση 110
- Eλλhnikh 110
- Αφαιρεση μπαταριων 110
- Prvi koraki 111
- Slovenščina 111
- A previdnostni ukrepi pri polnjenju 112
- Navodila za uporabo 112
- Slovenščina 112
- Nega strižnika 113
- Slovenščina 113
- A opozorilo 114
- E po vsaki uporabi 114
- F pomembni varnostni napotki 114
- Slovenščina 114
- E servis in garancija 115
- H varujte okolje 115
- Odstranjevanje baterije 115
- Slovenščina 115
- Slovenščina 116
- __________________________________________________ 116
- A oprez 117
- C glavna obilježja 117
- C prije početka 117
- F upute za punjenje 117
- Hrvatski jezik srpski jezik 117
- A oprez kod punjenja 118
- Hrvatski jezik srpski jezik 118
- Hrvatski jezik srpski jezik 119
- Upute za uporabu 119
- A oprez 120
- E nakon svake uporabe 120
- F važne sigurnosne upute 120
- Hrvatski jezik srpski jezik 120
- Održavanje vašeg trimera 120
- H zaštita okoliša 121
- Hrvatski jezik srpski jezik 121
- Uklanjanje baterije 121
- E servis i jamstvo 122
- Hrvatski jezik srpski jezik 122
- بيرع 123
- بيرع 124
- بيرع 125
- بيرع 126
- بيرع 127
- بيرع 128
- بيرع 129
- بيرع 130
- بيرع 131
- International service centre 132
- Model no wpg4030 134
Похожие устройства
- Remington hc5780 Инструкция по эксплуатации
- Rivotek fisher 35 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-801B Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-1002 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw tm-01 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rwp-01, белый Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rwp-02, черный Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-crg-01 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix avr-832 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix avr-777 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-bfm-78 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-bfm-85 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-bfm-66 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-bfm-68 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-crg-02 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller trike red, красный, (rt-3r) Инструкция по эксплуатации
- Roadweller trike blue, синий, (rt-3b) Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rainbow 16", rainbow, (rr-16c) Инструкция по эксплуатации
- Remington ep7020 cord Инструкция по эксплуатации
- Remington ep7010 cord Инструкция по эксплуатации