![Rowenta ep 9840 [118/260] Ii sigurnost](/img/pdf.png)
Rowenta ep 9840 [118/260] Ii sigurnost
![Rowenta ep 9840 [118/260] Ii sigurnost](/views2/1185562/page118/bg76.png)
118
II. SIGURNOST
Napon: provjerite da napon naveden na vašem uređaja odgovara naponu vaše električne
instalacije. Svaka pogreška u spajanju može uzrokovati nepovratna oštećenja koja nisu
pokrivena jamstvom.
Sigurnost ovog uređaja u skladu je s tehničkim zakonima i važećim normama
(elektromagnetska kompatibilnost, Direktiva o niskom naponu, Direktiva o okolišu).
•
Isključite uređaj iz struje prije svake intervencije ili nakon svake uporabe.
•
Ovaj uređaj namijenjen je samo za sobnu uporabu u kućanstvu.
•
Epilator treba obavezno koristiti s isporučenim mrežnim adapterom KSAPV0361200200D5.
•
Mrežni adapter ne koristiti u neke druge svrhe osim onih od uređaja.
•
Ne treba koristiti proizvod (uređaj ili mrežni adapter za napajanje) ako je oštećen, ako
pokazuje nepravilnosti u radu ili nakon pada (oštećenja koja nisu vidljiva mogu biti štetna za
vašu sigurnost).
•
Ovaj uređaj ne može se popraviti ni pomoću specijalnih alata.
•
Za svaki problem post-prodajnog servisa (uređaj i mrežni adapter) obratite se svom
uobičajenom prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru.
•
Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za eventualne štete nastale uslijed loše uporabe
uređaja ili uporabe koja se razlikuje od one predviđene u ovim uputama.
•
Kada se uređaj koristi u blizini djece ili invalidnih osoba, potreban je strog nadzor.
- Ne koristiti na temperaturi manjoj od 0°C ili većoj od 35°C.
- Nikada ne ostaviti uređaj djeci bez nadzora.
- Ne koristiti produžni kabel.
- Uređaj nikada ne koristiti vlažnim rukama.
- Ne koristiti uređaj u kadi.
- Ne izlagati uređaj sunčevim zrakama.
- Ne koristiti uređaj kada je hladno.
- Ne uranjati ga u vodu ili stavljati ispod vode.
- Za čišćenje ne koristiti agresivna sredstva ili otapala.
- Ne smiju ga koristiti treće osobe.
•
Nije pr
ili ment
zaduže
Treba n
JAMSTV
Vaš ure
svrhe. U
•
Boja
1800126329_EP9840D0_DERMA_PERFECT:118 x 118 27/07/12 14:58 Page118
Содержание
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 2
- Colour of your body hair 2
- Questionnaire for determining the type of skin body hair 2
- X x x x x x 2
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page2 2
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page3 3
- I introduction 4
- Performance 4
- Summary 4
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page4 4
- Safety 5
- Simplicity 5
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page5 5
- Ii safety 6
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page6 6
- Body hair colour 7
- Iii in what cases can the derma perfect appliance be used 7
- Skin colour 7
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page7 7
- Areas of the body 8
- Box contents 8
- Iv product description 8
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page8 8
- Appliance description 9
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page9 9
- Getting started 10
- V instructions for use 10
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page10 10
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page11 11
- Colour of your body hair 12
- Setting the power level for the appliance 12
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page12 12
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 13
- Colour of your body hair 13
- X x x x x x 13
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page13 13
- Disposable lamp 14
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page14 14
- How to replace the disposable lamp 15
- In the event of a problem 15
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page15 15
- Important safety information please read before use 16
- Vi health warnings 16
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page16 16
- Vii when not to use derma perfect 17
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page17 17
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page18 18
- Viii looking after your derma perfect appliance 19
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page19 19
- I введение 20
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page20 20
- Результат 20
- Содержание 20
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page21 21
- Безопасност 21
- Простота в использовании 21
- Ii рекомендации по технике безопасности 22
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page22 22
- Iii в каких случаях можно пользоваться прибором derma perfect 23
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page23 23
- Iv описание изделия 24
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page24 24
- Области тела 24
- Содержание коробки 24
- Цвет кожи 24
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page25 25
- Описание прибора 25
- V инструкция по эксплуатации 26
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page26 26
- Протекание сеанса 26
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page27 27
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page28 28
- Регулирование уровня мощности прибора 28
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 29
- X x x x x x 29
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page29 29
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page30 30
- Лампа одноразового использования 30
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page31 31
- Действия при возникновении неполадок 31
- Чтобы заменить лампу одноразового использования 31
- Vi противопоказания 32
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page32 32
- Важная информация по технике безопасности ознакомьтесь с ней прежде чем использовать прибор 32
- Vii когда нельзя пользоваться прибором 33
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page33 33
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page34 34
- Viii уход за вашим прибором derma perfect 35
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page35 35
- I вступ 36
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page36 36
- Зміст 36
- Результат 36
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page37 37
- Безпек 37
- Легкість у використанні 37
- Ii рекомендації з техніки безпеки 38
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page38 38
- Iii в яких випадках можна користуватися пристроєм derma perfect 39
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page39 39
- Iv опис пристрою 40
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page40 40
- Вміст коробки 40
- Ділянки тіла 40
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page41 41
- Опис пристрою 41
- V інструкція з експлуатації 42
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page42 42
- Проведення сеансу 42
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page43 43
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page44 44
- Колір волосся на тілі 44
- Регулювання рівня потужності пристрою 44
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 45
- X x x x x x 45
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page45 45
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page46 46
- Лампа одноразового використання 46
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page47 47
- Дії при винекненні несправностей 47
- Щоб замінити лампу одноразового використання 47
- Vi протипоказання 48
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page48 48
- Важлива інформація з техніки безпеки ознайомтесь з нею перш ніж використовувати пристрій 48
- Vii коли не можна користуватись пристроєм 49
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page49 49
- Ніж 49
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page50 50
- Viii догляд за вашим пристроєм derma perfect 51
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page51 51
- Ваш пристрій містить велику кількість деталей які можна повторно використовувати 51
- Використовуйте суху чисту ганчірку щоб обережно витерти пристрій derma perfect і віконце пристрою ви можете також використоввувати миючий засіб розроблений спеціально для єлектронних пристроїв 51
- Від єднайте пристрій від мережі перш ніж розпочинати чищення 51
- Відвезіть пристрій яким ви не користуєтесь в спеціальний пункт прийому техніки або у випадку його відсутності в сервісний центр для утилізації 51
- Захистімо довкілля разом 51
- Ми рекомендуємо вам протирати пристрій особливо віконечко пристрою після кожного сеансу 51
- Ніколи не опускайте пристрій чи його деталі в воду 51
- I wst ę p 52
- Mo 7 liwo ś ci 52
- Spis tre ś ci 52
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page52 52
- Bezpiecze ń stwo 53
- Prostota 53
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page53 53
- Ii bezpiecze ń stwo 54
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page54 54
- Iii w jakich przypadkach mo 7 na stosowa ć urz ą dzenie derma perfect 55
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page55 55
- Iv opis produktu 56
- Strefy ciała 56
- Zawarto ść opakowania 56
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page56 56
- Opis urz ą dzenia 57
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page57 57
- Przebieg seansu 58
- V sposób u 7 ytkowania 58
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page58 58
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page59 59
- Kolor twojego owłosienia 60
- Regulacja poziomu mocy urz ą dzenia 60
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page60 60
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 61
- X x x x x x 61
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page61 61
- Lampa wymienna 62
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page62 62
- Aby wymieni ć lamp ę wymienn ą 63
- W przypadku problemu 63
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page63 63
- Vi przeciwwskazania 64
- Wa 8 ne informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa przeczytaj przed zastosowaniem 64
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page64 64
- Vii zakaz u d ywania 65
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page65 65
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page66 66
- Viii konserwacja urz ą dzenia derma perfect 67
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page67 67
- Bezpeč 68
- I úvod 68
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 57 page68 68
- Účinnost 68
- Bezpečnos 69
- Snadné použití 69
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page69 69
- Ii bezpečnost 70
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page70 70
- Iii v jakých případech lze přístroj derma perfect použít 71
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page71 71
- Iv popis výrobku 72
- Oblasti těla 72
- Obsah pouzdra 72
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page72 72
- Popis přístroje 73
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page73 73
- Postup provádění zákroku 74
- V návod k obsluze 74
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page74 74
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page75 75
- Nastavení stupně výkonu přístroje 76
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page76 76
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 77
- X x x x x x 77
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page77 77
- Jednorázová lampa 78
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page78 78
- Vyskytne li se problém 79
- Výměna jednorázové lampy 79
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page79 79
- Před použitím si přečtěte důležité informace týkající se bezpečnosti 80
- Vi kontraindikace 80
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page80 80
- Vii zákaz použití 81
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page81 81
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page82 82
- Nikdy přístroj nebo jeho součásti neponořujte do vody 83
- Odneste přístroj do sběrného dvora nebo neexistuje li do autorizovaného servisu jejichž seznam naleznete na webových stránkách www groupeseb download cz kde bude zpracován 83
- Po každém zákroku se doporučuje přístroj očistit zejména okénko 83
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 83
- Použijte čistý a suchý hadřík můžete také použít čisticí prostředek se speciálním složením pro elektronická zařízení kterým jemně otřete přístroj derma perfect a zejména jeho okénko 83
- Před čištěním přístroj vypojte ze sítě 83
- Viii údržba přístroje derma perfect 83
- Váš přístroj obsahuje velké množství využitelných nebo recyklovatelných materiálů 83
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page83 83
- Cuprins 84
- I introducere 84
- Performanţă 84
- Sigura 84
- Simpli 84
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page84 84
- Siguranţ 85
- Simplitate 85
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page85 85
- Ii siguranţă 86
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page86 86
- Iii în ce situaţii se poate utiliza aparatul derma perfect 87
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page87 87
- Conţinutul cutiei 88
- Iv descrierea produsului 88
- Zonele corpului 88
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page88 88
- Descrierea aparatului 89
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page89 89
- Desfăşurarea unei şedinţe 90
- V instrucţiuni de utilizare 90
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page90 90
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page91 91
- Culoarea firelor de păr 92
- Reglarea nivelului de putere al aparatului 92
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page92 92
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 93
- X x x x x x 93
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page93 93
- Lampa jetabil ă 94
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page94 94
- Pentru a înlocui lampa jetabilă 95
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page95 95
- În caz de probleme 95
- Sfaturi importante cu privire la siguranţă a se citi înainte de utilizare 96
- Vi contraindicaţii 96
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page96 96
- Vii interdicţii de utilizare 97
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page97 97
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page98 98
- Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile 99
- Duceţi aparatul la un punct de colectare sau dacă nu este disponibil la un centru de service agreat pentru a asigura procesarea acestuia 99
- Nu scufundaţi niciodată aparatul sau vreuna dintre componentele sale în apă 99
- Scoateţi aparatul din priză înainte de a l curăţa 99
- Să contribuim la protecţia mediului 99
- Utilizaţi o lavetă curată şi uscată puteţi folosi de asemenea o soluţie de curăţare special concepută pentru echipamente electronice pentru ştergerea delicată a aparatului derma perfect şi mai ales a ferestrei 99
- Viii întreţinerea aparatului derma perfect 99
- Vă recomandăm să curăţaţi aparatul şi în special fereastra aparatului după fiecare şedinţă 99
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page99 99
- I въведение 100
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page100 100
- Безоп 100
- В случай на пробле 100
- Въведени 100
- Забрана за използван 100
- Лампа за еднократна употреб 100
- Начин на използван 100
- Описани 100
- Описание на продукт 100
- Описание на уред 100
- Поддръжка на уреда derma perfec 100
- При какви случаи може да се използва уреда derma perfect 100
- Противопоказани 100
- Протичане на процедур 100
- Работа 100
- Регулиране на мощността на уред 100
- Съдържание 100
- Съдържание на кутият 100
- Улесн 100
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page101 101
- Безопаснос 101
- Улеснена употреба 101
- Ii безопасност 102
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page102 102
- Цвят 102
- Iii при какви случаи може да се използва уреда derma perfect 103
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page103 103
- Цвят на кожата 103
- Цвят на космите 103
- Iv описание на продукта 104
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page104 104
- Зони на тялото 104
- Опи 104
- Съдържание на кутията 104
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page105 105
- Описание на уреда 105
- V начин на употреба 106
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page106 106
- Протичане на процедурата 106
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page107 107
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page108 108
- Настройка на нивото на мощност на уреда 108
- Цвета на окосмяването 108
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 109
- X x x x x x 109
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page109 109
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page110 110
- Лампа за еднократна употреба 110
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page111 111
- В случай на проблем 111
- За да смените лампата за еднократна употреба 111
- Vi противопоказания 112
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page112 112
- Важна информация относно безопасността прочетете преди експлоатация 112
- Vii забрана за използване 113
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page113 113
- Оатация 113
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page114 114
- Viii поддръжка на уреда derma perfect 115
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page115 115
- I uvod 116
- Jednos 116
- Kada se smije rabiti derma perfect 116
- Kontraindikacij 116
- Način uporab 116
- Održavanje uređaja derma perfec 116
- Opis proizvod 116
- Sadržaj 116
- Sigurn 116
- Sigurnos 116
- Zabranjena uporab 116
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page116 116
- Jednostavnost 117
- Sigurnos 117
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page117 117
- Ii sigurnost 118
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page118 118
- Boja dlaka 119
- Boja kože 119
- Iii kada se smije koristiti derma perfect 119
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page119 119
- Iv opis proizvoda 120
- Sadržaj kovčega 120
- Zone tijela 120
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page120 120
- Opis uređaja 121
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page121 121
- Odvijanje tretmana 122
- V način uporabe 122
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page122 122
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page123 123
- Boja dlake 124
- Namještanje razine snage uređaja 124
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page124 124
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 125
- X x x x x x 125
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page125 125
- Jednokratna svjetiljka 126
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page126 126
- Promjena jednokratne svjetiljke 127
- U slučaju problema 127
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page127 127
- Važne upute o sigurnosti pažljivo pročitati prije uporabe 128
- Vi kontraindikacije 128
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page128 128
- Vii zabranjena uporaba 129
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page129 129
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page130 130
- Viii održavanje uređaja derma perfect 131
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page131 131
- Hatékonyság 132
- I bevezetés 132
- Tartalom 132
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page132 132
- Biztonsá 133
- Egyszerűség 133
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page133 133
- Ii biztonság 134
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page134 134
- Iii milyen esetekben használható a derma perfect készülék 135
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page135 135
- A csomag tartalma 136
- Iv termékleírás 136
- Testterületek 136
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page136 136
- Készülékleírás 137
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page137 137
- A kezelés menete 138
- V használati utasítás 138
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page138 138
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page139 139
- A készülék teljesítményszintjének beállítása 140
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page140 140
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 141
- X x x x x x 141
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page141 141
- A cserélhet ő lámpa 142
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page142 142
- A lámpa cseréjéhez 143
- Probléma esetén 143
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page143 143
- Biztonsággal kapcsolatos fontos információk használat előtt fontos elolvasni 144
- Vi ellenjavallatok 144
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page144 144
- Vii használatra vonatkozó tilalmak 145
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page145 145
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page146 146
- A készüléket vagy annak alkotórészeit soha ne merítse vízbe 147
- Az ön terme ke számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz 147
- Javasoljuk hogy a készüléket különösen a készülék ablakát minden használat után tisztítsa meg 147
- Tiszta és száraz rongyot használjon használhat kifejezetten elektronikus készülékek tisztítására alkalmas tisztítószert a derma perfect készülék és főként a készülék ablakának óvatos áttörléséhez 147
- Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból 147
- Vegyünk részt a környezetvédelemben 147
- Vigye el a kijelölt gyűjtőhelyekre vagy ennek hiányában hivatalos márkaszervizbe hogy megfelelően hasznosíthassák 147
- Viii a derma perfect készülék karbantartása 147
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page147 147
- I uvod 148
- Performanse 148
- Sadržaj 148
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page148 148
- Bezbednos 149
- Jednostavnost 149
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page149 149
- Ii bezbednost 150
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page150 150
- Iii u kojim slučajevima se može koristiti aparat derma perfect 151
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page151 151
- Iv opis proizvoda 152
- Sadržaj koferčića 152
- Zone na telu 152
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page152 152
- Opis aparata 153
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page153 153
- Odvijanje jednog tretmana 154
- V uputstvo za upotrebu 154
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page154 154
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page155 155
- Podešavanje nivoa intenziteta aparata 156
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page156 156
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 157
- X x x x x x 157
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page157 157
- Lampa koja se menja 158
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page158 158
- Promena lampe 159
- U slučaju da se javi problem 159
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page159 159
- Važna bezbednosna obaveštenja pročitati pre upotrebe 160
- Vi kontraindikacije 160
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page160 160
- Vii zabrana korišćenja 161
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page161 161
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page162 162
- Viii održavanje vašeg aparata derma perfect 163
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page163 163
- Djelovanje 164
- I uvod 164
- Sadržaj 164
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page164 164
- Jednostavnost 165
- Sigurnos 165
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page165 165
- Ii sigurnost 166
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page166 166
- Iii kada se smije upotrebljavati aparat derma perfect 167
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page167 167
- Iv opis proizvoda 168
- Sadržaj pakiranja 168
- Zone tijela 168
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page168 168
- Opis aparata 169
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page169 169
- Tok tretmana 170
- V način upotrebe 170
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page170 170
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page171 171
- Boja vaših dlačica 172
- Reguliranje jačine rada aparata 172
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page172 172
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 173
- X x x x x x 173
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page173 173
- Zamjenjiva lampa 174
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page174 174
- U slučaju problema 175
- Za zamjenu lampe 175
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page175 175
- Važne informacije o sigurnosti pročitajte prije upotrebe 176
- Vi nuspojave 176
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page176 176
- Vii zabrana upotrebe aparata 177
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page177 177
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page178 178
- Isključite aparat prije čišćenja koristite čistu suhu krpu također možete koristiti posebno formulisano sredstvo za čišćenje elektronske opreme za nježno brisanje derma perfect aparata i prozora 179
- Nikada nemojte aparat ili njegove dijelove uranjati u vodu 179
- Odložite aparat na mjestu sakupljanja otpada ili u servisnom centru u koji se odlaže takav otpad 179
- Preporučujemo da aparat čistite nakon svakog tretmana posebno prozorčić aparata 179
- Učestvujmo u zaštiti životne sredine 179
- Vaš aparat sadrži mnoge materijale koji se mogu ponovo koristiti ili reciklirati 179
- Viii održavanje vašeg aparata derma perfect 179
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page179 179
- I uvod 180
- Povzetek 180
- Učinkovitost 180
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page180 180
- Preprosta uporaba 181
- Varnos 181
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page181 181
- Ii varnost 182
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page182 182
- Iii kdaj lahko uporabljate aparat derma perfect 183
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page183 183
- Deli telesa 184
- Iv opis izdelka 184
- Vsebina embalaže 184
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page184 184
- Opis aparata 185
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page185 185
- Izvajanje postopka 186
- V navodila za uporabo 186
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page186 186
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page187 187
- Barva dlak 188
- Nastavitev stopnje intenzivnosti aparata 188
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page188 188
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 189
- X x x x x x 189
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page189 189
- Zamenljiva sijalka 190
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page190 190
- Menjavanje sijalke 191
- Odpravljanje težav 191
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page191 191
- Pomembne varnostne informacije preberite pred uporabo 192
- Vi kontraindikacije 192
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page192 192
- Vii prepovedana uporaba 193
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page193 193
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page194 194
- Viii vzdrževanje aparata derma perfect 195
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page195 195
- Bezpeč 196
- I úvod 196
- Vlastnosti 196
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page196 196
- Bezpečnos 197
- Jednoduchosť 197
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page197 197
- Ii bezpečnosť 198
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page198 198
- Iii v akých prípadoch je možné používať prístroj derma perfect 199
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 58 page199 199
- Iv popis prístroja 200
- Obsah balenia 200
- Zóny tela 200
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page200 200
- Popis prístroja 201
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page201 201
- Priebeh aplikácie 202
- V návod na použitie 202
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page202 202
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page203 203
- Farba chĺpkov 204
- Nastavenie intenzity sily prístroja 204
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page204 204
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 205
- X x x x x x 205
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page205 205
- Jednorazová žiarovka 206
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page206 206
- V prípade problému 207
- Výmena jednorazovej žiarovky 207
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page207 207
- Vi kontraindikácie 208
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page208 208
- Vii zákaz používania 209
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page209 209
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page210 210
- Odneste ho na zberné miesto alebo do strediska autorizovaného ser visu ktoré zabezpečí jeho likvidáciu 211
- Používajte čistú a suchú handričku môžete použi aj čistiaci špeciálny prostriedok určený pre elektronické zariadenia čím dosiahnete dokonalé vysušenie prístroja derma perfect hlavne jeho okienka 211
- Prispievajme k ochrane životného prostredia 211
- Prv než ho začnete čisti odpojte ho 211
- Prístroj ani žiadnu z jeho súčastí nikdy neponárajte do vody 211
- Prístroj odporúčame čisti po každom použití predovšetkým okienko prístroja 211
- Viii vzdrževanje aparata derma perfect 211
- Váš prístroj obsahuje mnohé materiály ktoré je možné opätovne zhodnoti alebo recyklova 211
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page211 211
- I sissejuhatus 212
- Seadme kasutustõhusus 212
- Sisukord 212
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page212 212
- Kasutamislihtsus 213
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page213 213
- Ii ohutus 214
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page214 214
- Iii millistel juhtudel võib derma perfecti kasutada 215
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page215 215
- Iv toote kirjeldus 216
- Kehapiirkonnad 216
- Komplekti sisu 216
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page216 216
- Seadme kirjeldus 217
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page217 217
- Seansi läbiviimine 218
- V kasutusjuhend 218
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page218 218
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page219 219
- Seadme võimsuse reguleerimine 220
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page220 220
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 221
- X x x x x x 221
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page221 221
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page222 222
- Lambi väljavahetamine 223
- Seadme tõrge 223
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page223 223
- Vi vastunäidustused 224
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page224 224
- Vii kasutuskeelud 225
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page225 225
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page226 226
- Viii derma perfecti hooldamine 227
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page227 227
- Efektyvumas 228
- I įvadas 228
- Turinys 228
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page228 228
- Paprasta naudoti 229
- Sauguma 229
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page229 229
- Ii saugumas 230
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page230 230
- Iii kada galima naudoti prietaisą derma perfect 231
- Odos spalva 231
- Plaukelių spalva 231
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page231 231
- D žut s turinys 232
- Depiliuojamos kūno dalys 232
- Iv gaminio aprašymas 232
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page232 232
- Prietaiso aprašymas 233
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page233 233
- Procedūros eiga 234
- V prietaiso naudojimas 234
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page234 234
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page235 235
- Jūsų plaukelių spalva 236
- Prietaiso galingumo lygio nustatymas 236
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page236 236
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 237
- X x x x x x 237
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page237 237
- Kei č iamoji leput 238
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page238 238
- Jei iškyla problema 239
- Nor dami pakeisti keičiamąją lemputę 239
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page239 239
- Vi kontraindikacijos 240
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page240 240
- Vii draudimai naudoti prietaisą 241
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page241 241
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page242 242
- Atiduokite jį į surinkimo punktą o jei tokio n ra į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą kad prietaisas gal tų būti perdirbtas 243
- Jūsų prietaise daug medžiagų kurias galima perdirbti ar pakartotinai panaudoti 243
- Naudokite sausą ir švarią medžiaginę šluostę prietaisui derma perfect ir ypač jo langeliui valyti galite naudoti elektroninei įrangai skirtus valiklius 243
- Niekuomet nenardinkite prietaiso ar jo dalių į vandenį 243
- Po kiekvienos procedūros rekomenduojame nuvalyti prietaisą ypač jo lemput s langelį 243
- Prieš valydami prietaisą išjunkite 243
- Prisid kime prie aplinkos apsaugos 243
- Viii prietaiso derma perfect priežiūra 243
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page243 243
- Darbība 244
- I ievads 244
- Saturs 244
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page244 244
- Drošība 245
- Vienkāršība 245
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page245 245
- Ii drošība 246
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page246 246
- Iii kādos gadījumos var izmantot ierīci derma perfect 247
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page247 247
- Erme a zonas 248
- Iv produkta apraksts 248
- Somas saturs 248
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page248 248
- Ierīces apraksts 249
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page249 249
- Seansa norise 250
- V lietošana 250
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page250 250
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page251 251
- Ierīces jaudas līme a regulēšana 252
- Mati u krāsa 252
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page252 252
- 5 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 253
- X x x x x x 253
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page253 253
- Vienreiz ē j ā s lietošanas lampa 254
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page254 254
- Lai nomainītu vienreizējās lietošanas lampu 255
- Problēmu gadījumā 255
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page255 255
- Vi pretindikācijas 256
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page256 256
- Vii aizliegumi 257
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page257 257
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page258 258
- Ierīce izgatavota no vairākiem atkārtoti lietojamiem vai otrreiz pārstrādājamiem materiāliem 259
- Iesakām tīrīt ierīci pēc katra seansa it sevišši ierīces lodzi u 259
- Izmantojiet tīru un sausu lupati u var arī izmantot tīrīšanas līdzekli kas ir speciāli paredzēts elektronisko ierīču tīrīšanai lai piesardzīgi noslaucītu ierīci derma perfect un it sevišši lodzi u 259
- Nemērciet ierīci vai tās sastāvda as ūdenī 259
- Nogādājiet to savākšanas punktā vai atteikuma gadījumā servisa centrā lai tiktu veikta tā apstrāde 259
- Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no strāvas 259
- Rūpēsimies par vides aizsardzību 259
- Viii ierīces derma perfect kopšana 259
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page259 259
- _ep9840d0_derma_perfect 118 x 118 27 07 12 14 59 page260 260
Похожие устройства
- Rowenta cv 4731 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta cf 7196 Инструкция по эксплуатации
- Asko W6444 W Схема установки
- Asko W6454 W Схема встраивания
- Asko W6884 Eco W Схема установки
- Asko W68843 W Схема встраивания
- Asko W8844 XL Схема встраивания
- Asko DC7573 W Схема установки
- Asko D5436 W Схема установки
- Asko D5436 S Схема установки
- Asko D5544 XL Схема установки
- Asko D5546 XL Схема установки
- Asko D5896 XXL Схема установки
- Asko D5894 XL Схема установки
- Asko OM8456 S Схема встраивания
- Asko OCM8456S Размеры и схема установки
- Asko OCS8456S Размеры и схема установки
- Asko OCM8476S Размеры и схема установки
- Asko OCS8476S Размеры и схема установки
- Asko HC1643G Схема установки