SOLER&PALAU td-350/125 silent t [24/52] Instrukcja obslugi

Содержание

• Español 4
• Manual de instrucciones 4
• English 6
• Instructions manual 6
• Français 8
• Manuel d instructions 8
• Anweisungshandbuch 10
• Deutsch 10
• Gebruiksaanwijzing 12
• Nederlands 12
• Manual de instruções 14
• Português 14
• Italiano 16
• Manuale di istruzioni 16
• Nàvod k obsluze 18
• Bruksanvisning 20
• Svenska 20
• Instruktions hàndbog 22
• Instrukcja obslugi 24
• Polski 24
• Instrukcijq gidas 26
• Lietuviu kalba 26
• Eyxeipíõio xpqanç 28
• Руководство по эксплуатации 30
• Нструкц1я з експлуатаци 32
• Ръководство за използване 34
• Latviesu 38
• Lietosanas instrukcija 38
• Instructiuni de utilizare 40
• Romana 40
• Kullanma kilavuzu 42
• Irsr c 44
• Ït та 44
• Тп 1 irc 44
• Www solerpalau com 46
• Жд йж 47
• Ref 9023010702 52
• Sistemas de ventilación s l u 52
• Soler palau 52

Похожие устройства

• SOLER&PALAU td-350/125 silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-250/100 silent t Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-250/100 silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-160/100 nt silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-160/100 n silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU edm-80 nt Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU edm-80 n Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-300 cz plus Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz red design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz grey design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz black design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz champagne design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz ivory design 4с Инструкция по эксплуатации
• Supra ors 11td black Инструкция по эксплуатации
• Supra stv-lc32520wl Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 chz silver Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 crz silver Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 cz silver Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 chz Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 crz Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obslugi POLSKI Dziikujemy za zaufanie jakim obdarzyli Panstwo firmq S P dokonuj c zakupu tego produktu wytworzonego zgodnie z zasadami technicznymi spetniaj cymi wymagania norm UE Przed zainstalowaniem i uruchomieniem nalezy doktadnie przeczytac niniejsz instrukcji obslugi poniewaz zawiera ona wskazöwki dotyczqce bezpieczeristwa podczas instalacji pracy i obslugi tego produktu Po zakonczeniu instalacji nalezy przekazac niniejsz instrukcja uzytkownikowi kohcowemu Podczas rozpakowywania nalezy sprawdzic czy stan urz dzenia nie budzi zadnych zastrzezen poniewaz uszkodzenie wynikaj ce z winy producenta dostawcy objQte s gwarancj Prosimy sprawdzic czy dostarczone urz dzenie i dane na tabliczce znamionowej s zgodne z zamöwieniem Transport i obsluqa Opakowanie zostalo zaprojektowane pod kqtem normalnych warunköw panuj cych podczas transportu Nie nalezy transportowac produktu bez oryginalnego opakowania poniewaz moze to spowodowac jego deformacji lub uszkodzenie Produkt powinien byc przechowywany w oryginalnym opakowaniu w miejscu suchym i chronionym przed zabrudzeniem az do momentu instalacji Nie nalezy przyjmowac urz dzenia ktöre nie znajduje si w oryginalnym opakowaniu lub posiada slady uzytkowania Nalezy unikac uderzeh upadköw oraz umieszczania ci zkich przedmiotöw na opakowaniach Wazne uwagi dla bezpieczeristwa instalatorow i uzytkownikow Instalacja powinna zostac wykonana przed wykwalifikowanego pracownika uprawnienia SEP Sprawdz czy instalacja spelnia wymagania mechaniczne i elektryczne obowi zuj ce w kraju Po uruchomieniu urz dzenie w ktörego sklad wchodzi niniejszy wentylator powinno spelniac postanowienia nastQpuj cych dyrektyw Dyrektywa o niskim napiiciu 2006 95 CE Dyrektywa o zgodnosci elektromagnetycznej 2004 108 CE Wentylatory lub urz dzenia je zawieraj ce zostaly zaprojektowane tak aby wymuszac ruch powietrza zgodnie z parametrami okreslonymi na tabliczce znamionowej Nie korzystac z urzqdzenia w pomieszczeniach zawieraj cych atmosferQ grozqcq wybuchem lub korozjq Jezeli musisz zainstalowac wentylator wyprowadzajqcy powietrze z pomieszczenia w ktorym zainstalowany jest kociol lub innego rodzaju urz dzenie spalaj ce upewnij si czy w tym pomieszczeniu jest wystarczaj ca liczba wlotow powietrza aby zagwarantowac prawidlowe spalanie Urz dzenie nie jest przeznaczone do obslugi przez male dzieci czy osoby niepelnosprawne o ile nie sq one odpowiednio nadzorowane przez opiekunow mog cych zagwarantowac bezpieczne uzytkowanie Nalezy zagwarantowac aby dzieci nie bawily si urz dzeniem Bezpieczehstwo podczas instalacji Upewnij si czy w poblizu wentylatora nie ma luznych elementow ktore mog zostac przez niego zassane Jezeli planujesz instalacji w kanale wentylacyjnym sprawdz czy jest on czysty i wolny od wszelkich elementow ktore mog zostac zassane do wn trza wentylatora Podczas instalacji urz dzenia upewnij si czy wykonano wszystkie mocowania i czy struktura na ktorej urz dzenie jest mocowane jest wystarczaj co mocna aby utrzymac urz dzenie pracujqce z maksymaln mocq Przed manipulowaniem urz dzeniem upewnij si czy jest ono fizycznie odl czone od sieci zasilaj cej nawet jezeli jest wyl czone Sprawdz czy wartosci napiicia i czistotliwosci sieci zasilaj cej sq