Korg D12 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/77] 17627

Korg D12 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/77] 17627
Управление эффектом с внешнего устрой-
ства
Äëÿ óïðàâëåíèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè ðàçðûâ-ýôôåêòîì Âû ìî-
æåòå èñïîëüçîâàòü ïåäàëü ýêñïðåññèè, òèïà EXP-2, èëè MIDI-
êîíòðîëëåð.
1) Ïîäêëþ÷èòå ïåäàëü ýêñïðåññèè èëè âíåøíèé MIDI-êîíòðîë-
ëåð.
2) Âûáåðèòå âíåøíåå óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî.
• Íàæìèòå [SYSTEM] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “Control”.
• Â ïîëå “Device (CtrlChg)” óñòàíîâèòå “Pedal”, åñëè Âû õîòèòå
èñïîëüçîâàòü ïåäàëü ýêñïðåññèè, èëè MIDI-ñîîáùåíèå, åñëè
Âû óïðàâëÿåòå ïî MIDI.
• Êîãäà â ïîëå “Device (CtrlChg)” óñòàíîâëåíî MIDI-ñîîáùåíèå,
îòëè÷íîå îò “Pedal”, íà ñòðàíèöå ìåíþ “MIDI” óñòàíîâèòå
“GlobalCh” íà íîìåð MIDI-êàíàëà âíåøíåãî MIDI-óñòðîéñòâà.
3) Èñïîëüçóéòå “Ass(#)” äëÿ âûáîðà óïðàâëÿåìîãî ðàçðûâ-ýô-
ôåêòà.
4) Âûáåðèòå ïðîãðàììó ýôôåêòà äëÿ óïðàâëåíèÿ.
• Íàæìèòå [INSERT EFFECT] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöû ìåíþ
“InsEf1” – “InsEff4”, óñòàíîâèòå ðàçðûâ-ýôôåêò, âûáðàííûé â
øàãå 3.
• Èñïîëüçóéòå “EffectNumber” è âðàùàéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ
óñòàíîâêè ïðîãðàììû ýôôåêòà. Åñëè âûáðàííûé ýôôåêò âêëþ-
÷àåò â ñåáÿ ôóíêöèþ óïðàâëåíèÿ, è îñòàëüíûå óñëîâèÿ íå ïðå-
ïÿòñòâóþò óïðàâëåíèþ, â êîíöå íàçâàíèÿ ïðîãðàììû ýôôåêòà
ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë “#”.
5) Âûáåðèòå óïðàâëÿåìûé ïàðàìåòð è äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè.
• Âûáåðèòå íàçâàíèå ïðîãðàììû. Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îê-
íî “Effect Algorithm” äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììû ýôôåêòà.
• Âûáåðèòå “Cntrl” äëÿ äîñòóïà â äèàëîãîâîå îêíî
“ControlDevice”.
• Âûáåðèòå “Param” è âðàùàéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ óñòàíîâêè
óïðàâëÿåìîãî ïàðàìåòðà.
• Âðàùàéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ óñòàíîâêè “Max” íà ìàêñèìàëü-
íîå çíà÷åíèå è “Min” íà ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå.
• Êîãäà Âû çàêîí÷èòå óñòàíîâêè, âûáåðèòå “OK”.
• Â äèàëîãîâîì îêíå “Effect Algorithm” âûáåðèòå “OK”.
6) Ñ ïîìîùüþ ïåäàëè ýêñïðåññèè èëè âíåøíåãî MIDI-êîíòðîë-
ëåðà óïðàâëÿéòå ýôôåêòîì.
Использование внешнего эффекта
Âîçìîæíà ïîäà÷à ñèãíàëà ñ ðàçúåìà [AUX OUT] äëÿ îáðàáîòêè
âíåøíèì ýôôåêò-ïðîöåññîðîì. Âûõîä âíåøíåãî ýôôåêò-ïðî-
öåññîðà çàòåì ïîäàåòñÿ íà ðàçúåìû [INPUT 1] [INPUT 4] è íà-
ïðàâëÿåòñÿ íà íåîáõîäèìûå êàíàëû èëè íà ìàñòåð-øèíó LR.
 êà÷åñòâå ïðèìåðà, ðàññìîòðèì ïîäêëþ÷åíèå ê ìàñòåð-øèíå
÷åðåç ðàçúåìû [INPUT 3] è [INPUT 4].
1) Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì [AUX OUT] ê âõîäó âíåøíåãî ýôôåêò-
ïðîöåññîðà, à åãî âûõîäû – ê ðàçúåìàì [INPUT 3] è [INPUT 4]
íà D12.
2) Íàïðàâüòå ñèãíàë íà âíåøíèé ýôôåêò-ïðîöåññîð.
• Íàæìèòå [MASTER EFFECT/AUX] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó
ìåíþ “AuxSend”.
• Âûáåðèòå “Aux” äëÿ êàíàëîâ, íàïðàâëÿåìûõ íà âíåøíèé ýô-
ôåêò-ïðîöåññîð è âðàùàéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ óñòàíîâêè
óðîâíÿ ïîñûëà.
3) Ñêîììóòèðóéòå âûõîä âíåøíåãî ýôôåêò-ïðîöåññîðà.
• Íàæìèòå [INPUT] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “Ch1-6” èëè
“Ch7-12”.
• Âûáåðèòå “SubIn” äëÿ äîñòóïà â äèàëîãîâîå îêíî. Èñïîëüçóé-
òå ôåéäåð “In3-4” äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ âîçâðàòà è èñïîëüçóéòå
“Balance” äëÿ óñòàíîâêè áàëàíñà âîçâðàòà.
Сведение
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü óñòàíîâêè ìèêøåðà, òèïà EQ, ôåéäå-
ðîâ è ýôôåêòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ êîíå÷íîãî ìèêñà è çàïèñè åãî íà
äâóõêàíàëüíûé ðåêîðäåð (DAT, MD, êàññåòíûé ìàãíèòîôîí è ò.
ä.). Äàííûé ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ ñâåäåíèå.
Создание аудио CD
Ïðè çàïèñè íà CD-R/RW, D12 ñîçäàåò âðåìåííûå äàííûå íà
òåêóùåì âûáðàííîì äèñêå. Ïðè îòñóòñòâèè äîñòàòî÷íîãî ñâî-
áîäíîãî ìåñòà íà äèñêå îïåðàöèÿ çàïèñè íåâîçìîæíà.
Êîëè÷åñòâî ñâîáîäíîãî ìåñòà ðàâíî óäâîåííîìó âðåìåíè íàè-
áîëåå äëèòåëüíîé äîðîæêè. Ýòè äàííûå áóäóò àâòîìàòè÷åñêè
óäàëåíû ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàïèñè CD-R/RW.
1) Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê D12 âíåøíåãî óñòðîéñòâà CD-R/RW, óñòà-
íîâèòå íîìåð SCSI ID âíåøíåãî óñòðîéñòâà CD-R/RW ðàâíûì 6.
2) Âëîæèòå äèñê â óñòðîéñòâî CD-R/RW.
3) Âûáåðèòå çàïèñûâàåìûé ñîíã. Ïåðåä ýòèì, çàïèñûâàåìûé
ñîíã äîëæåí áûòü ñâåäåí è çàïèñàí â ðåæèìå ñóììèðîâàíèÿ íà
äîðîæêè 1 è 2.
Åñëè ñîíã íà÷èíàåòñÿ ñðàçó (ñ íóëåâîé âðåìåííîé îòìåòêè),
åãî íà÷àëî ìîæåò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåêîòîðûìè CD-ïëåéå-
ðàìè. Âî èçáåæàíèå ýòîãî, ïðè ñâåäåíèè íà äîðîæêè 1/2 â íà-
÷àëî àóäèîäàííûõ âñòàâüòå ïóñòîé ïðîìåæóòîê äëèòåëüíîñòüþ
îêîëî 0.5 ñåêóíä (“InsertTrack”).
4) Íàæìèòå [SONG] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “CDR/RW”.
Óáåäèòåñü, ÷òî ïîëå äèñïëåÿ “CD-R/RW Information” îòîáðàæà-
åò “BlankDisc” èëè “Song number”.
5) Âûáåðèòå “WriteToCD”. Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü çàïèñè (4X: 2X).
Korg D12. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 21

Управление эффектом с внешнего устрой ства Для управления в реальном времени разрыв эффектом Вы мо жете использовать педаль экспрессии типа ЕХР 2 или MIDIконтроллер 1 Подключите педаль экспрессии или внешний MIDI контроллер 2 Выберите внешнее управляющее устройство Нажмите SYSTEM для перехода на страницу меню Control 1 Подключите разъем AUX OUT к входу внешнего эффект процессора а его выходы к разъемам INPUT 3 и INPUT 4 HaD12 2 Направьте сигнал на внешний эффект процессор Нажмите MASTER EFFECT AUX для перехода на страницу меню AuxSend Выберите Aux для каналов направляемых на внешний эф фект процессор и вращайте колесо VALUE для установки уровня посыла В поле Device CtrlChg установите Pedal если Вы хотите использовать педаль экспрессии или MIDI сообщение если Вы управляете по MIDI FenControt 1 001 01 0 FootSwl p0 _ Func PunchlxO JO__ 1 Fan Controll CtrlChg Dev Pedal Assi ÉKPOH 3 Скоммутируйте выход внешнего эффект процессора Нажмите INPUT для перехода на страницу меню Ch1 6 или СП7 12 Control MIDI 1 Sync 1 MMC lj Rst1KskiJtilJ Когда в поле Device CtrlChg установлено MIDI сообщение отличное от Pedal на странице меню MIDI установите GlobalCh на номер MIDI канала внешнего MIDI устройства 3 Используйте Ass для выбора управляемого разрыв эффекта 4 Выберите программу эффекта для управления Нажмите INSERT EFFECT для перехода на страницы меню InsEf 1 lnsEff4 установите разрыв эффект выбранный в шаге 3 Используйте EffectNumber и вращайте колесо VALUE для установки программы эффекта Если выбранный эффект вклю чает в себя функцию управления и остальные условия не пре пятствуют управлению в конце названия программы эффекта появляется символ EffectNumber ЕЯ 000 00 000 II Bypass Ulb j 6T5 6uitarMulti5 11 Rename 12 4 0 1 Store 1 i г IN Insfiss A InsEffiAInsEffi A Й П J 5 Выберите управляемый параметр и диапазон регулировки Выберите название программы Отобразится диалоговое ок но Effect Algorithm для установки программы эффекта Выберите Subln для доступа в диалоговое окно Используй те фейдер 1пЗ 4 для установки уровня возврата и используйте Balance для установки баланса возврата Сведение Вы можете использовать установки микшера типа EQ фейде ров и эффектов для создания конечного микса и записи его на двухканальный рекордер DAT MD кассетный магнитофон и т д Данный процесс называется сведение Создание аудио CD При записи на CD R RW D12 создает временные данные на текущем выбранном диске При отсутствии достаточного сво бодного места на диске операция записи невозможна Количество свободного места равно удвоенному времени наи более длительной дорожки Эти данные будут автоматически удалены после завершения записи CD R RW 1 При подключении к D12 внешнего устройства CD R RW уста новите номер SCSI ID внешнего устройства CD R RW равным 6 Выберите Cntrl для доступа в диалоговое окно ControlDevice ControlDevice nn Param ChFl Speed Max 20 0Hz Min 02Hz Выберите Param и вращайте колесо VALUE для установки управляемого параметра Вращайте колесо VALUE для установки Мах на максималь ное значение и Min на минимальное значение 2 Вложите диск в устройство CD R RW 3 Выберите записываемый сонг Перед этим записываемый сонг должен быть сведен и записан в режиме суммирования на дорожки 1 и 2 Если сонг начинается сразу с нулевой временной отметки его начало может не воспроизводиться некоторыми CD плейерами Во избежание этого при сведении на дорожки 1 2 в на чало аудиоданных вставьте пустой промежуток длительностью около 0 5 секунд InsertTrack 4 Нажмите SONG для перехода на страницу меню CDR RW Убедитесь что поле дисплея CD R RW Information отобража ет BlankDisc или Song number Когда Вы закончите установки выберите ОК В диалоговом окне Effect Algorithm выберите ОК 6 С помощью педали экспрессии или внешнего MIDI контроллера управляйте эффектом Использование внешнего эффекта Возможна подача сигнала с разъема AUX OUT для обработки внешним эффект процессором Выход внешнего эффект процессора затем подается на разъемы INPUT 1 INPUT 4 и на правляется на необходимые каналы или на мастер шину LR В качестве примера рассмотрим подключение к мастер шине через разъемы INPUT 3 и INPUT 4 Korg D12 Руководство пользователя 5 Выберите WriteToCD Установите скорость записи 4Х 2Х WriteSongToCD R RW ______ Obey Copyright Rules Sneed 2x ч I Ho I I Ves I I Fir A re You Su re Mst 21

Скачать