LG LM-K2545Q [20/36] Àòôóî áó ìëâ dvd ë video cd
![LG LM-K2545Q [20/36] Àòôóî áó ìëâ dvd ë video cd](/views2/1001835/page20/bg14.png)
20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD
éÒÌÓ‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1
Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PAUSE/STEP ̇ ·ÎÓÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.
2 èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË PAUSE/STEP ‚ ÂÊËÏÂ
Ô‡ÛÁ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ
͇‰‡Ï.
3 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «PLAY» (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «PAUSE/
STEP» (Ô‡ÛÁ‡/¯‡„) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ «SLOW» (Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È).
2
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ t ËÎË T
:
t 1/2, t 1/4, t 1/8 ËÎË t 1/16 ËÎË T 1/2, T 1/4,
T 1/8 ËÎË T 1/16
(‚Ô‰).
3 ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «PLAY» (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).
èËϘ‡ÌËÂ.
ÑÎfl ‰ËÒ͇ ‚ˉÂÓ CD Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
èÓ‚ÚÓ
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: title
(Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ)/ chapter (‡Á‰ÂÎ) /all (‚ÒÂ) /track
(‰ÓÓÊ͇).
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ÊÏËÚ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ).
DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË - èÓ‚ÚÓ ‡Á‰Â·/Á‡ÔËÒË ÔÓ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/ ÓÚÍÎ. ÔÓ‚ÚÓ‡
• ÉÎa‚a: ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ.
• íËÚ: ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ.
• B˚ÍÎ.: ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
DivX/ÇˉÂÓ‰ËÒÍË - èÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË/‚Ò„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó/ÓÚÍÎ. ÔÓ‚ÚÓ‡
• Tpek: ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ‰ÓÓÊ͇
• All (‚ÒÂ): ÔÓ‚ÚÓfl˛ÚÒfl ‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
•
‚˚ÍÎ.: ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
–
óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ (Video
CD) Ò PBC, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ PBC (Á̇˜ÂÌË Off) ‚
ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË (ÒÏ. “PBC” ̇ ÒÚ.
17)
.
èÓ‚ÚÓ A-B
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓËÁ‚ÓθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
‡Á‰Â·:
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ “A -”.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ÒÌÓ‚‡ ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ
ÚÓ˜ÍÂ.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ
“A - B”,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
3 óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B.
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
Ç ÓÍÌ Time Search ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‰ËÒ͇.
2 Ç Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ‚˚‰ÂÎËÚ Á̇˜ÓÍ Time Search
˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ / .
Ç ÓÍÌ Time Search ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ «-:--:--».
3 Ç Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ‚‚‰ËÚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚ÂÏfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. ǂ‰ËÚ ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚ Ë ÒÂÍÛ̉˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ӯ˷ÍË ‚‚Ó‰‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚‚Ó‰. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚‚‰ËÚ ÍÓÂÍÚÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl.
4 Ç Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SELECT/ENTER
˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚‚‰ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
èË ‚‚Ӊ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÔΠÔÓ‰ÓÎÊËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÁˈËË.
è‡ÏflÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
ñÂÌÚ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÎË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‰‡Ê ÔË ÒÌflÚÓÏ ‰ËÒÍÂ
Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË. èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇, ‰Îfl
ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË ËϲÚÒfl ÛÊ Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ ÚÛ‰‡ ‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚Íβ˜‡ÎË ÂÒ˂ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂflÌ˚.
DVD
VCDDVD
VCDDVD
DivX
VCDDVD
VCDDVD
DivX
VCDDVD
Содержание
- Lm k2545a d x lms k2545v 1
- Àçëíêìäñàü èé ùäëèãìäíäñàà 1
- Åàçà ëàëíöåä dvd ääêäéäö 1
- Åéñöãú lm k2545q 1
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë 2
- Éëtéêéüçé 2
- Ìúëîëá ˆëfl òú ó ó ó ó û ó ìëfl 1 ëëï óî ì ûòú óèòú â ëáó ê ëè ôâ â â íìûúóâ ïûòó ìóâ â ó ì íóîâò ı óáì âú úó ì ëá âîëâ òô óòú ìflâúòfl ñë âíúë 2002 96 ec 2 ùîâíú ë âòíëâ ë îâíú óìì â ûòú óèòú óîêì ûúëîëáó ú òfl ìâ ïâòúâ ò úó ï ïûòó óï â âá òôâˆë î ì â ïâòú ûí á ìì â ô ëúâî òú âìì ïë ëîë ïâòúì ïë ó ì ïë î òúë 3 è ëî ì fl ûúëîëá ˆëfl òú ó ó ó ó û ó ìëfl ôóïóêâú ô â óú úëú ôóúâìˆë î ìó â ìóâ óá âèòú ëâ ì óí ûê û ò â û ë á ó ó â âîó âí 4 ñîfl ôóîû âìëfl óîââ ôó ó ì ı ò â âìëè ó òú óï ó ó û ó ìëë ó úëúâò ïëìëòú ˆë ó ó òîûê û á ìëï û òfl ûúëîëá ˆëâè ëîë ï áëì â î ô ëó âúâì ô ó ûíú 2
- Ççöñöçàö 3
- Èâ â ì îóï óú 3
- Èéñééíéçää 3
- Éëçéççõö îìçäñàà 3
- Ëèêäçää 3
- Ëëï óî 3
- Ëó â ê ìëâ 3
- Ñëòíë íóúó â ïóêìó ô óë ú 3
- Èâ â ìflfl ô ìâî 4
- Á ìflfl òúâìí 5
- Ççöñöçàö 5
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 6
- Ñë ô áóì óú ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 6
- Rear of tv 7
- Á ìflfl ô ìâî úâîâ ëáó 7
- Èéñééíéçää 7
- Èó íî âìëâ 7
- Èó íî âìëâ í úâîâ ëáó û 7
- Èó íî âìëâ 8
- Èó íî âìëâ í ìúâììâ 8
- Audio l 9
- Audio r 9
- Out in 9
- Èéñééíéçää 9
- Èó íî âìëâ 9
- Èó íî âìëâ í ìâ ìâïû ó ó û ó ìë ë í úâîâ ëáó û 9
- Èó íî âìëâ í óôóîìëúâî ìóïû ó ó û ó ìë 9
- È ëïâ ìëfl 10
- Èó íî âìëâ 10
- Èó òóâ ëìâìëâ íûòúë âòíóè òëòúâï 10
- Íòú ëì ïë âòí fl íûòúë âòí fl òëòúâï 11
- Á ûíó óè âêëï 13
- Äó òú îâì ëòí cd 13
- Äó òú îâì ëòí ë âó cd 13
- Åëìë òô ó ìëí ôó á ûíó ï âêëï ï 13
- Ç òú ëîë dvd ëòí 13
- Èâ â ì îóï óú 13
- Èéñééíéçää 13
- Àòôóî áó ìëâ í ììó ó ïâì 14
- Èâ â ì îóï óú 14
- É ââ óôëò ìëâ 14
- Ùí ììóâ ïâì 14
- Ay ëo ëòí tëúp ì ëòíe meì ì ëòíâ 15
- Opë ëìaî ì è 15
- Ç î ì â ûòú ìó íë 15
- Èpó pâòò òíaì progressive scan 15
- Èâ â ì îóï óú 15
- Èéñééíéçää 15
- É ëâ ûí á ìëfl ôó ëòôóî áó ìë ïâì 15
- Êâêëï ëòôîâfl 15
- Êâêëï íç 15
- Ñ û ë 15
- Ñàëèãöâ 15
- Üáõä 15
- Dolby digital dts mpeg 16
- Äìñàé 16
- Ç òú óèí íûòúë âòíóè òëòúâï 16
- Èâ â ì îóï óú 16
- Í íúó fl òúóú 16
- Divx r pe ëcúpaˆëfl 17
- Äóìú óî ëì ïë âòíó ó ë ô áóì drc 17
- Èâ â ì îóï óú 17
- Èéñééíéçää 17
- Éóîóò 17
- Ñêìéàö 17
- Àòôóî áó ìëâ dvd ë video cd 19
- Çóòô óëá â âìëâ dvd ë video cd 19
- Èâ âıó í û ëï chapter á âîû track ó óêíâ 19
- Èâ âıó í û óïû á âîû 19
- Èóëòí 19
- Éëçéççõö îìçäñàà 19
- Éòìó ì â óáïóêìóòúë 19
- Àòôóî áó ìëâ dvd ë video cd 20
- Á ïâ îâììóâ óòô óëá â âìëâ 20
- È ïflú ôóòîâ ìâè ì òú óèíë 20
- Èó úó 20
- Èó úó a b 20
- Èóëòí ôó âïâìë óòô óëá â âìëfl 20
- Èóí á ìâôó ëêìó ó ëáó êâìëfl ë ôóí ó óâ óòô óëá â âìëâ 20
- Éòìó ì â óáïóêìóòúë ô ó óîêâìëâ 20
- Àáïâìâìëâ flá í á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl 21
- Àòôóî áó ìëâ dvd ë video cd 21
- Å ò ú 21
- Åâì á âî 21
- Åâì ëòí 21
- È ó â í òó â êëïó ó dvd ëòíó åâì 21
- Èóëòí ïâúíë 21
- Éëçéççõö îìçäñàà 21
- Éòìó ì â óáïóêìóòúë ô ó óîêâìëâ 21
- Ê íû ò í ïâ 21
- Ëïâì á ûíó ó ó í ì î 21
- Ëû úëú 21
- Ñ û ëâ ùûìíˆëë dvd 21
- Àòôóî áó ìëâ û ëó cd ë ëòíó mp3 wma 22
- Çóòô óëá â âìëâ û ëó cd ë mp3 wma ëòíó 22
- È ûá 22
- Èâ âıó í û óè ó óêíâ 22
- Èó úó ó óêíë òâı ó óêâí íî 22
- Èóëòí 22
- È óòïóú ëòí jpeg 23
- Éëçéççõö îìçäñàà 23
- Ê óú ò ëòí ïë jpeg 23
- Çóòô óëá â âìëâ ôó ô ó ïïâ 24
- Èó úó á ô ó ïïë ó ìì ı ó óêâí 24
- Ì îâìëâ òâ ó òôëòí ô ó ïï 24
- Ì îâìëâ ó óêíë ëá òôëòí ô ó ïï 24
- Éëçéççõö îìçäñàà 25
- Éúó êâìëâ 25
- Ê óú ò ëòíóï ùó ï ú divx 25
- Àòôóî áó ìëâ êäñàé 26
- Àòôóî áó ìëâ ëó 26
- È â ëúâî ì fl ì òú óèí òú ìˆëè 26
- Àòôóî áó ìëâ êäñàé 27
- Éëçéççõö îìçäñàà 27
- Îûìíˆëfl rds çö çé çëöï åéñöãüï 27
- Óúó ú íóâ rds 27
- Àòôóî áó ìëâ ääêäéäö 29
- Ç òú óèí óïíóòúë ïëí óùóì 29
- Ç òú óèí ùùâíú ùïä â â â ˆëë 29
- Ç ó úóì î ìóòúë 29
- Éëçéççõö îìçäñàà 29
- Éòìó ëòôóî áó ìëfl í óíâ 29
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë í óíâ 29
- Àòôóî áó ìëâ ääêäéäö 30
- Åöçû óòô óëá â âìëfl ä óíâ 30
- È ó ïïë ó ìëâ ì ıó û 30
- Ëïâì í ì 30
- Ëïâì úâïô 30
- Ìòú ìó íë 30
- Îûìíˆëfl úâìë 30
- Àòôóî áó ìëâ ääêäéäö 31
- Éëçéççõö îìçäñàà 31
- Ëôëòóí íóïôóáëˆëè 31
- Àòôóî áó ìëâ ääêäéäö 32
- Äî òòë âòí fl ïûá í 32
- Àòôóî áó ìëâ ääêäéäö 33
- Éëçéççõö îìçäñàà 33
- Ëîû èì è ó 33
- Ëó â ìó ìëâ 33
- Çâ óáïóêìó ì òú óëú ëóòú ìˆëë 34
- È ó â úâ ôó òîâ û âïû ûíó ó òú û óáïóêì â ô ë ëì ìâôóî óí ô âê â âï ó ú òfl âïóìúìû ï òúâ òíû 34
- Ìòú ìâìëâ óáïóêì ı ìâëòô ìóòúâè 34
- Àòôóî áûèúâ ìì è òôëòóí îfl ó flá í ìâó ıó ëïó ó îfl òîâ û ëı ì î ì ı ûòú ìó óí ay ëo ñëòí íëú ì ëòíâ åâì ì ëòíe 35
- Ç ë èúâ íó òú ì ëá ììó ó òôëòí 35
- Ëèêäçää 35
- Ëôëòóí íó ó òú ì 35
- Ëôëòóí íó ó flá íó 35
- Ä òòâúì è ô óë úâî 36
- É óïíó ó ó ëúâîë 36
- Éòìó ì â ı íúâ ëòúëíë 36
- Í ì ìòëîëúâî 36
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 36
- Ô óë úâî 36
Похожие устройства
- Pioneer GM-X362 Инструкция по эксплуатации
- Behringer B212XL EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Karcher BRS 43/500C *EU 2 Инструкция по эксплуатации
- Philips PD 7007 Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC939ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-K2545 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 18 V-LI 0.601.867.102 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-X354 Инструкция по эксплуатации
- Behringer B212XL-WH EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-915UT Инструкция по эксплуатации
- Karcher BRC 45/45 C Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC945ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-K2530 Инструкция по эксплуатации
- Dremel Driver (1120-8) F0131120JA Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-X352 Инструкция по эксплуатации
- Behringer B215XL EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Karcher BRC 50/70 W Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Touch 32GB MC544RP Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC944ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D7550 Инструкция по эксплуатации