Scarlett sc-hm48s01 [11/13] Javaslatok a kezeléshez
![Scarlett sc-hm48s01 [11/13] Javaslatok a kezeléshez](/views2/1188386/page11/bgb.png)
IM013
www.scarlett.ru SL-HM48S01
11
• Ne érintse kézzel, vagy más tárgyal a forgó
tartozékokat!
• Ne használja a habverőt kemény anyagok
mixelésére (pl. keményre fagyott vaj). Ragadós
összetevők megművelésekor kiéghet a motor.
• Soha ne mossa vízcsap alatt, ne merítse vízbe,
vagy más folyadékba a készüléket. Ha ez
megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket,
szárítsa meg, és vigye el a közeli szervizbe.
• Mielőtt kihúzná a dugót az aljzatból, győződjön
meg, hogy a sebességkapcsoló “0” fokozatban áll.
A készülék áramtalanítása közben fogja a
csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve
szellemi fogyatékos személyek, vagy
tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet
nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a
biztonságukért felelős személytől.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében
tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• A vezeték meghibásodása esetén - veszély
elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse
a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott
szervizzel ill. szakemberrel.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni
az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–
nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán
belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül
másodrendű módosításokat végezni a készülék
szerkezetében, melyek alapvetően nem
befolyásolják a készülék biztonságát,
működőképességét, funkcionalitását.
JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ
• Finoman csavarja a habverőket a foglalatba, amíg
a helyükre nem kerülnek.
• Eressze a habverőket az összetevőkbe.
• Csatlakoztassa a turmixgépet a hálózatra.
• Állítsa be a szükséges sebességet.
• Miután a keverék elérte a szükséges állagot, állítsa
a sebességkapcsolót „O” helyzetbe. Vegye ki a
tartozékokat, de csakis azután, miután teljesen
leálltak és áramtalanította a készüléket.
• A TURBÓ üzemmód maximálisan emeli a
forgássebességet.
• Nyomja meg a habverőkioldó gombot, és vegye ki
a habverőket.
MEGJEGYZÉS: Válassza a sebességet az
összetevőknek megfelelően. Előbb alacsony
sebességnél kezdjen dolgozni fokozatosan emelve
azt. Ha a megművelés következtében az anyag
sűrűsödik – emelje az erőkifejtést, átkapcsolva a
turmixgépet magasabb sebességre.
FIGYELEM: A habverő felhelyezésekor figyeljen arra,
hogy a nagyobb méretű határolóval ellátott habverő
a jobb furatba kerüljön, a kisebb határolóval – a bal
furatba. Ez gátolja az összetevők kifolyását a
csészéből.
KEVERÉSI ÚTMUTATÓ
SEBESSÉG
MŰVELET
1,2
Száraz összetevők keverésére.
3
Híg összetevők, mártások, szószok
keverésére.
4
Piskóták, sütemények, pudingok
keverésére.
5
Habok, krémek készítéséhez, tojás
felveréséhez.
• A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne
használja a készüléket 10 percnél tovább és
tartson legalább 10 perces szünetet, hogy a
készülék lehűljön.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Mossa meg a habverőket meleg, szappanos
vízben, majd törölje szárazra őket.
• Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha
ne merítse/öntse le vízzel.
• Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot,
szerves oldószert és agresszív tisztítószert.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
• Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге
алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында
суреттелген техникалық талаптар орындалған
жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді
жұмысына кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бұйымын
тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген
пайдалану ережелерін ұстанған кезде,
бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға
табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды
құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін
екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын
аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз
және оны анықтамалық материал ретінде
сақтаңыз.
• Алғашқы қосудың алдында бұйымның
техникалық сипаттамасының жапсырмадағы,
электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне
сәйкестігін тексеріңіз.
• Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана
тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.
• Жұмыс уақытына қолмен немесе басқа
нәрселермен айнағанл саптамаларға тимеңіз!
• Миксерді қатты өнімдерді өңдеуге қолданбаңыз,
мысалы, тоңазытылған сары майды. Жабысқақ
өнімдерді өңдесе қозғалтқыш күйіп кетуі мүмкін.
• Миксерді ағыс сумен жумаңыз және оны суға
немесе басқа сұйықтықтарға малымаңыз. Егер
бұл болса жағдайда, миксерді дереу электр
жүйесінен сөндіріп тастаңыз, оны толық
кептіріңіз және жақын арадағы сервис
орталығында тексертіңіз.
• Электр жүйесінен сөндіру алдында
жылдамдықтардың ауыстырып-қосқышы "0"
күйінде тұрғанына көз жеткізіңіз. Қосқышыты
қолмен алыңыз, қоректену бауынан тартпаңыз.
• Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар,
немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың
Содержание
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba vyrobku 2
- Ua опис 2
- Clean and care 4
- Description 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Mixing guide 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Using your mixer 4
- Меры безопасности 4
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Provoz 5
- Операция 5
- Очистка и уход 5
- Работа 5
- Рекомендуемые режимы смешивания 5
- Скорость 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Návod pro mixování 6
- Operace 6
- Rychlost 6
- Čištění a údržba 6
- Експлоатация на уреда 6
- Правила за безопасност 6
- Режими за смесване 6
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Експлуатація 7
- Міри безпеки 7
- Операція 7
- Очищення та догляд 7
- Почистване и поддръжка 7
- Рекомендовані режими змішування 7
- Швидкість 7
- Est kasutamisjuhend 8
- Ohutusnõuanded 8
- Scg упутство за руковање 8
- Брзина 8
- Поступак 8
- Препоручљиви режими мешања и мућења 8
- Рад 8
- Сигурносне мере 8
- Чишћење и одржавање 8
- Drošības noteikumi 9
- Ekspluatācija 9
- Kasutamine 9
- Kiirus 9
- Lv lietošanas instrukcija 9
- Operatsioon 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Soovitatavad segamise režiimid 9
- Darbība 10
- Fontos biztonsági intézkedések 10
- Greitis 10
- H hasznalati utasítás 10
- Ieteicamie samaisīšanas režīmi 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Operacija 10
- Rekomenduojami maišymo režimai 10
- Saugumo priemonės 10
- Tīrīšana un apkope 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Veikimas 10
- Ātrums 10
- Javaslatok a kezeléshez 11
- Keverési útmutató 11
- Kz жабдық нұсқауы 11
- Művelet 11
- Sebesség 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Қауіпсіздік шаралары 11
- Bezpečnostné opatrenia 12
- Používanie mixéra 12
- Sl návod na používanie 12
- Араластыру ұсынылатын тәртіптері 12
- Жұмыс 12
- Тазалау және күтім 12
- Návod na miešanie 13
- Rýchlosť 13
- Uchovávanie 13
- Čistenie a starostlivosť 13
- Čistenie a údržba 13
Похожие устройства
- Scarlett sl-hb43m80 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-si30e01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ksd57p98 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ksd57p97 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-je50s07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-gs130s02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek21s15r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-1215 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett is-vc82c03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-mg45s40r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-1069 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hd70i05r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek18p08r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek14e01r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-021r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hs60001r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hc63c51r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek21s04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hc63c52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-mg45m02 Инструкция по эксплуатации