SOLER&PALAU td-350/125 silent t [8/52] Français
![SOLER&PALAU td-350/125 silent [8/52] Français](/views2/1186910/page8/bg8.png)
Содержание
- Español 4
- Manual de instrucciones 4
- English 6
- Instructions manual 6
- Français 8
- Manuel d instructions 8
- Anweisungshandbuch 10
- Deutsch 10
- Gebruiksaanwijzing 12
- Nederlands 12
- Manual de instruções 14
- Português 14
- Italiano 16
- Manuale di istruzioni 16
- Nàvod k obsluze 18
- Bruksanvisning 20
- Svenska 20
- Instruktions hàndbog 22
- Instrukcja obslugi 24
- Polski 24
- Instrukcijq gidas 26
- Lietuviu kalba 26
- Eyxeipíõio xpqanç 28
- Руководство по эксплуатации 30
- Нструкц1я з експлуатаци 32
- Ръководство за използване 34
- Latviesu 38
- Lietosanas instrukcija 38
- Instructiuni de utilizare 40
- Romana 40
- Kullanma kilavuzu 42
- Irsr c 44
- Ït та 44
- Тп 1 irc 44
- Www solerpalau com 46
- Жд йж 47
- Ref 9023010702 52
- Sistemas de ventilación s l u 52
- Soler palau 52
Похожие устройства
- SOLER&PALAU td-350/125 silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-250/100 silent t Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-250/100 silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-160/100 nt silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-160/100 n silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU edm-80 nt Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU edm-80 n Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-300 cz plus Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz red design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz grey design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz black design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz champagne design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz ivory design 4с Инструкция по эксплуатации
- Supra ors 11td black Инструкция по эксплуатации
- Supra stv-lc32520wl Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-100 chz silver Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-100 crz silver Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-100 cz silver Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-100 chz Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-100 crz Инструкция по эксплуатации
Manuel d instructions FRANÇAIS Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité conformément aux normes de la CE Avant d installer et d utiliser ce produit lire attentivement ces instructions qui contiennent d importantes indications pour votre sécurité et celle des utilisateurs pendant l installation l utilisation et l entretien de ce produit Une fois l installation terminée laisser ce manuel à la disposition de l utilisateur final Dès réception vérifier le parfait état de l appareil étant donné que tout défaut d origine est couvert par la garantie S P De même vérifier que le type du ventilateur soit conforme à celui commandé et que les caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique soient compatibles avec celles de l installation Transport et manipulation L emballage de cet appareil a été conçu pour supporter des conditions normales de transport L appareil ne doit pas être transporté hors de son emballage ce qui pourrait le déformer ou le détériorer Le stockage du produit doit être effectué dans son emballage d origine en lieu sec et protégé de la saleté jusqu à son installation finale N accepter aucun appareil livré hors de son emballage d origine ou présentant des signes d avoir été manipulé Éviter les coups les chutes et de placer des poids excessifs sur l emballage Important pour votre sécurité et celle des utilisateurs L installation doit être effectuée par un professionnel qualifié S assurer que l installation répond aux réglementations mécaniques et électrotechniques en vigueur dans chaque pays Une fois mis en service l appareil doit répondre aux Directrices suivantes Directive de Basse Tension 2006 95 CE Directive de Compatibilité Électromagnétique 2004 108 CE Les ventilateurs ou leurs composants ont été conçus pour déplacer l air dans les limites indiquées sur la plaque caractéristiques Ne pas utiliser cet appareil dans des atmosphères explosives ou corrosives Si le ventilateur doit être installé dans un local équipé d une chaudière ou d un autre type d appareil à combustion s assurer que les entrées d air dans le local sont suffisamment dimensionnées pour garantir une combustion correcte Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes malades sauf s ils sont surveillés par une personne responsable afin d assurer qu ils utilisent le produit en toute sécurité Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Sécurité lors de l installation S assurer qu il n y ait aucun objet ou materiel dans les environs du ventilateur pouvant être aspiré ou déplacé Si le ventilateur doit être raccordé à des conduits vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas d objet ou matériau pouvant être aspiré ou soufflé par le ventilateur Lors de l installation d un appareil s assurer que toutes les fixations ont été effectuées et que la structure du support est suffisamment résistante pour supporter l appareil en fonctionnant à sa puissance maximum Avant de manipuler cet appareil s assurer qu il est débranché du résau électrique même s il est arrêté Vérifier que les valeurs de tension et de fréquence du réseau d alimentation sont égales à celles indiquées sur la plaque caractéristique Pour le raccordement la ligne électrique devra prévoir un interrupteur omnipolaire ayant une ouverture entre contacts d au moins 3 mm bien dimensionné par rapport à la charge et conforme aux normes en vigueurs Pour le branchement électrique suivre les indications du schéma de raccordement Vérifier que la mise à la terre si elle est nécessaire a été correctement effectuée et que les protections thermiques ou de