Samsung VP-D21i [82/90] Интерфейс usb только модели d21 d21i

Samsung VP-D21i [82/90] Интерфейс usb только модели d21 d21i
8282
RUSSIA
»ÌÚÂÙÂÈÒ USB (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË D21/D21i)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ Í USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (‡Á˙ÂÏÛ USB).
ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË USB-͇·ÂΡ
œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. ¬˚·ÂËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓÏ ÏÂÌ˛
ÔÛÌÍÚ [Eject] (»Á‚Θ¸).
2. ¬˚·ÂËÚ [Confirm] (œÓ‰Ú‚Âʉ‡˛) Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ, ÍÓ„‰‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡Ì Windows Splash.
«‡Ï˜‡ÌËÂ
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË
ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚,
ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡˘Â̇,
ÔË ˝ÚÓÏ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
≈ÒÎË USB-͇·Âθ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
˜ÂÂÁ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ, ËÎË ÂÒÎË USB-
͇·ÂΡÏË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Â˘Â Í ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò
ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
- ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ
USB Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Á‡ÌÓ‚Ó.
USB-͇·Âθ
00658K VP-D20/D21 RU (60~90) 5/14/03 9:59 AM Page 82

Содержание

00658K VP D20 D21 RU 60 90 5 14 03 9 59 AM Pagi 82 RUSSIA Интерфейс USB только модели D21 D21i Подсоединение к компьютеру 1 Подсоедините USB кабель к USB порту на компьютере 2 Подсоедините другой конец USB кабеля к соответствующему гнезду видеокамеры разъему USB Отсоединение USB кабеля После завершения передачи данных вы должны отсоединить кабель следующим образом 1 Выберите пиктограмму съемного диска и щелкните правой кнопкой мыши затем выберите в контекстном меню пункт Eject Извлечь 2 Выберите Confirm Подтверждаю и отсоедините USB кабель когда появится экран Windows Splash амечани Если во время передачи данных вы отсоедините USB кабель от компьютера или от видеокамеры передача данных будет прекращена при этом данные могут быть повреждены Если USB кабель подсоединен к компьютеру через USB концентратор или если USBкабелями к компьютеру одновременно подсоединены еще к несколько устройств с интерфейсом USB видеокамера может не работать надлежащим образом В этом случае отсоедините от компьютера все остальные устройства с интерфейсом USB и подсоедините видеокамеру заново