Samsung VP-D21i [75/90] Воспроизведение

Samsung VP-D21i [75/90] Воспроизведение
7575
RUSSIA
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‘ÛÌÍˆËˇ PB DSE ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ).
‘ÛÌÍˆËˇ PB DSE ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ (DSE) ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ò ÎÂÌÚ˚
ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ A/V (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
4. ¬˚·ÂËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ PB DSE (—Ôˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË) Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
6. ¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ PB DSE (OFF (¬˚ÍÎ.),
MIRROR («Â͇θÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ), MOSAIC (ÃÓÁ‡Ë͇) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
7. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
8. ◊ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ PB DSE, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îˇ Ì ÏÂÌ˛ ÒÓÒÚÓˇÌË OFF (¬˚ÍÎ.) ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ.
«‡Ï˜‡ÌËÂ
¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ PB DSE ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÓÚ ‚̯̄Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·.
œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ËÁÏÂÌËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË PB DSE, Â„Ó ÌÂθÁˇ ·Û‰ÂÚ ËÏÔÓÚËÓ‚‡Ú¸
‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DV ‚‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
PB DSE (÷ËÙÓ‚˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË)
PLAYER MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
VIEWER
PLAYER MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
AUDIO MODE 12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
00658K VP-D20/D21 RU (60~90) 5/14/03 9:59 AM Page 75

Содержание

00658K VP D20 D21 RU 60 90 5 14 03 9 59 AM Pagi 75 RUSSIA Воспроизведение PB DSE Цифровые специальные эффекты при воспроизведении Функция PB DSE работает в режиме PLAYER Плеер Функция PB DSE дает вам возможность применить цифровой спецэффект DSE при воспроизведении с ленты подвижного или неподвижного изображения 1 Установите видеокамеру в режим PLAYER Плеер и затем начните воспроизведение кассеты 2 Нажмите кнопку MENU Меню и затем поверните ДИСК МЕНЮ так чтобы выделить пункт АЛ Аудио Видео PLAYER MODE D INITIAL CAMERA DA V VIEWER O REC MODE aß O PHOTO SEARCH OAUDIOMODE 12 bt O AUDIO SELECT И OWIND CUT OPB DSE 3 Нажмите кнопку ENTER Ввод для входа в подменю 4 Выберите в подменю пункт PB DSE Спецэффекты при воспроизведении и нажмите кнопку ENTER 5 Нажмите кнопку ENTER для входа в подменю PLAYER MODE ЬАV SET A RPC 1ЛППР PHOTO SEARCH Л Л1 1ГЧЛ 11ЛЛС OWIND CUT M OPB DSE 6 Выберите нужный пункт подменю PB DSE OFF Выкл MIRROR Зеркальное отражение MOSAIC Мозаика и нажмите кнопку ENTER Efi 7 Чтобы выйти из меню нажмите кнопку MENU 8 Чтобы отменить функцию PB DSE установите для нее в меню состояние OFF Выкл или нажмите кнопку СТОП Замечание Вы не можете использовать функцию PB DSE для изображений которые поступают на видеокамеру от внешнего источника сигнала После того как вы измените изображение с использованием функции PB DSE его нельзя будет импортировать в ваш компьютер через гнездо DV вашей видеокамеры