Korg D12 Инструкция по эксплуатации онлайн

Korg D12 Инструкция по эксплуатации онлайн
Правила безопасности
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå îïèñàíèå.
Èçáåãàéòå ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âëàæíîñòè è ýêñòðåìàëüíûõ òåìïåðàòóð.
Ïðåäîõðàíÿéòå ïðèáîð îò ïîïàäàíèÿ ïûëè è ãðÿçè.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ èçáûòî÷íîé âèáðàöèè.
Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê ðîçåòêå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì íàïðÿæåíèåì ñåòè.
Îáåðåãàéòå áëîê ïèòàíèÿ îò ïåðåãðåâà.
Âî èçáåæàíèå èíòåðôåðåíöèîííûõ ïîìåõ, ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð íà ðàññòîÿíèè îò òåëå- è ðàäèîïðèåìíûõ óñòðîéñòâ.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé íå ïðèëàãàéòå áîëüøèõ óñèëèé ïðè ðàáîòå ñ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè è ðåãóëÿòîðàìè.
Ïðè çàãðÿçíåíèè ïðèáîðà ïðîòèðàéòå åãî ÷èñòîé ñóõîé ìàòåðèåé. Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ æèäêèõ è ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ
÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ.
Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå âáëèçè ïðèáîðà ñîñóäîâ ñ æèäêîñòÿìè. Ïîïàäàíèå æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî âû-
õîäó èç ñòðîÿ, âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ïðè ïîïàäàíèè ïîñòîðîííèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ èëè æèäêîñòåé âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà, îòêëþ÷èòå øíóð áëîêà ïèòàíèÿ îò
ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè.
Электромагнитное излучение
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî-
ãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòàöèîíàð-
íûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí è ýêñïëóàòè-
ðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îò-
äåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëè òåëåâèçè-
îííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû:
· Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó.
· Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê.
· Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.
· Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.
Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ñîîò-
âåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.
Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì CE
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëå-
òâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïó-
ùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage
Directive (73/23/EEC).
Korg D12. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Korg D12. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Öèôðîâàÿ çàïèñûâàþùàÿ ñòóäèÿ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàí-
íîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg
èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî
ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Общий вид устройства D12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Âåðõíÿÿ ïàíåëü. Ëèöåâàÿ ïàíåëü. Òûëüíàÿ ïàíåëü. Áîêîâàÿ ïàíåëü. Îáúåêòû íà ýêðàíå äèñïëåÿ è èõ ôóíêöèè.
Основы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Êîììóòàöèÿ è ïèòàíèå. Ñîçäàíèå èëè âûáîð ñîíãà. Íàçíà÷åíèå àóäèîâõîäîâ íà êàíàëû ìèêøåðà. Çàïèñü. Âîñïðî-
èçâåäåíèå. Ñìåíà âðåìåííîé ïîçèöèè. Èñïîëüçîâàíèå ìèêøåðà. Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ. Ñâåäåíèå. Ðåäàêöèÿ
äîðîæåê. Ðåäàêöèÿ ñîíãà. Óñòàíîâêè ðèòìà/òåìïà. Ñîõðàíåíèå äàííûõ. MIDI.
Обзор прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ñ÷åò÷èê. Ñèñòåìà. Çàïèñü. Äîðîæêà. Ñîíã. Ñîõðàíåíèå. Ìåòêà. Ñöåíà. Òåìï/ðèòì. IN/LOC1, OUT/LOC2, TO/LOC3,
END/LOC4. Àâòîâðåçêà. Öèêë. Undo. Òðèããåð. SCRUB. ENTER. Âõîäû. Ýêâàëàéçåð/Ôàçà. Ðàçðûâ-ýôôåêò. Ìàñòåð-
ýôôåêò/AUX/Îáùèé ýôôåêò. Ñîëî/Ìîíèòîð. Èçìåðèòåëü/Äèñïëåé äîðîæåê. Èíäèêàòîðû TRACK STATUS. Ïàíîðà-
ìà/áàëàíñ. Ôåéäåðû. Êíîïêè òðàíñïîðòà.
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Íåèñïðàâíîñòè. Ñîîáùåíèÿ. Âíóòðåííèé ïðèâîä CDRW-1. Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ãàðàíòèéíîå
îáñëóæèâàíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Òàáëèöà MIDI-ñîîáùåíèé.
Список параметров эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Ðàçðûâ-ýôôåêòû (2in2outx2)/Ìàñòåð/Îáùèé ýôôåêò. Ðàçðûâ-ýôôåêòû (2in2outx2)/Îáùèé ýôôåêò. Ðàçðûâ-ýôôåê-
òû (1in2outx2). Ðàçðûâ-ýôôåêòû (1in1outx4). Ðàçðûâ-ýôôåêòû (1in1outx8). Óïðàâëåíèå ýôôåêòàìè.

Korg D12 Руководство пользователя Цифровая записывающая студия Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Korg на территории России стран Балтии и СНГ компания А Т Trade Дан ное руководство предоставляется бесплатно Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Korg или авторизованного дилера компании А Т Trade компания А Т Trade не несёт ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства пользователя а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания Правила безопасности Внимательно прочитайте данное описание Избегайте прямого воздействия солнечных лучей Избегайте воздействия влажности и экстремальных температур Предохраняйте прибор от попадания пыли и грязи Избегайте воздействия избыточной вибрации Подключайте прибор к розетке с соответствующим напряжением сети Оберегайте блок питания от перегрева Во избежание интерференционных помех располагайте прибор на расстоянии от теле и радиоприемных устройств Во избежание повреждений не прилагайте больших усилий при работе с переключателями и регуляторами При загрязнении прибора протирайте его чистой сухой материей Избегайте использования жидких и легковоспламеняющихся чистящих средств Никогда не устанавливайте вблизи прибора сосудов с жидкостями Попадание жидкости внутрь прибора может привести к его вы ходу из строя возгоранию или поражению электрическим током При попадании посторонних металлических предметов или жидкостей внутрь корпуса прибора отключите шнур блока питания от розетки и обратитесь в службу технической поддержки Электромагнитное излучение Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям накладываемым на цифровые приборы класса В со гласно части 15 FCC Rules Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при стационар ных инсталляциях Прибор генерирует использует и способен излучать электромагнитные волны и если установлен и эксплуати руется без соблюдения приведенных рекомендаций может вызвать помехи в работе радио систем Полной гарантии что в от дельных инсталляциях прибор не будет генерировать радиочастотные помехи нет Если он влияет на работу радио или телевизи онных систем это проверяется включением и отключением прибора то рекомендуется предпринять следующие меры Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник Включите прибор в розетку которая находится в другом контуре нежели розетка приемника Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права эксплуатации соот ветствующего оборудования Декларация соответствия европейским стандартам СЕ Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает что они удовле творяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Приборы с этой маркировкой выпу щенные после 1 января 1997 года кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС Содержание Введение 2 Общий вид устройства D12 3 Верхняя панель Лицевая панель Тыльная панель Боковая панель Объекты на экране дисплея и их функции Основы работы 7 Коммутация и питание Создание или выбор сонга Назначение аудиовходов на каналы микшера Запись Воспро изведение Смена временной позиции Использование микшера Использование эффектов Сведение Редакция дорожек Редакция сонга Установки ритма темпа Сохранение данных MIDI Обзор прибора 34 Счетчик Система Запись Дорожка Сонг Сохранение Метка Сцена Темп ритм IN LOC1 OUT LOC2 TO LOC3 END LOC4 Автоврезка Цикл Undo Триггер SCRUB ENTER Входы Эквалайзер Фаза Разрыв эффект Мастерэффект АиХ Общий эффект Соло Монитор Измеритель Дисплей дорожек Индикаторы TRACK STATUS Панорама баланс Фейдеры Кнопки транспорта Приложения 57 Неисправности Сообщения Внутренний привод CDRW 1 Обновление программного обеспечения Гарантийное обслуживание Технические характеристики Таблица MIDI сообщений Список параметров эффектов 64 Разрыв эффекты 21п2ои1х2 Мастер Общий эффект Разрыв эффекты 21п2ои1х2 Общий эффект Разрыв эффекты 1 in2outx2 Разрыв эффекты 1in1outx4 Разрыв эффекты 1 in 1outx8 Управление эффектами Korg D12 Руководство пользователя 1

Скачать