Samsung VP-D23i [44/106] Дополнительные возможности при съемке

Samsung VP-D24i [44/106] Дополнительные возможности при съемке
4444
RUSSIA
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
WHT. BALANCE (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ)
‘ÛÌÍˆËˇ ¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı CAMERA (K‡ÏÂ‡) Ë M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).
¡‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó - ˝ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÒÌËχÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡
ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎӂˡı Ò˙ÂÏÍË.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓӯˠˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
AUTO ( ): ›ÚÓÚ ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ·‡Î‡ÌÒÓÏ ·ÂÎÓ„Ó.
HOLD ( ): ‘ËÍÒËÛÂÚ ÚÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.
INDOOR ( ): ¡‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌˡ.
OUTDOOR ( ): ¡‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ CAMERA (K‡ÏÂ‡).
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
3. œÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ CAMERA (K‡ÏÂ‡),
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰).
4. ¬˚·ÂËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ WHT. BALANCE (¡‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó).
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
6. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ƒ»—K¿ Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÂÊËχ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ.
7. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
«‡Ï˜‡ÌËÂ
œË ‚Íβ˜ÂÌËË (ON) ÂÊËχ NIGHT CAPTURE (ÕӘ̇ˇ Ò˙ÂÏ͇) ÙÛÌÍˆËˇ ¡¿À¿Õ—¿
¡≈ÀŒ√Œ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
‘ÛÌÍˆËˇ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ”ÔÓ˘ÂÌÌÓÏ (EASY) ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.
◊ÚÓ·˚ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó, ‚˚Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛ (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË).
≈ÒÎË ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡ÏË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÛÒÎӂˡ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ËÁÏÂÌËÎËÒ¸,
ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó.
œË Ò˙ÂÏÍ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı Ó·˚˜ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰Îˇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÂÊËÏ AUTO (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ).
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA SET
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
AUTO
HOLD
WHT. BALANCE
INDOOR
OUTDOOR
CAMERA SET
00616L VP-D23/D24 RU (28~59) 5/22/03 5:32 PM Page 44

Содержание

RUSSIA Дополнительные возможности при съемке WHT BALANCE БАЛАНС БЕЛОГО Функция БАЛАНС БЕЛОГО работает только в режимах CAMERA Камера и M REC Запись в память Баланс белого это функция записи которая позволяет сохранять естественный цвет снимаемого объекта при любых условиях съемки Вы можете выбрать подходящий режим баланса белого чтобы получить хорошие цвета изображения AUTO И Этот режим обычно используется для автоматического управления балансом белого HOLD 4 Фиксирует текущее значение баланса белого INDOOR А Баланс белого устанавливается в соответствии с освещением внутри помещения OUTDOOR Ж Баланс белого устанавливается в соответствии с естественным освещением 1 Установите видеокамеру в режим CAMERA Камера 2 Нажмите кнопку MENU Меню На экране появляется список меню 3 Поверните ДИСК МЕНЮ так чтобы выделить пункт CAMERA Камера и нажмите кнопку ENTER Ввод О INITIAL CAMERA o PROGRAM AE DA V о WHT BALANCE MEMORY D ZOOM AOIClM 13Й о DSE SELECT и 4 Выберите в подменю пункт WHT BALANCE Баланс белого 5 Нажмите кнопку ENTER для входа в подменю 6 С помощью ДИСКА МЕНЮ выберите нужный режим БАЛАНСА БЕЛОГО Нажмите кнопку ENTER чтобы подтвердить выбор режима БАЛАНСА БЕЛОГО 7 Чтобы выйти из меню нажмите кнопку MENU bCAMERASET OPROGRAMAE OWHT BALANCE DD ZOOM О DIS W DDSE SELECT E ES e ES Замечание При включении ON режима NIGHT CAPTURE Ночная съемка функция БАЛАНСА БЕЛОГО перестает работать Функция БАЛАНСА БЕЛОГО не действует в Упрощенном EASY режиме съемки Чтобы более точно установить баланс белого выключите цифровую трансфокацию при необходимости Если после установки вами баланса белого условия освещенности изменились переустановите баланс белого При съемке на открытом воздухе в нормальных условиях обычно можно получить наилучшие результаты установив для баланса белого режим AUTO Автоматический CAMERA SET OWHT BALANCE о AUTO HOLD A INDOOR OUTDOOR Ж