Samsung VP-D23i [28/106] Основы видеосъемки

Samsung VP-D24i [28/106] Основы видеосъемки
2828
RUSSIA
ŒÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
¬‡¯‡ ÔÂ‚‡ˇ Ò˙ÂÏ͇
1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ
(ÒÏ. ÒÚ. 23).
(‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ËÎË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ
ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇).
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ (ÒÏ. ÒÚ. 27).
2. —ÌËÏËÚ K–¤ÿK” Œ¡⁄≈K“»¬¿ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
Ë ÔËÍÂÔËÚ ÂÂ Í ÂϯÍÛ ‰Îˇ ÛÍË.
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA (K¿Ã≈–¿).
ŒÚÍÓÈÚ ∆K-ÏÓÌËÚÓ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ TAPE (K‡ÒÒÂÚ‡).
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡
ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË STBY (√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸).
≈ÒÎË Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ÌÂ
Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ
STOP (—ÚÓÔ) Ë PROTECTION! («‡˘ËÚ‡!).
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ‚ˉÂÌ Ì‡ ˝Í‡Ì ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìˇ Á‡ˇ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ Á‡ˇ‰‡ ı‚‡ÚËÚ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ Ò˙ÂÏÍË.
4. ◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/—“Œœ.
Õ‡ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË REC («‡ÔËÒ¸).
ƒÎˇ ÔÂÍ‡˘ÂÌˡ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/—“Œœ ¢ ‡Á.
Õ‡ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË STBY (√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸).
4
3
2
1
00616L VP-D23/D24 RU (28~59) 5/22/03 5:32 PM Page 28

Содержание

RUSSIA Основы видеосъемки Ваша первая съемка 1 Подсоедините к видеокамере источник питания см стр 23 аккумуляторную батарею или блок питания от сети переменного тока Вставьте кассету в видеокамеру см стр 27 2 Снимите КРЫШКУ ОБЪЕКТИВА видеокамеры и прикрепите ее к ремешку для руки 3 Установите выключатель питания в положение CAMERA КАМЕРА Откройте ЖК монитор Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ Кассета Убедитесь в том что на экране монитора появилось сообщение STBY Готовность Если флажок защиты записи на кассете не закрывает отверстие появятся сообщения STOP Стоп и PROTECTION Защита Убедитесь в том что объект съемки виден на экране ЖК монитора или в видоискателе Убедитесь в том что индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи показывает что оставшегося заряда хватит для проведения съемки 4 Чтобы начать съемку нажмите кнопку ПУСК СТОП На ЖК мониторе появляется сообщение REC Запись Для прекращения съемки нажмите кнопку ПУСК СТОП еще раз На ЖК мониторе появится сообщение STBY Готовность