![Miele PW 5065 AV LW [15/76] Указания и рекомендации по уходу за бельем](/img/pdf.png)
Miele PW 5065 AV LW [15/76] Указания и рекомендации по уходу за бельем
![Miele PW 5065 AV LW [15/76] Указания и рекомендации по уходу за бельем](/views2/1018093/page15/bgf.png)
Ñèìâîëû ïî óõîäó
Ñòèðêà
×èñëî íà ñèìâîëå â âèäå ÷àíà óêà
-
çûâàåò ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðà
-
òóðó, ïðè êîòîðîé ìîæíî ñòèðàòü
èçäåëèå.
9 íîðìàëüíàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ
íàãðóçêà
4 ùàäÿùàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ íà
-
ãðóçêà
c îñîáî ùàäÿùàÿ ìåõàíè÷åñ
-
êàÿ íàãðóçêà
/ Ðó÷íàÿ ñòèðêà
h Ñòèðêà íå ðàçðåøåíà
Ñóøêà
Òî÷êè îáîçíà÷àþò òåìïåðàòóðó.
q íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà
r ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà
s ìàøèííàÿ ñóøêà íå äîïóñ
-
êàåòñÿ
Ðó÷íîå è ìàøèííîå ãëàæåíüå
Òî÷êè îáîçíà÷àþò äèàïàçîíû òåì
-
ïåðàòóð.
I ïðèì. 200°C
H ïðèì. 150°C
G ïðèì. 110°C
J ãëàæåíüå íå ðàçðåøàåòñÿ
ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÷èñòêà
f ×èñòêà õèìè÷åñêèìè
ðàñòâîðèòåëÿìè. Áóêâû
îáîçíà÷àþò âèä ÷èñòÿùåãî
ñðåäñòâà.
p
w Àêâà-÷èñòêà
D õèìè÷åñêàÿ ÷èñòêà íå äî
-
ïóñêàåòñÿ
Îòáåëèâàíèå
x äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå
ëþáîãî ñðåäñòâà îêèñëè-
òåëüíîãî îòáåëèâàíèÿ
{ äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå
òîëüêî êèñëîðîäíûõ îòáå-
ëèâàòåëåé
z îòáåëèâàíèå íå ðàçðåøàåò-
ñÿ
Óêàçàíèÿ è ðåêîìåíäàöèè ïî óõîäó çà áåëüåì
15
Содержание
- Míele 1
- Professional 1
- Ru ru ua kz 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации и монтажу профессиональная автоматическая стиральная машина pw 5065 1
- Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 2 2
- Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè 2 2
- Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè 2 2
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация транспортной упаковки 2
- Экономия электроэнергии 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Надлежащее использование 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Техника безопасности 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Надлежащая эксплуатация 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Принадлежности 9
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
- Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
- Панель управления 10
- Управление стиральной машиной 10
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 11 11
- Принцип работы дисплея 11
- Управление стиральной машиной 11
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 12 12
- Еоо 12
- Первый ввод в эксплуатацию 12
- Ïîäãîòîâêà áåëüÿ 13 13
- Óêàçàíèÿ è ðåêîìåíäàöèè ïî óõîäó çà áåëüåì 13 13
- Подготовка белья 13
- Указания и рекомендации по уходу за бельем 13
- Âûáîð ïðîãðàììû 14 14
- Çàãðóçêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 14 14
- Выбор программы 14
- Загрузка стиральной машины 14
- Указания и рекомендации по уходу за бельем 14
- Ñèìâîëû ïî óõîäó 15 15
- Символы по уходу 15
- Указания и рекомендации по уходу за бельем 15
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 16 16
- Краткая инструкция 16
- Краткая инструкция 17
- Ьо с еедеи 17
- Краткая инструкция 18
- Краткая инструкция 19
- Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïîñëåäíåãî îòæèìà 20 20
- Îòæèì 20 20
- Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 20 20
- Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 20 20
- Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 20 20
- Вы можете уменьшить скорость вра щения барабана для последнего от жима выбор скорости отжима пре вышающей указанную не возможен 20
- Выберите установку без отжима 20
- Выберите установку без слива 20
- Запуск окончательного отжима 20
- Максимальная скорость последнего отжима 20
- Нажмите кнопку дверца выполняется слив воды после этого снова нажмите кнопку дверца чтобы открыть дверцу люка 20
- Окончание программы 20
- Отжим 20
- Отжим белья происходит после ос новной стирки и между циклами по лоскания при уменьшении скорости последнего отжима также уменьша ется скорость вращения барабана при отжиме с полосканием 20
- Отжим с полосканием 20
- Отказ от окончательного отжима без слива 20
- Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима 20
- После последнего цикла полоска ния откачивается вода и включа ется функция защиты от сминания 20
- После последнего цикла полоска ния текстильные изделия останут ся в воде таким образом будет уменьшено образование складок если изделия не будут вынуты из барабана сразу после окончания программы 20
- Стиральная машина предлагает вам для отжима максимально допустимую скорость вы можете выбрать более низкую скорость отжима с помощью кнопки старт запускается выполнение оконча тельного отжима 20
- Îòñðî êà ñòàðòà 21 21
- Отсрочка старта 21
- Отсрочка старта 22
- Áàçîâûå ïðîãðàììû 23 23
- Îáçîð ïðîãðàìì 23 23
- Базовые программы 23
- Обзор программ 23
- Обзор программ 24
- Обзор программ 25
- Обзор программ 26
- Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû 27 27
- Обзор программ 27
- Специальные программы 27
- Óêàçàíèå äëÿ êîíòðîëüíûõ èíñòèòóòîâ ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà â ñîîòâåòñòâèè ñ en 60456 28 28
- Обзор программ 28
- Обзор программ 29
- Обзор программ 30
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 31 31
- Выполнение программы 31
- Выполнение программы 32
- Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 33 33
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 33 33
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 33 33
- Îòìåíà ïðîãðàììû 33 33
- Изменение программы 33
- Изменение хода программы 33
- Остановка выполнения программы 33
- Отмена программы 33
- Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 34 34
- Добавление или извлечение белья 34
- Изменение хода программы 34
- Êîìïîíåíòíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 35 35
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 35 35
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 35 35
- Компонентное моющее средство 35
- Моющие средства 35
- Устройство смягчения воды 35
- Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 36 36
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 36 36
- Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè æèäêèé êðàõìàë 36 36
- Îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ èëè äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû 36 36
- Îòäåëüíîå íàêðàõìàëèâàíèå 36 36
- Моющие средства 36
- Обесцвечивание окрашивание 36
- Ополаскиватель добавка для придания формы или жидкий крахмал 36
- Âíåøíåå äîçèðîâàíèå 37 37
- Внешнее дозирование 37
- Моющие средства 37
- Моющие средства 38
- Èñòêà è óõîä 39 39
- Èñòêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 39 39
- Чистка и уход 39
- Чистка стиральной машины 39
- Чистка и уход 40
- Èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 41 41
- Чистка и уход 41
- Чистка фильтров в системе подачи воды 41
- Íåâîçìîæíî çàïóñòèòü íè îäíîé ïðîãðàììû 42 42
- Ïîìîùü ïðè íåïîëàäêàõ 42 42
- Òî äåëàòü åñëè 42 42
- Невозможно запустить ни одной программы 42
- Помощь при неполадках 42
- Что делать если 42
- Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 43 43
- Дисплей показывает сообщение о неисправности 43
- Помощь при неполадках 43
- Îáùèå ïðîáëåìû ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 44 44
- Общие проблемы со стиральной машиной 44
- Помощь при неполадках 44
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 45 45
- Неудовлетворительный результат стирки 45
- Помощь при неполадках 45
- Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 46 46
- Ïðîäîëæåíèå ïðîãðàììû ïîñëå îòêëþ åíèÿ íàïðÿæåíèÿ â ýëåêòðîñåòè 46 46
- В целях защиты от ожогов дверцу люка невозможно открыть при темпера туре моющего раствора выше 50 с 46
- Граммы нажмите кнопку ф 46
- Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 46
- Нажмите кнопку старт программа будет про должена с сохраненного в памяти этапа 46
- Откройте дверцу люка как описано в следую щем разделе 46
- Подтвердите сообщение на дисплее и затем 46
- Помощь при неполадках 46
- После восстановления электроснабжения 46
- Проверьте включена ли стиральная машина подключен ли прибор к сети электропитания исправен ли предохранитель на щитке 46
- Проверьте не засорилась ли система слива почистите систему слива как описано в сле дующем разделе 46
- Продолжение программы после отключения напряжения в электросети 46
- Сильно прижмите дверцу в области замка за тем нажмите кнопку дверца 46
- Стиральной машины для продолжения про 46
- Îòêðûâàíèå çàãðóçî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâíîãî êàíàëà è èëè îòñóòñòâèè ñåòåâîãî ïèòàíèÿ 47 47
- Открывание загрузочного люка при засорении сливного канала и или отсутствии сетевого питания 47
- Помощь при неполадках 47
- Помощь при неполадках 48
- Помощь при неполадках 49
- Âíåøíèé èíòåðôåéñ pc 50 50
- Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðå òàåìûå äîïîëíèòåëüíî 50 50
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 50 50
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå 50 50
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 50 50
- Внешний интерфейс рс 50
- Принадлежности приобре таемые дополнительно 50
- Сервисная служба 50
- Сервисное обслуживание 50
- Âèä ñïåðåäè 51 51
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 51 51
- Вид спереди 51
- Установка и подключение 51
- Âèä ñçàäè 52 52
- Вид сзади 52
- Установка и подключение 52
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 53 53
- Установка и подключение 53
- Установка стиральной машины 53
- Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 54 54
- Óäàëåíèå òðàíñïîðò èðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 54 54
- Поверхность для установки 54
- Удаление транспорт ировочного крепления 54
- Установка и подключение 54
- Установка и подключение 55
- Âûêðó èâàíèå è ôèêñàöèÿ íîæêè êîíòðãàéêîé 56 56
- Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 56 56
- Óñòàíîâêà òðàíñïîðò èðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 56 56
- Выравнивание машины 56
- Установка и подключение 56
- Установка транспорт ировочного крепления 56
- Çàùèòèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó îò ñïîëçàíèÿ 57 57
- Установка и подключение 57
- Êàññîâàÿ ñèñòåìà 58 58
- Óñòàíîâêà íà öîêîëå 58 58
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó 58 58
- Кассовая система 58
- Установка и подключение 58
- Установка на цоколе 58
- Установка стиральной и сушильной машин в колонну 58
- Ïîäêëþ åíèå âîäû 59 59
- Ïîäêëþ åíèå õîëîäíîé âîäû 59 59
- Подключение воды 59
- Установка и подключение 59
- Установка и подключение 60
- Ñëèâ âîäû 61 61
- Ñëèâíîé êëàïàí 61 61
- Ñëèâíîé íàñîñ 61 61
- Слив воды 61
- Установка и подключение 61
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 62 62
- Установка и подключение 62
- Электроподключение 62
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 63 63
- Технические характеристики 63
- Míele 64
- Óñòàíîâêè äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàíäàðòíûõ ïàðàìåòðîâ 64 64
- Установки для изменения стан дартных параметров 64
- Sçûê j 65 65
- Ìåíþ óñòàíîâêè j 65 65
- Меню установки ь 65
- Язык ь 65
- Ìåíþ óñòàíîâêè óðîâåíü ïîëüçîâàòåëÿ 66 66
- Меню установки уровень пользователя 66
- Îõëàæäåíèå ðàñòâîðà 67 67
- Òåêóùåå âðåìÿ 67 67
- Меню установки уровень пользователя 67
- Охлаждение раствора 67
- Текущее время 67
- Язык ь 67
- Sðêîñòü 68 68
- Êîíòðàñòíîñòü 68 68
- Ðåæèì îæèäàíèÿ äèñïëåé 68 68
- Óðîâ ïîëüçîâàòåëÿ 68 68
- Контрастность 68
- Меню установки уровень пользователя 68
- Режим ожидания дисплей 68
- Уров пользователя 68
- Яркость 68
- Àâò êîíòðîëü çàãðóç 69 69
- Âîäà îñíîâíîé ñòèðêè 69 69
- Âîäà ïîëîñêàíèÿ 69 69
- Âîäà ïðåäâ ñòèðêè 69 69
- Ïàìÿòü 69 69
- Авт контроль загруз 69
- Вода основной стирки 69
- Вода полоскания 69
- Вода предв стирки 69
- Меню установки уровень пользователя 69
- Память 69
- Âðåìÿ ñòèðêè áö 70 70
- Âðåìÿ ñòèðêè ïñ 70 70
- Íèçêîå ãèäðàâë äàâëåíèå 70 70
- Òåìïåðàòóðà ïñ 70 70
- Óðîâåíü áö 70 70
- Óðîâåíü ó 70 70
- Время стирки вц 70
- Время стирки пс 70
- Меню установки уровень пользователя 70
- Низкое гидравл давление 70
- Температура пс 70
- Уровень вц 70
- Уровень у 70
- Âðåìÿ ñòèðêè ó 71 71
- Ãèãèåíà 71 71
- Ïðåä ñòèðêà áö ó 71 71
- Ñïèñîê ñïåö ïðîãðàìì 71 71
- Время стирки у 71
- Г игиена 71
- Меню установки уровень пользователя 71
- Пред стирка бц у 71
- Список спец программ 71
- Îòæèì áåñïëàòíî 72 72
- Ïîëîñêàíèÿ áö 72 72
- Ïîëîñêàíèÿ ó 72 72
- Ïðåäâ ïîëîñêàíèå áö 72 72
- Ïðåäâ ïîëîñêàíèå ó 72 72
- Выход из меню установки 72
- Меню установки уровень пользователя 72
- Отжим бесплатно 72
- Полоскания вц 72
- Полоскания у 72
- Предв полоскание вц 72
- Предв полоскание у 72
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 73 73
- Внимание изделие имеет уникальный за водской номер заводской номер позволяет узнать точную дату производства изделия 73
- Гарантия качества товара 73
- Уважаемый покупатель гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца со дня продажи при условии использования изделия исключительно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности 73
- Внимание 74
- Гарантия качества товара 74
- Контактная информация о miele 74
- Ооо миле снг 74
- По всем вопросам технического обслужи вания или приобретения дополнительных принадлежностей и расходных матери алов просим обращаться к продавцу у ко торого вы приобрели это изделие или в один из сервисных центров miele 74
- Республика казахстан 74
- Российская федерация 74
- Украина 74
- Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 74
- Гарантия качества товара 75
- Сведения о продаже 75
- Сведения об установке 75
Похожие устройства
- Kaiser S 45 I 83 XL Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH W250.ZM Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ6130T Инструкция по эксплуатации
- Zyxel NBG334W EE 54МБИТ/С Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 80XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D24i Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ61T Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV ED Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 80XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D24 Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ91S Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMA Инструкция по эксплуатации
- Samsung SWC-U200 Red Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV LW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 70XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D23i Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duplo Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMD Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ6130S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 70XL Инструкция по эксплуатации
Указания и рекомендации по уходу за бельем Символы по уходу профессиональная чистка Стирка Число на символе в виде чана ука зывает максимальную темпера туру при которой можно стирать изделие нормальная механическая нагрузка Аква чистка 8 щадящая механическая на грузка особо щадящая механичес кая нагрузка Сушка Точки обозначают температуру О нормальная температура О пониженная температура химическая чистка не до пускается Отбеливание допускается применение любого средства окисли тельного отбеливания А допускается применение только кислородных отбе ливателей Л отбеливание не разрешает ся Ручная стирка Стирка не разрешена Чистка химическими растворителями Буквы обозначают вид чистящего средства машинная сушка не допус кается Ручное и машинное глаженье Точки обозначают диапазоны температу э прим 200 С прим 150 С прим 110 С глаженье не разрешается 15