![Miele PW 5065 AV LW [65/76] Язык ь](/img/pdf.png)
Miele PW 5065 AV LW [65/76] Язык ь
![Miele PW 5065 AV LW [65/76] Язык ь](/views2/1018093/page65/bg41.png)
Îòêðûâàíèå ìåíþ Óñòàíîâêè J
A Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðî
-
ãðàìì â ïîëîæåíèå Êîíåö (Îêîí
-
÷àíèå). Ïîÿâëÿåòñÿ îñíîâíîå
ìåíþ.
15:03
Âûáðàòü ïðîãðàììó
Óñòàíîâêè F...
B Ïîäòâåðäèòå âûáîð êíîïêîé OK.
C Òåïåðü Âû íàõîäèòåñü â ìåíþ
Óñòàíîâêè.
C íàçàä A
ßçûê F
Óðîâ. ïîëüçîâàòåëÿ
D Âûáåðèòå íóæíóþ óñòàíîâêó ñ ïî-
ìîùüþ êíîïîê – è + è ïîäòâåðäèòå
âûáîð êíîïêîé OK.
Âûõîä èç ìåíþ "Óñòàíîâêè"
^
Âûáåðèòå ïóíêò íàçàä è ïîäòâåð
-
äèòå äåéñòâèå. Íà äèñïëåå ïîÿâ
-
ëÿåòñÿ íà÷àëüíîå ìåíþ.
ßçûê J
Òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ ìîãóò âûâî
-
äèòüñÿ íà äèñïëåé íà ðàçëè÷íûõ
ÿçûêàõ.
Ñ ïîìîùüþ ñóáìåíþ ßçûê Âû ìî
-
æåòå èçìåíèòü ÿçûê òåêñòîâûõ ñîîá
-
ùåíèé.
Çíàê ôëàæêà çà ñëîâîì ßçûê áóäåò
ñëóæèòü Âàì îðèåíòèðîì, åñëè Âû
óñòàíîâèòå ÿçûê, êîòîðûé íå
ïîíèìàåòå.
Óñòàíîâëåííûé ÿçûê îáîçíà÷àåòñÿ
ãàëî÷êîé.
Èçìåíåííàÿ óñòàíîâêà ÿçûêà äåéñò-
âèòåëüíà òîëüêî äëÿ òåêóùåé ïðî-
ãðàììû ñòèðêè. Ïî åå îêîí÷àíèè èí-
äèêàöèÿ íà äèñïëåå ïåðåõîäèò íà
ÿçûê, óñòàíîâëåííûé â ìåíþ
/Óñòàíîâêè/Óðîâåíü ïîëüçîâàòåëÿ.
Ìåíþ Óñòàíîâêè J
65
Содержание
- Míele 1
- Professional 1
- Ru ru ua kz 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации и монтажу профессиональная автоматическая стиральная машина pw 5065 1
- Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 2 2
- Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè 2 2
- Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè 2 2
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация транспортной упаковки 2
- Экономия электроэнергии 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Надлежащее использование 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Техника безопасности 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Надлежащая эксплуатация 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Принадлежности 9
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
- Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
- Панель управления 10
- Управление стиральной машиной 10
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 11 11
- Принцип работы дисплея 11
- Управление стиральной машиной 11
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 12 12
- Еоо 12
- Первый ввод в эксплуатацию 12
- Ïîäãîòîâêà áåëüÿ 13 13
- Óêàçàíèÿ è ðåêîìåíäàöèè ïî óõîäó çà áåëüåì 13 13
- Подготовка белья 13
- Указания и рекомендации по уходу за бельем 13
- Âûáîð ïðîãðàììû 14 14
- Çàãðóçêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 14 14
- Выбор программы 14
- Загрузка стиральной машины 14
- Указания и рекомендации по уходу за бельем 14
- Ñèìâîëû ïî óõîäó 15 15
- Символы по уходу 15
- Указания и рекомендации по уходу за бельем 15
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 16 16
- Краткая инструкция 16
- Краткая инструкция 17
- Ьо с еедеи 17
- Краткая инструкция 18
- Краткая инструкция 19
- Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïîñëåäíåãî îòæèìà 20 20
- Îòæèì 20 20
- Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 20 20
- Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 20 20
- Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 20 20
- Вы можете уменьшить скорость вра щения барабана для последнего от жима выбор скорости отжима пре вышающей указанную не возможен 20
- Выберите установку без отжима 20
- Выберите установку без слива 20
- Запуск окончательного отжима 20
- Максимальная скорость последнего отжима 20
- Нажмите кнопку дверца выполняется слив воды после этого снова нажмите кнопку дверца чтобы открыть дверцу люка 20
- Окончание программы 20
- Отжим 20
- Отжим белья происходит после ос новной стирки и между циклами по лоскания при уменьшении скорости последнего отжима также уменьша ется скорость вращения барабана при отжиме с полосканием 20
- Отжим с полосканием 20
- Отказ от окончательного отжима без слива 20
- Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима 20
- После последнего цикла полоска ния откачивается вода и включа ется функция защиты от сминания 20
- После последнего цикла полоска ния текстильные изделия останут ся в воде таким образом будет уменьшено образование складок если изделия не будут вынуты из барабана сразу после окончания программы 20
- Стиральная машина предлагает вам для отжима максимально допустимую скорость вы можете выбрать более низкую скорость отжима с помощью кнопки старт запускается выполнение оконча тельного отжима 20
- Îòñðî êà ñòàðòà 21 21
- Отсрочка старта 21
- Отсрочка старта 22
- Áàçîâûå ïðîãðàììû 23 23
- Îáçîð ïðîãðàìì 23 23
- Базовые программы 23
- Обзор программ 23
- Обзор программ 24
- Обзор программ 25
- Обзор программ 26
- Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû 27 27
- Обзор программ 27
- Специальные программы 27
- Óêàçàíèå äëÿ êîíòðîëüíûõ èíñòèòóòîâ ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà â ñîîòâåòñòâèè ñ en 60456 28 28
- Обзор программ 28
- Обзор программ 29
- Обзор программ 30
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 31 31
- Выполнение программы 31
- Выполнение программы 32
- Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 33 33
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 33 33
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 33 33
- Îòìåíà ïðîãðàììû 33 33
- Изменение программы 33
- Изменение хода программы 33
- Остановка выполнения программы 33
- Отмена программы 33
- Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 34 34
- Добавление или извлечение белья 34
- Изменение хода программы 34
- Êîìïîíåíòíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 35 35
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 35 35
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 35 35
- Компонентное моющее средство 35
- Моющие средства 35
- Устройство смягчения воды 35
- Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 36 36
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 36 36
- Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè æèäêèé êðàõìàë 36 36
- Îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ èëè äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû 36 36
- Îòäåëüíîå íàêðàõìàëèâàíèå 36 36
- Моющие средства 36
- Обесцвечивание окрашивание 36
- Ополаскиватель добавка для придания формы или жидкий крахмал 36
- Âíåøíåå äîçèðîâàíèå 37 37
- Внешнее дозирование 37
- Моющие средства 37
- Моющие средства 38
- Èñòêà è óõîä 39 39
- Èñòêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 39 39
- Чистка и уход 39
- Чистка стиральной машины 39
- Чистка и уход 40
- Èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 41 41
- Чистка и уход 41
- Чистка фильтров в системе подачи воды 41
- Íåâîçìîæíî çàïóñòèòü íè îäíîé ïðîãðàììû 42 42
- Ïîìîùü ïðè íåïîëàäêàõ 42 42
- Òî äåëàòü åñëè 42 42
- Невозможно запустить ни одной программы 42
- Помощь при неполадках 42
- Что делать если 42
- Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 43 43
- Дисплей показывает сообщение о неисправности 43
- Помощь при неполадках 43
- Îáùèå ïðîáëåìû ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 44 44
- Общие проблемы со стиральной машиной 44
- Помощь при неполадках 44
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 45 45
- Неудовлетворительный результат стирки 45
- Помощь при неполадках 45
- Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 46 46
- Ïðîäîëæåíèå ïðîãðàììû ïîñëå îòêëþ åíèÿ íàïðÿæåíèÿ â ýëåêòðîñåòè 46 46
- В целях защиты от ожогов дверцу люка невозможно открыть при темпера туре моющего раствора выше 50 с 46
- Граммы нажмите кнопку ф 46
- Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 46
- Нажмите кнопку старт программа будет про должена с сохраненного в памяти этапа 46
- Откройте дверцу люка как описано в следую щем разделе 46
- Подтвердите сообщение на дисплее и затем 46
- Помощь при неполадках 46
- После восстановления электроснабжения 46
- Проверьте включена ли стиральная машина подключен ли прибор к сети электропитания исправен ли предохранитель на щитке 46
- Проверьте не засорилась ли система слива почистите систему слива как описано в сле дующем разделе 46
- Продолжение программы после отключения напряжения в электросети 46
- Сильно прижмите дверцу в области замка за тем нажмите кнопку дверца 46
- Стиральной машины для продолжения про 46
- Îòêðûâàíèå çàãðóçî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâíîãî êàíàëà è èëè îòñóòñòâèè ñåòåâîãî ïèòàíèÿ 47 47
- Открывание загрузочного люка при засорении сливного канала и или отсутствии сетевого питания 47
- Помощь при неполадках 47
- Помощь при неполадках 48
- Помощь при неполадках 49
- Âíåøíèé èíòåðôåéñ pc 50 50
- Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðå òàåìûå äîïîëíèòåëüíî 50 50
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 50 50
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå 50 50
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 50 50
- Внешний интерфейс рс 50
- Принадлежности приобре таемые дополнительно 50
- Сервисная служба 50
- Сервисное обслуживание 50
- Âèä ñïåðåäè 51 51
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 51 51
- Вид спереди 51
- Установка и подключение 51
- Âèä ñçàäè 52 52
- Вид сзади 52
- Установка и подключение 52
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 53 53
- Установка и подключение 53
- Установка стиральной машины 53
- Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 54 54
- Óäàëåíèå òðàíñïîðò èðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 54 54
- Поверхность для установки 54
- Удаление транспорт ировочного крепления 54
- Установка и подключение 54
- Установка и подключение 55
- Âûêðó èâàíèå è ôèêñàöèÿ íîæêè êîíòðãàéêîé 56 56
- Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 56 56
- Óñòàíîâêà òðàíñïîðò èðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 56 56
- Выравнивание машины 56
- Установка и подключение 56
- Установка транспорт ировочного крепления 56
- Çàùèòèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó îò ñïîëçàíèÿ 57 57
- Установка и подключение 57
- Êàññîâàÿ ñèñòåìà 58 58
- Óñòàíîâêà íà öîêîëå 58 58
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó 58 58
- Кассовая система 58
- Установка и подключение 58
- Установка на цоколе 58
- Установка стиральной и сушильной машин в колонну 58
- Ïîäêëþ åíèå âîäû 59 59
- Ïîäêëþ åíèå õîëîäíîé âîäû 59 59
- Подключение воды 59
- Установка и подключение 59
- Установка и подключение 60
- Ñëèâ âîäû 61 61
- Ñëèâíîé êëàïàí 61 61
- Ñëèâíîé íàñîñ 61 61
- Слив воды 61
- Установка и подключение 61
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 62 62
- Установка и подключение 62
- Электроподключение 62
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 63 63
- Технические характеристики 63
- Míele 64
- Óñòàíîâêè äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàíäàðòíûõ ïàðàìåòðîâ 64 64
- Установки для изменения стан дартных параметров 64
- Sçûê j 65 65
- Ìåíþ óñòàíîâêè j 65 65
- Меню установки ь 65
- Язык ь 65
- Ìåíþ óñòàíîâêè óðîâåíü ïîëüçîâàòåëÿ 66 66
- Меню установки уровень пользователя 66
- Îõëàæäåíèå ðàñòâîðà 67 67
- Òåêóùåå âðåìÿ 67 67
- Меню установки уровень пользователя 67
- Охлаждение раствора 67
- Текущее время 67
- Язык ь 67
- Sðêîñòü 68 68
- Êîíòðàñòíîñòü 68 68
- Ðåæèì îæèäàíèÿ äèñïëåé 68 68
- Óðîâ ïîëüçîâàòåëÿ 68 68
- Контрастность 68
- Меню установки уровень пользователя 68
- Режим ожидания дисплей 68
- Уров пользователя 68
- Яркость 68
- Àâò êîíòðîëü çàãðóç 69 69
- Âîäà îñíîâíîé ñòèðêè 69 69
- Âîäà ïîëîñêàíèÿ 69 69
- Âîäà ïðåäâ ñòèðêè 69 69
- Ïàìÿòü 69 69
- Авт контроль загруз 69
- Вода основной стирки 69
- Вода полоскания 69
- Вода предв стирки 69
- Меню установки уровень пользователя 69
- Память 69
- Âðåìÿ ñòèðêè áö 70 70
- Âðåìÿ ñòèðêè ïñ 70 70
- Íèçêîå ãèäðàâë äàâëåíèå 70 70
- Òåìïåðàòóðà ïñ 70 70
- Óðîâåíü áö 70 70
- Óðîâåíü ó 70 70
- Время стирки вц 70
- Время стирки пс 70
- Меню установки уровень пользователя 70
- Низкое гидравл давление 70
- Температура пс 70
- Уровень вц 70
- Уровень у 70
- Âðåìÿ ñòèðêè ó 71 71
- Ãèãèåíà 71 71
- Ïðåä ñòèðêà áö ó 71 71
- Ñïèñîê ñïåö ïðîãðàìì 71 71
- Время стирки у 71
- Г игиена 71
- Меню установки уровень пользователя 71
- Пред стирка бц у 71
- Список спец программ 71
- Îòæèì áåñïëàòíî 72 72
- Ïîëîñêàíèÿ áö 72 72
- Ïîëîñêàíèÿ ó 72 72
- Ïðåäâ ïîëîñêàíèå áö 72 72
- Ïðåäâ ïîëîñêàíèå ó 72 72
- Выход из меню установки 72
- Меню установки уровень пользователя 72
- Отжим бесплатно 72
- Полоскания вц 72
- Полоскания у 72
- Предв полоскание вц 72
- Предв полоскание у 72
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 73 73
- Внимание изделие имеет уникальный за водской номер заводской номер позволяет узнать точную дату производства изделия 73
- Гарантия качества товара 73
- Уважаемый покупатель гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца со дня продажи при условии использования изделия исключительно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности 73
- Внимание 74
- Гарантия качества товара 74
- Контактная информация о miele 74
- Ооо миле снг 74
- По всем вопросам технического обслужи вания или приобретения дополнительных принадлежностей и расходных матери алов просим обращаться к продавцу у ко торого вы приобрели это изделие или в один из сервисных центров miele 74
- Республика казахстан 74
- Российская федерация 74
- Украина 74
- Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 74
- Гарантия качества товара 75
- Сведения о продаже 75
- Сведения об установке 75
Похожие устройства
- Kaiser S 45 I 83 XL Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH W250.ZM Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ6130T Инструкция по эксплуатации
- Zyxel NBG334W EE 54МБИТ/С Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 80XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D24i Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ61T Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV ED Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 80XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D24 Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ91S Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMA Инструкция по эксплуатации
- Samsung SWC-U200 Red Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV LW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 70XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D23i Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duplo Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMD Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ6130S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 70XL Инструкция по эксплуатации
Меню Установки Ь Открывание меню Установки Ь О Поверните переключатель про грамм в положение Конец Окон чание Появляется основное меню 15 03 Выбрать программу Установки К Подтвердите выбор кнопкой ОК Теперь Вы находитесь в меню Установки Выберите нужную установку с по мощью кнопок и и подтвердите выбор кнопкой ОК Язык Ь Текстовые сообщения могут выво диться на дисплей на различных языках С помощью субменю Язык Вы мо жете изменить язык текстовых сооб щений Знак флажка за словом Язык будет служить Вам ориентиром если Вы установите язык который не понимаете Установленный язык обозначается галочкой Измененная установка языка дейст вительна только для текущей про граммы стирки По ее окончании ин дикация на дисплее переходит на язык установленный в меню Установки Уровень пользователя Выход из меню Установки Выберите пункт назади подтвер дите действие На дисплее появ ляется начальное меню 65