![Scarlett sc-hm48s01 [12/13] Жұмыс](/img/pdf.png)
Scarlett sc-hm48s01 [12/13] Жұмыс
![Scarlett sc-hm48s01 [12/13] Жұмыс](/views2/1188386/page12/bgc.png)
IM013
www.scarlett.ru SL-HM48S01
12
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін
жауап беретін адам қадағаламаса немесе
құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау
бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына
болмайды.
• Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды
үнемі қадағалап отыру керек.
• Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ
болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол
уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған
ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.
• Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз.
Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис
орталығына апарыңыз.
• Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен
температурада тұрса, іске қосар алдында оны
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында
ұстау керек.
• Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс
өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі
әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның
құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу
құқығын өзінде қалдырады.
ЖҰМЫС
• Сәл бұрай, ауысымды саптамаларды бекіту
ұясына салыңыз.
• Саптамаларды араластырылған өнімдерге
батырыңыз.
• Миксерді электр жүйесіне қосыңыз.
• Қажетті жылдамдықты таңдаңыз.
• Қоспа қажет консистенцияға жеткеннен кейін
жылдамдықтарды айырып-қосқышты "0" күйіне
аударыңыз. Саптамаларды олардың тек қана
толық тоқтап және миксер электр жүйесінен
сөндірілгеннен соң шығарыңыз.
• ТУРБО қосымша тәртібі айналу жылдамдығын
барынша көп үлкейткізе алады.
• Саптамаларды шығарып тастау ноқатын
басыңыз да оларды суырып алыңыз.
ЕСКЕРТУ: Жылдамдық тәртібін өнімдерге тиісті
таңдаңыз. Әрқашан жұмысты төмен
жылдамдықтан бастап, бірте-бірте жоғарысына
өтіңіз. Егер өңдеу барысында қоспа қоюланса,
миксерді жоғарырақ жылдамдыққа ауыстырып
қуаттылықты үлкейтіңіз.
НАЗАР: Қамырды бұлғауға арналған
саптамалардың құру кезінде көп мөлшерді
шектегіш саптаманың оң ұяға қойылғанына, ал
аз шектегіш саптаманың – сол жақтағыға
қойлғанына көз жеткізіңіз. Бұл тостағанның
ішіндегіні ернеуінен төгілдірмеу үшін қажет.
АРАЛАСТЫРУ ҰСЫНЫЛАТЫН ТӘРТІПТЕРІ
ЖЫЛДАМДЫҚ
ОПЕРАЦИЯ
1,2
Құрғақ ингредиенттерді
араластыру
3
Сұйықтықтарға, асқатықтар мен
тұздықтарға арналған
4
Бисквиттерге, пісіруге,
пудингілерге арналған қамырды
илеу
5
Кілегейлерді, жұмыртқаларды
көпсіту
• Қозғалтқыш қызып кетпеуі үшін толассыз 10
минуттан көп жұмыс істемеңіз және миксердің
бөлмелік температураға дейін сууы үшін міндетті
түрде 10 минуттан кем емес үзіліс жасаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
• Тазалау алдында құралды электр жүйесінен
әрқашан ажыратып тастаңыз.
• Саптамаларды ыстық сабын сумен жуыңыз
және құрғатып сүртіңіз.
• Миксердің тұлғасын дымқыл матамен сүртіңіз
және еш жағдайда суға батырмаңыз не
құймаңыз.
• Тазалау үшін қайрақты тазартушы құралдарды,
щёткимен металл щөтке мен жөкені, сонымен
қатар органикалық еріткіштер мен агрессивтік
сұйықтықтарды қолданбаңыз.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pozorne prečítajte Návod na používanie.
• Pred prvým používaním skontrolujte, či
zodpovedajú technické charakteristiky výrobku,
ktoré sú uvedené na štítku, parametrom elektrickej
siete.
• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na
používanie v priemyselnej výrobe.
• Šľahače nepoužívajte na miešanie tvrdých prísad,
napríklad zmrznutého masla. Miešanie ťažkých
prísad môže spôsobiť poškodenie motora.
• Mixér nikdy neumývajte vo vode; ak bol mixér
náhodou ponorený vo vode alebo poliaty, okamžite
ho vypnite, úplne vysušte a nechajte ho
skontrolovať v najbližšom servisnom centre.
• Pred vypnutím zariadenia, uistite sa, že prepínač
rýchlosti je v pozícii “0”. Nevyťahujte šnúru ale iba
zástrčku.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami
(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo
mentálnym handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti
alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo
neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou,
ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so
spotrebičom.
• Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal
ostrých krajov a horúcich povrchov.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou
dodávky.
• Zákaz používania spotrebiče s pokazeným
napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre
zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel
vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C,
pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
• Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného
oznámenia vykonávať menšie zmeny na
konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia
bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť
ani funkčnosť.
POUŽÍVANIE MIXÉRA
• Šľahače vložte do drážok a mierne ich otočte, až
kým nezapadnú v správnej polohe.
• Ponorte šľahače do miešanej hmoty.
• Zapojte mixér do zásuvky na stene.
Содержание
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba vyrobku 2
- Ua опис 2
- Clean and care 4
- Description 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Mixing guide 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Using your mixer 4
- Меры безопасности 4
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Provoz 5
- Операция 5
- Очистка и уход 5
- Работа 5
- Рекомендуемые режимы смешивания 5
- Скорость 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Návod pro mixování 6
- Operace 6
- Rychlost 6
- Čištění a údržba 6
- Експлоатация на уреда 6
- Правила за безопасност 6
- Режими за смесване 6
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Експлуатація 7
- Міри безпеки 7
- Операція 7
- Очищення та догляд 7
- Почистване и поддръжка 7
- Рекомендовані режими змішування 7
- Швидкість 7
- Est kasutamisjuhend 8
- Ohutusnõuanded 8
- Scg упутство за руковање 8
- Брзина 8
- Поступак 8
- Препоручљиви режими мешања и мућења 8
- Рад 8
- Сигурносне мере 8
- Чишћење и одржавање 8
- Drošības noteikumi 9
- Ekspluatācija 9
- Kasutamine 9
- Kiirus 9
- Lv lietošanas instrukcija 9
- Operatsioon 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Soovitatavad segamise režiimid 9
- Darbība 10
- Fontos biztonsági intézkedések 10
- Greitis 10
- H hasznalati utasítás 10
- Ieteicamie samaisīšanas režīmi 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Operacija 10
- Rekomenduojami maišymo režimai 10
- Saugumo priemonės 10
- Tīrīšana un apkope 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Veikimas 10
- Ātrums 10
- Javaslatok a kezeléshez 11
- Keverési útmutató 11
- Kz жабдық нұсқауы 11
- Művelet 11
- Sebesség 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Қауіпсіздік шаралары 11
- Bezpečnostné opatrenia 12
- Používanie mixéra 12
- Sl návod na používanie 12
- Араластыру ұсынылатын тәртіптері 12
- Жұмыс 12
- Тазалау және күтім 12
- Návod na miešanie 13
- Rýchlosť 13
- Uchovávanie 13
- Čistenie a starostlivosť 13
- Čistenie a údržba 13
Похожие устройства
- Scarlett sl-hb43m80 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-si30e01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ksd57p98 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ksd57p97 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-je50s07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-gs130s02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek21s15r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-1215 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett is-vc82c03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-mg45s40r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-1069 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hd70i05r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek18p08r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek14e01r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-021r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hs60001r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hc63c51r Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek21s04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hc63c52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-mg45m02 Инструкция по эксплуатации