Kaiser S 45 I 83 XL [65/84] De ru periodische besichtigung
![Kaiser S 6081 XLR [65/84] De ru periodische besichtigung](/views2/1018088/page65/bg41.png)
65
DE RU
Periodische Besichtigung
Außer den laufenden Wartungsarbeiten ist der
Benutzer zu folgenden Tätigkeiten verpflichtet:
x Periodische Überprüfung und Wartung von
Elementen und Baugruppen,
x Nach Ablauf der Garantieperiode jede zwei
Jahre den Geschirrspüler vom Kundendienst
durchsehen lassen,
x Beseitigung von entdeckten Störungen.
Alle oben angeführten Einstell- und
Nachstelltätigkeiten, sowie Reparaturen müssen
durch eine Kundendienststelle oder einen
autorisierten Installateur durchgeführt werden.
Der Benutzer ist für den einwandfreien Zustand des
Geräts und die fachgerechte Benutzung
verantwortlich. Wenn der Kundendienst wegen
eines Bedienfehlers gerufen wird, ist der Besuch
auch während der Garantiezeit kostenpflichtig.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht wurden, werden
nicht anerkannt.
Was ist, wenn?
Bei jeder Störung:
x Stromversorgung des Geschirrspülers
abschalten,
x Die Notwendigkeit der Reparatur bei
Service-Center oder eine andere
Organisation, die entsprechende Rechte hat,
melden.
Bei der Benutzung des Gerätes können manchmal
Probleme und Fehler auftreten. Einige geringe
Fehler kann der Benutzer eigenständig beheben, in
dem er die Hinweise befolgt, die in der
nachstehenden Tabelle angeführt sind. Bevor Sie
sich an den Kundendienst wenden, sind folgende
Punkte der Tabelle nacheinander zu überprüfen:
ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ
Ʉɪɨɦɟ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɬɟɤɭɳɢɦ ɭɯɨɞɨɦ
ɡɚ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɨɣ, ɫɥɟɞɭɟɬ:
x ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɡɥɨɜ,
x ɉɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɝɚɪɚɧɬɢɢ, ɩɨ
ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɞɜɚ ɝɨɞɚ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɪɭɱɢɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ,
x ɍɫɬɪɚɧɹɬɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ.
ȼɫɟ ɪɟɦɨɧɬɵ
ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨ
ɜɤɟ,
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ
ɢɥɢ ɦɨɧɬɺɪɨɦ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ.
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɥɭɠɛɚ ɋɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɐɟɧɬɪɚ, ɜɵɡɨɜ ɩɥɚɬɧɵɣ,
ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɟɳɺ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ.
ɉɨɥɨɦɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɜɚɧɵ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ.
ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɟɫɥɢ?
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɥɸɛɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ:
x Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ,
x Ɂɚɹɜɢɬɶ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɭɸ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɳɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ.
ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ
ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ
ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɧɢɠɟ. Ⱦɨ ɜɵɡɨɜɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢ
ɹ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ:
Содержание
- Dear customers 2
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Contents 4
- Inhaltsverzeichnis 5
- Electrical connection 6
- Installation instructions 6
- Bedienungsanleitung für montage 7
- Stromanschluss 7
- Connecting to water supply and sewerage network 8
- Equipped 8
- Ru anschluss ans wassernetz 9
- Einbau des geschirrspülers in den umbauschrank 13
- Ru aufstellen des gerätes 13
- Safety conditions 16
- Ru sicherheitsbedingungen 17
- Brief description 20
- Kaiser 20
- Gesamtansicht 21
- Kurzbeschreibung kaiser 21
- Anordnung der elemente 23
- 3 4 5 6 7 8 9 24
- Control panel and display control panel and display 24
- Bedienblende und display bedienblende und display 25
- 13 14 15 26
- 8 6 5 4 3 2 26
- Dishwasher loading 28
- Equipment 28
- Ausstatung 29
- Geschirr einordnen 29
- Detergent dispenser 32
- De ru spülmittelspender 33
- Rinse aid dispenser 34
- Klarspülerspender 35
- Water softener 38
- De ru wasserenthärter 39
- Filtering system 42
- Operating the dishwasher 42
- De ru filtersystem 43
- Verbrauch 43
- Programmable control programmable control 44
- De ru elektronische programmierung 45
- 2 4 3 7 6 46
- 3 4 6 8 50
- 1 2 3 5 54
- Wash cycle table 56
- De ru waschzyklentabelle 57
- Care and attendance 58
- Pflege und wartung 59
- Cleaning the exterior parts 60
- Cleaning the filters 60
- De ru reinigung der außenflächen 61
- Reinigen der filter 61
- Cleaning the spray arms 62
- Protecting against freezing 62
- Frostschutz 63
- Reinigen der sprüharme 63
- Alternate inspection 64
- What to do if 64
- De ru periodische besichtigung 65
- Was ist wenn 65
- Fault codes fault codes 72
- In case of an overflow cut off the main water supply before calling the service centre if there is some water left in the bottom tub caused by overfilling or slight leakage the water should be removed before restarting the dishwasher 72
- Warning warning 72
- Fehlerkode fehlerkode 73
- Sollte ein überfließen passieren drehen sie den haupthahn der wasserleitung zu bevor sie den service rufen wenn aufgrund eines überlaufens oder einer kleinen undichtigkeit wasser in der bodenwanne sein sollte sollte dieses wasser entfernt werden bevor der geschirrspüler 73
- Warnung warnung 73
- Wieder gestartet wird 73
- Disposing of old appliances 74
- Disposing of the packaging 74
- Respect for the environment 74
- Altgeräte entsorgung 75
- Umweltverträglichkeit 75
- Verpackungs entsorgung 75
- T 495 488 75 10 488 76 10 79
Похожие устройства
- Timberk TFH W250.ZM Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ6130T Инструкция по эксплуатации
- Zyxel NBG334W EE 54МБИТ/С Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 80XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D24i Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ61T Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV ED Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 80XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D24 Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ91S Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMA Инструкция по эксплуатации
- Samsung SWC-U200 Red Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 6065 Vario AV LW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 60 I 70XL Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D23i Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duplo Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH S20SMD Инструкция по эксплуатации
- Smeg BQ6130S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 70XL Инструкция по эксплуатации
- Timberk TFH W200TR Инструкция по эксплуатации