Logitech M125 Silver Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Logitech M125 Silver Инструкция по эксплуатации онлайн

Logitech M125 Silver Инструкция по эксплуатации онлайн
DIE LINES
SPOT COLORS
PROCESS COLORS
COLOR SPECIFICATIONS
BRAND
/
LAUNCH: Logitech 2010 PROJECT TITLE: Istanbul DETAILS: EMEA-18 front/ GSW Guide
SPECIFICATIONS / NOTES: Final files
Job is one-color
MODIFICATION DATE: January 26, 2010
THIS PRINT SIZE / SCALE: 100% of original
Designer: Emma Ghiselli
Location: Fremont, CA, USA
DIE LINE
COLOR
(NO PRINT)
DIELINE NAME: n/a DIELINE RECEIVED: n/a
3
6
4
5
Getting started with
Logitech
®
Corded Mouse M125
K 5 25 50 75 95
1 2
USB
1
2
3
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Logitech
®
Corded Mouse M125
English
Congratulations!
You are now ready
to use your mouse.
Deutsch
Herzlichen Glückwunsch!
Ihre Maus ist jetzt
einsatzbereit.
Français
Félicitations!
Vous pouvez à présent
utiliser la souris.
По-русски
Поздравляем!
Все готово
к использованию мыши.
Po polsku
Gratulacje! Możesz już
śmiało używać swojej
myszy.
Українська
Вітаємо! Тепер можна
використовувати мишу.
Magyar
Gratulálunk!
Megkezdheti az egér
használatát.
Slovenčina
Gratulujeme!
Teraz ste pripravení na
používanie svojej myši.
Български
Поздравления!
Вече сте готови да
използвате мишката си.
Română
Felicitări!
Acum sunteţi pregătit
să utilizaţi mouse-ul.
Hrvatski
Čestitamo!
Sada ste spremni
za korištenje miša.
Srpski
Čestitamo! Sada možete
da počnete sa
korišćenjem svog miša.
Slovenščina
Čestitamo! Miška je
pripravljena za uporabo.
Eesti
Õnnitleme! Hiir on nüüd
kasutamiseks valmis.
Latviski
Apsveicam!
Jūs esat sagatavojies
peles lietošanai.
Lietuvių
Sveikiname! Dabar esate
pasiruošę naudotis pele.
Italiano
Complimenti.
È ora possibile utilizzare
il mouse.
Česká verze
Blahopřejeme!
Nyní můžete myš
začít používat.
English
Pull the USB cable out to a desired
length.
Deutsch
Ziehen Sie das USB-Kabel bis zur
gewünschten Länge heraus.
Français
Tirez le câble USB à la longueur
souhaitée.
По-русски
Вытяните USB-кабель для получения
нужной длины.
Po polsku
Wyciągnij kabel USB na odpowiednią
długość.
Українська
Витягніть USB-кабель на необхідну
довжину.
Magyar
Húzza ki az USB-kábelt a kívánt
hosszúságban.
Slovenčina
Vytiahnite požadovanú dĺžku kábla USB.
Български
Издърпайте USB кабела до желаната
дължина.
Română
Trageţi de cablul USB în afară, până la
lungimea dorită.
Hrvatski
Izvucite USB kabel do željene duljine.
Srpski
Izvucite željenu dužinu USB kabla.
Slovenščina
Izvlecite kabel USB do želene dolžine.
Eesti
Tõmmake USB-kaabel soovitud
pikkuses välja.
Latviski
Izvelciet USB kabeli līdz vajadzīgajam
garumam.
Lietuvių
Ištraukite reikiamą USB laido ilgį.
Italiano
Estrarre il cavo USB della lunghezza
desiderata.
Česká verze
Vytáhněte požadovanou délku
kabelu USB.
English
To unplug the mouse, hold the USB
connector end (not the cable) and pull.
Deutsch
Um die Maus vom Notebook
zu trennen, ziehen Sie am USB-Stecker
(nicht am Kabel).
Français
Pour débrancher la souris, prenez en
main le connecteur USB (pas le câble)
et tirez.
По-русски
Для отключения мыши возьмитесь
за наконечник разъема USB
(не за сам кабель) и потяните.
Po polsku
Aby odłączyć mysz, przytrzymaj koniec
złącza USB (nie kabel) i pociągnij.
Українська
Щоб від’єднати мишу, тримайте кінець
USB-розніму (не кабелю) й потягніть.
Magyar
Az egér leválasztásához fogja meg az
USB-csatlakozót (ne a kábelt), és húzza ki.
Slovenčina
Ak chcete myš odpojiť, podržte koniec
konektora USB (nie kábel) a vytiahnite ho.
Български
За да откачите мишката, хванете края
на USB съединителя (не кабела)
и го издърпайте.
Română
Pentru a deconecta mouse-ul, ţineţi de
capătul conectorului USB (nu de cablu)
şi trageţi.
Hrvatski
Da biste odspojili miš, uhvatite kraj USB
priključka (ne kabel) i povucite.
Srpski
Da biste isključili miš, držite kraj USB
konektora (ne kabl) i povucite.
Slovenščina
Če želite miško odklopiti, primite
konektor USB (ne kabla) in ga izvlecite.
Eesti
Hiire lahtiühendamiseks võtke
kinni USB-pistikust (mitte kaablist)
ning tõmmake.
Latviski
Lai atvienotu peli, turiet USB savienotāja
galu (nevis kabeli) un pavelciet.
Lietuvių
Norėdami atjungti pelę, suimkite už
USB jungties galo (bet ne patį laidą)
ir patraukite.
Italiano
Per scollegare il mouse, afferrare la
parte terminale del connettore USB
(non il cavo) e tirare.
Česká verze
Chcete-li myš odpojit, uchopte konektor
USB za konec (ne za kabel) a zatáhněte.
English
Plug USB cable into a laptop USB port.
Deutsch
Schließen Sie das USB-Kabel über
einen USB-Port am Notebook an.
Français
Branchez le connecteur USB du câble
sur un port USB de votre ordinateur
portable.
По-русски
Подключите USB-кабель к USB-порту
вашего ноутбука.
Po polsku
Podłącz kabel USB do portu USB
komputera przenośnego.
Українська
Під’єднайте USB-кабель до USB-порту
ноутбука.
Magyar
Csatlakoztassa az USB-kábelt
a hordozható számítógép egyik
USB-portjához.
Slovenčina
Zapojte kábel USB do portu USB
prenosného počítača.
Български
Включете USB кабела в USB порт
на лаптопа.
Română
Conectaţi cablul USB la portul USB
al unui laptop.
Hrvatski
Priključite USB kabel u USB priključnicu
na prijenosnom računalu.
Srpski
Priključite USB kabl na USB port
na laptop računaru.
Slovenščina
Vstavite kabel USB v vrata USB
na prenosnem računalniku.
Eesti
Ühendage USB-kaabel sülearvuti
USB-pordiga.
Latviski
Ievietojiet USB kabeli klēpjdatora
USB portā.
Lietuvių
Prijunkite USB laidą prie USB prievado
nešiojamajame kompiuteryje.
Italiano
Collegare il cavo USB a una porta USB
del laptop.
Česká verze
Kabel USB připojte k portu USB
v notebooku.
English
To store the retractable USB cable:
1. Pull the cable slightly.
2. Release the cable.
3. Fold the cable connector onto
the USB cable storage area.
Deutsch
So verstauen Sie das ausziehbare
USB-Kabel:
1. Ziehen Sie leicht am Kabel.
2. Lassen Sie das Kabel los.
3. Klappen Sie den Stecker um
und stecken Sie ihn in die USB-
Kabelhalterung.
Français
Pour ranger le câble USB rétractable:
1. Tirez légèrement le câble.
2. Relâchez le câble.
3. Repliez le connecteur USB dans
le compartiment de rangement
du câble USB.
По-русски
Чтобы убрать втягивающийся USB-
кабель, выполните следующие действия.
1. Легко потяните кабель.
2. Отпустите кабель.
3. Уберите разъем кабеля в отсек для
хранения USB-кабеля.
Po polsku
Aby schować wyciągany kabel USB:
1. Pociągnij lekko kabel.
2. Zwolnij kabel.
3. Zagnij złącze kabla i umieść je
w schowku na kabel USB.
Українська
Щоб зберігати висувний USB-кабель,
виконайте наведені нижче дії.
1. Трохи потягніть кабель.
2. Відпустіть кабель.
3. Складіть рознім кабелю в місці
збереження USB-кабелю.
Magyar
A visszahúzható USB-kábel tárolásához
tegye a következőket:
1. Húzza meg röviden a kábelt.
2. Engedje el a kábelt.
3. Rögzítse a kábel végén található
csatlakozót az USB-kábel tárolására
szolgáló területen.
Slovenčina
Uloženie výsuvného kábla USB:
1. Jemne potiahnite kábel.
2. Pusťte kábel.
3. Vložte konektor kábla do priestoru
na uloženie kábla USB.
Български
За съхранение на прибиращия
се USB кабел:
1. Леко издърпайте кабела.
2. Освободете кабела.
3. Сгънете съединителя на кабела
върху зоната за прибиране
на USB кабела.
Română
Pentru a depozita un cablu USB
retractabil:
1. Trageţi uşor de cablu.
2. Eliberaţi cablul.
3. Pliaţi conectorul cablului în
compartimentul de depozitare
a cablului USB.
Hrvatski
Da biste spremili USB kabel
na uvlačenje, učinite sljedeće:
1. Lagano povucite kabel.
2. Pustite kabel.
3. Preklopite priključak kabela u
spremište USB kabela.
Srpski
Da biste uskladištili USB kabl koji
se uvlači:
1. Malo povucite kabl.
2. Pustite kabl.
3. Savijte konektor kabla u oblast
za skladištenje USB kabla.
Slovenščina
Kako shranite kabel USB
na navijanje:
1. Rahlo povlecite kabel.
2. Spustite kabel.
3. Konektor kabla zložite v prostor
za shranjevanje kabla USB.
Eesti
Sissetõmmatava USB-kaabli
hoiustamiseks:
1. Tõmmake kaabel veidi välja.
2. Laske kaabel lahti.
3. Kinnitage USB-pistik vastavasse
hoidikusse.
Latviski
Lai uzglabātu izvelkamo USB kabeli:
1. Nedaudz pavelciet kabeli.
2. Atlaidiet kabeli.
3. Ievietojiet kabeļa savienotāju
USB kabeļa uzglabāšanas
nodalījumā.
Lietuvių
Norėdami susukti įtraukiamą USB laidą:
1. Nestipriai patraukite laidą.
2. Atleiskite laidą.
3. Palenkite laido jungtį į USB laido
laikymo vietą.
Italiano
Per riporre il cavo USB riavvolgibile:
1. Tirare leggermente il cavo.
2. Rilasciare il cavo.
3. Ripiegare il connettore del cavo
nell’alloggiamento del cavo USB.
Česká verze
Uložení samonavíjecího kabelu USB:
1. Za kabel lehce zatáhněte.
2. Kabel pusťte.
3. Konektor kabelu přiklopte na úložný
prostor pro kabel USB.
English
Turn on laptop.
Deutsch
Schalten Sie
das Notebook ein.
Français
Mettez votre ordinateur
portable sous tension.
По-русски
Включите ноутбук.
Po polsku
Włącz komputer przenośny.
Українська
Увімкніть ноутбук.
Magyar
Kapcsolja be a hordozható
számítógépet.
Slovenčina
Zapnite prenosný počítač.
Български
Включете лаптопа.
Română
Porniţi laptop-ul.
Hrvatski
Uključite prijenosno računalo.
Srpski
Uključite laptop.
Slovenščina
Vklopite prenosni računalnik.
Eesti
Lülitage sülearvuti sisse.
Latviski
Ieslēdziet klēpjdatoru.
Lietuvių
Įjunkite nešiojamąjį
kompiuterį.
Italiano
Accendere il laptop.
Česká verze
Zapněte notebook.

Содержание

Похожие устройства

Скачать