Karcher BRC 50/70 W Bp [9/40] Il 1 s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Содержание

• 051 6 54 078 6 54 229 6 54 232 1
• Karcher 1
• Deutsch 2
• Inbetriebnahme 2
• Sicherheit 2
• Achtung soll während des ladevorgangs die batterie abgeklemmt werden muß zuvor der netzstecker des ladegeräts gezogen werden 3
• Wartung 3
• Deutsch 4
• Technische daten 4
• Änderungen vorbehalten 4
• English 5
• Preparing the battery charger for use 5
• Safety 5
• Caution if the battery has to be disconnected during the charging process the mains plug of the charger must first be plugged out 6
• M a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6
• Maintenance 6
• O o o oh 6
• English 7
• Subject to modification 7
• Technical data 7
• Français 8
• Mise en service 8
• Sécurité 8
• Attention si vous devez débrancher les pinces du chargeur pendant la recharge veuillez préalablement débrancher la fiche mâle du chargeur de la prise de courant 9
• Entretien 9
• Il 1 s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9
• Données techniques 10
• Français 10
• Sous réserve de modifications 10
• Italiano 11
• Messa in funzione 11
• Sicurezza 11
• 0 0 0 1 1 1 1 1 12
• Attenzione se durante il processo di carica è necessario scollegare la batteria si deve prima estrarre la spina di collegamento alla rete del caricabatterie 12
• Manutenzione 12
• È tù 12
• Dati tecnici 13
• Italiano 13
• Salvo modifiche 13
• Ingebruikneming 14
• Nederlands 14
• Veiligheid 14
• Let op wanneer tijdens het opladen de klemmen van de accu moeten worden losgemaakt moet eerst de netstekker 15
• Onderhoud 15
• Nederlands 16
• Technische gegevens 16
• Wijzigingen voorbehouden 16
• Consejos y observaciones relativas a la seguridad 17
• Español 17
• Puesta en marcha del aparato 17
• Atención en caso de desembornar una batería durante el ciclo de carga hay que desconectar primero el cargador de la red eléctrica extrayendo a dicho efecto el cable de la toma de corriente 18
• Trabajos de cuidado y mantenimiento 18
• Características técnicas 19
• Español 19
• Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas 19
• Colocação em funcionamento 20
• Português 20
• Segurança 20
• Atenção se for necessário tirar do borne a bateria terá de tirar antes a ficha de rede do carregador de baterias da tomada 21
• Manutenção 21
• Sn 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21
• Alterações reservadas 22
• Dados técnicos 22
• Português 22
• Aaipáàeia 23
• Fivikó 23
• Éan as àeitoupyía 23
• Xuvtnpqan 24
• Вп 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24
• Fivikó 25
• Ioti kó 25
• Характер 25
• Idriftsaettelse 26
• Sikkerhed 26
• 0 0 0 1 1 1 1 1 27
• Obs træk ferst netstikket til opiaderen ud hvis batteriet skal afklemmes under opladningen 27
• Vedligeholdelse 27
• È bù 27
• Tekniske data 28
• Ændringer forbeholdes 28
• Igangsetting 29
• Sikkerhet 29
• Advarsel dersom batteriladeren skal kobles fra under lading mä stöpselet forst tas ut av stikkontakten 30
• Vedlikehold 30
• Det tas forbehold om tekniske endringer 31
• Tekniske data 31
• Svenska 32
• Säkerhet 32
• Obs om batteriet ska kopplas trän under laddning mäste först laddarens nätkontakt dras ur 33
• Underhäll 33
• Rätt till ändringar förbehälles 34
• Svenska 34
• Tekniska data 34
• Käyttöönotto 35
• Turvallisuus 35
• Huolto 36
• Huom jos akku irrotetaan latausvaiheen aikana on ensin irrotettava latauslaitteen verkkopistoke pistorasiasta 36
• Oikeudet muutoksiin pidätetään 37
• Tekniset tiedot 37

Похожие устройства

• Apple для iPad2 MC942ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
• LG LM-D7250 Инструкция по эксплуатации
• Prorab 1118 K2N Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GM-D510M Инструкция по эксплуатации
• Behringer CE 500A-BK BUSINESS ENVIRONMENT SPEAKER Инструкция по эксплуатации
• Karcher AB 84 Инструкция по эксплуатации
• Apple iPod Shuffle 2G MC584RP Silver Инструкция по эксплуатации
• Apple для iPad2 MC941ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
• LG LM-D5542 Инструкция по эксплуатации
• Festool CXS Li 1.3 Plus 564252 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GM-D500M Инструкция по эксплуатации
• Behringer CE 500A-WH BUSINESS ENVIRONMENT SPEAKER Инструкция по эксплуатации
• Apple NANO 8GB MC692QB Pink Инструкция по эксплуатации
• Karcher BDP 43/1500 C Bp Инструкция по эксплуатации
• Apple для iPad2 MC952ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
• Maktec MT064SK2 Инструкция по эксплуатации
• LG LM-D2860 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GM-7300M Инструкция по эксплуатации
• Behringer E 1220 EUROLIVE PERFORMER Инструкция по эксплуатации
• Apple iPod Shuffle 2G MC585RP Pink Инструкция по эксплуатации

Il1 11 1S1 1 11111 o o J LED jaune allumée Batterie en cours de recharge LED verte allumée Batterie chargée à fond LED rouge allumée Chargeur défectueux batterie défectueuse lnformer service LED jaune allumée Le chargeur est réglé pour des batteries sans entretien Bouton poussoir Pousser une fois interruption de la recharge Pousser à nouveau poursuite de la recharge Aucune LED allumée Panne de secteur Batteries non branchées au chargeur Pannede secteur SVP informer service Attention Si pendant la recharge la batterie est déconnectée actionnez auparavant le bouton poussoir Q Pour conférer la plus longue durée de vie possible à votre batterie reconnectez la de nouveau au chargeur après utilisation Attention Sur les chargeurs équipés seulement de 3 LED témoins celles ci ont la signification suivante LED jaune allumée Batterie en cours de recharge LED verte allumée Batterie chargée à fond LED rouge allumée Chargeur défectueux batterie défectueuse Informer service Attention si vous devez débrancher les pinces du chargeur pendant la recharge veuillez préalablement débrancher la fiche mâle du chargeur de la prise de courant 3 Entretien Le chargeur ne requiert aucun entretien Cependant certaine pièces peuvent s user à la longue Pour cette raison nous vous recommandons de temps à autre de faire vérifier l appareil par un technicien si Le cordon d alimentation secteur ou le cordon de recharge est endommagé et si cela a déjà produit des dégâts Seul un technicien est autorisé à ouvrir et réparer l appareil Veuillez vous adresser à votre service après vente 9