![Kaiser S 60 I 83 XL Инструкция по эксплуатации онлайн [55/84] 17048](/img/pdf.png)
Kaiser S 60 I 83 XL Инструкция по эксплуатации онлайн [55/84] 17048
55
DE RU
Energiesparmodus
Dieser Modus dient für die Abschaltung der
Tastenbeleuchtung und des Displays zwecks der
Einsparung der Elektroenergie.
x Berühren Sie die ESM/
Kindersicherung-Taste 1, um in den
Energie-Spar-Modus (ESM) zu gehen.
Die elektronische Bedienung der Spülmaschine
gibt ein Tonsignal heraus. Das Display 2 erlischt,
Tasten EIN/ AUS 3, Start/ Pause 4 leuchten
weiß. Wenn der Geschirrspüler im Betrieb ist, dann
leuchtet die Taste der Startverzögerung 5. Taste
ESM/ Kindersicherung 1 EOLQNW EODX $OOH
DQGHUHWDVWHQVLQGHUORVFKW
Anmerkung: wenn während des aktivierten
Energiesparmodus eine beliebige Taste
gedruckt ist, dann schalten das Display und
alle Tasten für 3 Minuten an.
Kindersicherung
Diese Funktion dient zur Verhinderung von
zufälligen Einstellungsänderungen oder des nicht
absichtlichen Einschaltens der Spülmaschine.
x Berühren Sie die ESM/
Kindersicherung-Taste 1 und drücken
Sie sie 3 Sekunden lang, um den
Kindersicherung-Modus zu gelangen.
Nach dem Berühren gibt die elektronische
Bedienung der Spülmaschine ein Tonsignal
heraus, nach 3 Sekunden ertönen 3 lange
Signaltöne, die Taste 1 leuchtet rot. Alle andere
Tasten sind gesperrt. Berühren einer beliebigen
Taste löst 2 Signaltöne aus.
x Berühren Sie die ESM/
Kindersicherung-Taste 1 und drücken
Sie sie 3 Sekunden lang, um aus dem
Kindersicherung-Modus
herauszukommen.
Nach dem Berühren gibt die elektronische
Bedienung der Spülmaschine ein Tonsignal
heraus, nach 3 Sekunden ertönen 3 lange
Signaltöne. Alle Tasten sind entsperrt.
Anmerkung: wenn beide oben geschriebene
Modi gewählt wurden, die Taste 1 blinkt rot.
Ɋɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɤɧɨɩɨɤ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ.
x Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ ESM/
1, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ (ESM).
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɨɣ ɢɡɞɚɟɬ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. Ⱦɢɫɩɥɟɣ 2 ɝɚɫɧɟɬ, ɤɧɨɩɤɢ /
3, / 4 ɝɨɪɹɬ ɛɟɥɵɦ. ȿɫɥɢ
ɦɚɲɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɥɨɠɟɧɧɨɝɨ
ɫɬɚɪɬɚ, ɬɨ ɤɧɨɩɤɚ 5 ɝɨɪɢɬ. Ʉɧɨɩɤɚ ESM/
1 ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɦ.
Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ ɝɨɪɹɬ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬ
ɢɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ 3
ɦɢɧɭɬɵ.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
ɗɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɥɢ
ɧɟɭɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ.
x Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ ESM/
1 ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɺ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ,
ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ
ɞɟɬɟɣ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢɡɞɚɟɬ
ɡɜɭɤɨ
ɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɫɥɟ ɤɚɫɚɧɢɹ, ɫɩɭɫɬɹ 3
ɫɟɤɭɧɞɵ, ɡɜɭɱɚɬ 3 ɞɥɢɧɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ,
ɤɧɨɩɤɚ 1 ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ
ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ. Ʉɚɫɚɧɢɟ ɞɨ ɥɸɛɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ 2 ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ.
x Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ ESM/
1 ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɺ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ
ɞɟɬɟɣ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢɡɞɚɟɬ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɫɥɟ ɤɚɫɚɧ
ɢɹ, ɫɩɭɫɬɹ 3
ɫɟɤɭɧɞɵ, ɡɜɭɱɚɬ 3 ɞɥɢɧɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ȼɫɟ ɤɧɨɩɤɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɛɵɥɢ ɜɵɛɪɚɧɵ ɨɛɚ
ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚ, ɤɧɨɩɤɚ 1 ɦɢɝɚɟɬ
ɤɪɚɫɧɵɦ.
Содержание
- Dear customers 2
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Contents 4
- Inhaltsverzeichnis 5
- Electrical connection 6
- Installation instructions 6
- Bedienungsanleitung für montage 7
- Stromanschluss 7
- Connecting to water supply and sewerage network 8
- Equipped 8
- Ru anschluss ans wassernetz 9
- Einbau des geschirrspülers in den umbauschrank 13
- Ru aufstellen des gerätes 13
- Safety conditions 16
- Ru sicherheitsbedingungen 17
- Brief description 20
- Kaiser 20
- Gesamtansicht 21
- Kurzbeschreibung kaiser 21
- Anordnung der elemente 23
- 3 4 5 6 7 8 9 24
- Control panel and display control panel and display 24
- Bedienblende und display bedienblende und display 25
- 13 14 15 26
- 8 6 5 4 3 2 26
- Dishwasher loading 28
- Equipment 28
- Ausstatung 29
- Geschirr einordnen 29
- Detergent dispenser 32
- De ru spülmittelspender 33
- Rinse aid dispenser 34
- Klarspülerspender 35
- Water softener 38
- De ru wasserenthärter 39
- Filtering system 42
- Operating the dishwasher 42
- De ru filtersystem 43
- Verbrauch 43
- Programmable control programmable control 44
- De ru elektronische programmierung 45
- 2 4 3 7 6 46
- 3 4 6 8 50
- 1 2 3 5 54
- Wash cycle table 56
- De ru waschzyklentabelle 57
- Care and attendance 58
- Pflege und wartung 59
- Cleaning the exterior parts 60
- Cleaning the filters 60
- De ru reinigung der außenflächen 61
- Reinigen der filter 61
- Cleaning the spray arms 62
- Protecting against freezing 62
- Frostschutz 63
- Reinigen der sprüharme 63
- Alternate inspection 64
- What to do if 64
- De ru periodische besichtigung 65
- Was ist wenn 65
- Fault codes fault codes 72
- In case of an overflow cut off the main water supply before calling the service centre if there is some water left in the bottom tub caused by overfilling or slight leakage the water should be removed before restarting the dishwasher 72
- Warning warning 72
- Fehlerkode fehlerkode 73
- Sollte ein überfließen passieren drehen sie den haupthahn der wasserleitung zu bevor sie den service rufen wenn aufgrund eines überlaufens oder einer kleinen undichtigkeit wasser in der bodenwanne sein sollte sollte dieses wasser entfernt werden bevor der geschirrspüler 73
- Warnung warnung 73
- Wieder gestartet wird 73
- Disposing of old appliances 74
- Disposing of the packaging 74
- Respect for the environment 74
- Altgeräte entsorgung 75
- Umweltverträglichkeit 75
- Verpackungs entsorgung 75
- T 495 488 75 10 488 76 10 79
Похожие устройства
- Samsung VP-D26 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DWA-125 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH W200.AD Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ91T-1 Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 5065 AV LW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 83 XL Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH W250.ZM Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ6130T Инструкция по эксплуатации
- Zyxel NBG334W EE 54МБИТ/С Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 80XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D24i Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ61T Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV ED Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 80XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D24 Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ91S Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMA Инструкция по эксплуатации
- Samsung SWC-U200 Red Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV LW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 70XL Инструкция по эксплуатации