SOLER&PALAU silent-200 chz — guida all'installazione degli estrattori elicoidali SILENT [30/80]

SOLER&PALAU silent-100 chz [30/80] Silent crz
ITALIANO
Estrattori elicoidali SILENT
NOTA BENE
Gli estrattori della gamma SILENT sono stati
fabbricati in base a rigide norme di produzionee
controllo della qualità, quali la ISO 9001. Tutti i
componenti sono stati verificati.Tutti i dispositivi
sonostatitestatiallafinedelmontaggio.
Si consiglia di verificare i seguenti punti al
ricevimento di questo estrattore:
1- Che le dimensioni siano quelle corrette
2- Che il modello sia quello corretto
3- Che i dati che appaiono nella targhetta
delle caratteristiche siano quelli di cui ha
bisogno: voltaggio, frequenza, velocità...
L'installazione deve essere effettuata in base
ai regolamenti vigenti presso ogni paese.
: Prima di effettuare
l'installazione e connessione del dispositivo,
assicurarsi di staccare la corrente. Il cavo
elettrico deve arrivare incassato nella parete
ed entrare nel dispositivo da dietro.
1- Griglia di protezione
2- Scheda di connessione
3- Bocca di uscita con saracinesca antiritorno
4- Passacavi
5- Tasto di regolazione (SILENT-100 CHZ
VISUAL- fig. 1b)
Il SILENT può essere installato a soffitto o a
parete, con scarico diretto verso l'esterno o
con tubatura individuale (fig. 2).
Va fissato alla parete con i 4 tasselli e viti
forniti nell'imballaggio.
Realizzare un foro nella parete o soffitto con il
seguente diametro:
- SILENT-100: 105 mm
- SILENT-200: 125 mm
- SILENT-300: 160 mm
Se il montaggio viene effettuato con tubatura
individuale, utilizzare una tubatura con un
diametro normalizzato:
- SILENT-100: 100 mm
- SILENT-200: 125 mm
- SILENT-300: 150 o 160 mm
Assicurarsi che non esista nessuna ostruzione al
passaggiodell'ariaechel'elicaruotiliberamente.
Il dispositivo dovrà essere regolato in modo
da non risultare oppresso, dal momento che
in tal caso si può impedire la rotazione
dell'elica o si possono verificare dei rumori.
Verificare che la saracinesca antiritorno
collocata alla scarico della bocca d'uscita (3)
si apra senza difficoltà e fare attenzione a non
danneggiarla nel montaggio.
Inserire il cavo elettrico dal passacavi (4) e
fissare il dispositivo alla parete.
Realizzare la connessione elettrica come
viene indicato qui sotto, montare di nuovo la
griglia di protezione
Il SILENT è un estrattore preparato per
essere alimentato da una rete monofase, con
la tensione e la frequenza che vengono
indicati nella targhetta delle caratteristiche
situata sul dispositivo.
Gli estrattori sono costruiti con doppio
isolamento elettrico (Classe II) e non hanno
quindi bisogno di presa di terra.
Nell'impianto elettrico ci dovrà essere un
interruttore onnipolare con un'apertura tra i
contatti di almeno
3 mm.
Il cavo elettrico si deve inserire nel SILENT
dal passacavi (4).
Unavoltainseritoilcavorealizzarelaconnessione
elettricaallaschedadiconnessione(2)aseconda
delmodelloinstallato:
Per questo modello seguire gli schemi:
Fig. 3- Avviamento dell'estrattore con lo
stesso interruttore della luce
Fig. 4- Avviamento dell'estrattore con un
interruttore indipendente
Modelli dotati di una temporizzazione
. Il temporizzatore consente che il
dispositivo continui a funzionare per un
tempo determinato da questo elemento, una
volta spento l'interruttore (fig. 6).
Lo schema fig. 5 indica come collegare il
dispositivo con temporizzatore affinc si metta
inmotoconlostessointerruttoredellaluce.
Per regolare questa temporizzazione,
ruotare il potenziometro collocato sul circuito
stampato (fig. 7).
Installazione
Connessione elettrica
SILENT CZ
SILENT CRZ
Fig. 1 / 1b:
regolabile

Содержание

ITALIANO Estrattori elicoidali SILENI Gli estrattori della gamma SILENT sono stati fabbricati in base a rigide norme di produzione e controllo della qualità quali la ISO 9001 Tufo i componenti sono stati vellicati Tutti i dispositivi sono stati testati alla ine del montaggio Si consiglia di verificare i seguenti punti al ricevimento di questoestrattore 1 Che le dimensioni siano quelle corrette 2 Che il modello sia quello corretto 3 Che i dati che appaiono nella targhetta delle caratteristiche siano quelli di cui ha bisogno voltaggio frequenza velocità L installazione deve essere effettuata in base ai regolamenti vigenti pressoogni paese Installazione NOTA BENE Prima di effettuare l installazione e connessione del dispositivo assicurarsi di staccare la corrente Il cavo elettrico deve arrivare incassato nella parete ed entrare nel dispositivo da dietro Fig 1 1b 1 Griglia di protezione 2 Scheda di connessione 3 Bocca di usata con saracinesca antiritorno 4 Passacavi 5 Tasto di regolazione SILENT 100 CHZ VISUAL fig lb Il SILENT può essere installato a sofitto o a parete con scarico diretto verso l esterno o con tubatura individuale fig 2 Va fissato alla parete con i 4 tasselli e viti fomiti nell Imballaggio Realizzare un foro nella parete o sofitto con il seguente diam etro SILENT 100 105 mm SILENT 200 125 mm SILENT 300 160 mm Se il montaggio viene effettuato con tubatura individuale utilizzare una tubatura con un diam etro normalizzato SILENT 100 100 mm SILENT 200 125 mm SILENT 300 150o160mm Assicurarsi che non esista nessuna ostruzione al passaggo dell aria e che l elica ruoli liberamente Il dispositivo dovrà essere regolato in modo da non risultare oppresso dal momento che in tal caso si può impedire la rotazione dell elica o si possono verileare dei rumori Verificare che la saracinesca antiritomo collocata alla scarico della bocca d uscita 3 si apra senza dificoltàe fare attenzione a non danneggiarla nel montaggio Inserire il cavo elettrico dal passacavi 4 e fissare il dispositivo alla parete Realizzare la connessione elettrica come viene indicato qui sotto montare di nuovo la griglia di protezione Connessione elettrica Il SILENT è un estrattore preparato per essere alimentato da una rete monofase con la tensione e la frequenza che vengono indicati nella targhetta delle caratteristiche situata sul dispositivo Gli estrattori sono costruiti con doppio isolamento elettrico Classe II e non hanno quindi bisogno di presa di terra Nell impianto elettrico ci dovrà essere un interruttore onnipolare con un apertura tra i contatti di almeno 3mm Il cavo elettrico si deve inserire nel SILENT dal passacavi 4 Una volta inserito il cavo realizzare la connessione elettrica alla scheda d connessione 2 a seconda del modello installato SILENT CZ Per questo modelloseguire gli schemi Fig 3 Avviamento dell estrattore stesso interruttore della luce Fig 4 Avviamento dell estrattore interruttore indipendente con con lo un SILENT CRZ Modelli dotati di una temporizzazione regolabile Il temporizzatore consente che il dispositivo continui a funzionare per un tempo determinato da questo elemento una volta spento l interruttore fig 6 Lo schema fig 5 indica come collegare il dispositivo con temporizzatore afinché si metta in moto con lo stesso interruttore della luce Per regolare questa temporizzazione ruotare il potenziometro collocato sul circuito stampato fig 7

Scopri come installare correttamente gli estrattori elicoidali SILENT. Segui i nostri consigli per garantire un funzionamento ottimale e sicuro del dispositivo.

Скачать