Panasonic DMR-ES15 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/104] 17431

Panasonic DMR-ES15 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/104] 17431
RQT8322
14
14
Важные примечания касательно записи
Запись
двуязычных
программ
Можно записывать главный и дополнительный
звуковые каналы
При воспроизведении можно переключать
звуковые каналы. (стр. 22, “Переключение
звуковых каналов во время воспроизведения”)
При записи с внешней аппаратуры
Выберите “M 1” и “M 2” на внешней аппаратуре.
Выберите главный или дополнительный
звуковой канал перед началом записи
(стр.40,Двуяз. выбор звука”)
Записывается только выбранный звуковой канал.
При записи с внешней аппаратуры
Выберите “M 1” или “M 2” на внешней аппаратуре.
Запись
широкоэкранных
телепередач
Формат 16:9 (широкоэкранный)
Записывается в формате 4:3
Запись цифровых
телепередач
Невозможно записывать цифровые телепередачи, допускающиеТолько однократную запись”, на диски
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW или 8-см диски DVD-RAM. Используйте CPRM-
совместимые (стр. 50) диски DVD-RAM.
(Только CPRM-совместимые диски)
: Возможно, ×: невозможно
Воспроизведение
дисков на других
плеерах DVD
После записи диск нуждается в завершении (стр.37).
После записи или копирования фрагментов на диски DVD-R и т.п. необходимо завершать эти диски на
данном аппарате. Это позволит воспроизводить их так же, как имеющиеся в продаже диски DVD-Video с
фильмами. Однако после этого запись и копирование на данные диски будут невозможны, и они могут
использоваться только для воспроизведения.
Запись и копирование на диски DVD-RW будут возможны снова после форматирования.
Запись на диски
DVD-R DL и +R DL
Диски DVD-R DL и +R DL имеют на одной стороне двухслойную поверхность для записи.
При записи невозможен переход с первого слоя на второй без перерыва. Запись останавливается
после заполнения первого слоя. Перед началом записи во втором слое необходимо закрыть первый
слой (стр. 37, “Закрыть первый слой”). После закрытия первого слоя он будет недоступен для записи
(остается возможность редактирования). Закрытие невозможно отменить. Подумайте перед
выполнением этой операции.
RAM
M1
Привет!
Hello
M2
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
M1
Привет!
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
CH
G
S
E
A
R
C
H
E
N
T
E
R
O
F
F
M
E
N
U
R
E
T
UR
N
T
O
P
M
E
N
U
D
I
SP
L
A
Y
V
O
L
O
N
A
.
SU
R
R
O
U
N
D
M
O
N
I
T
O
R
M
O
D
E
P
I
C
T
U
R
E
M
O
D
E
R
E
P
E
A
T
O
P
E
N
D
C
I
N
9
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
0
S
E
T
U
P
T
O
P
M
E
N
U
D
I
S
P
L
A
Y
M
E
N
U
R
E
T
U
R
N
G
R
O
U
PP
A
G
E
VO
L
U
ME
A
.
S
U
R
R
O
U
N
D
A
N
G
L
E
A
U
D
I
O
S
U
B
-
T
I
T
L
E
P
L
AY
M
O
D
E
C
A
N
C
E
L
Воспроизведение на другой аппаратуре DVD
Запись на диск DVD-R и т.п.
Завершение
-R DL +R DL
При записи невозможен
переход с первого слоя
на второй без
перерыва.
Свободное
место
Направление записи/воспроизведения
(Внешняя
сторона
диска)
Запись 1 Запись 2
Второй слой
Первый слой
(Внутренняя
сторона
диска)