Sony hcb-150 [2/2] Wersja polska
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Sony hcb-150 [2/2] Wersja polska

Sony hcb-150 [2/2] Wersja polska
Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
LZT 108 9812/1 R1A
Printed in ZZZZ
For copyright, trademark and legal information,
please see the User guide.
1
4
2
5
7
3
6
WERSJA POLSKA
Przedstawienie
1 Klawisz nawiązywania połączeń
2 Klawisz Bluetooth™
3 Klawisz menu
4 Klawisz kończenia połączeń
5 Klawisz listy połączeń/spisu
telefonów
6Pokrętło
7 Złącze ładowarki
Ładowanie
1 Podłącz samochodowy zestaw
głośnomówiący do gniazdka
zasilania w samochodzie, używając
ładowarki samochodowej.
2 Samochodowy zestaw
głośnomówiący należy ładować
przez około 2 godzin lub do
momentu wskazania pełnego
naładowania przez ikonę baterii.
Podłączanie
1 Włącz funkcje Bluetooth w telefonie.
2 Umieść telefon w odległości co
najmniej 20 cm (8 cali) od
samochodowego zestawu
głośnomówiącego.
3 Włącz samochodowy zestaw
głośnomówiący, naciskając
i
przytrzymując , aż rozlegnie
się dźwięk. Samochodowy zestaw
głośnomówiący włączany po raz
pierwszy przechodzi automatycznie
do trybu wiązania i próbuje
dokonać powiązania z telefonem.
4 Przymocuj samochodowy zestaw
głośnomówiący do osłony
przeciwsłonecznej samochodu.
Używanie
Jak nawiązać połączenie
1 Naciśnij klawisz menu.
2 Przewiń do Phonebook (Spis
telefonów), a
następnie naciśnij
klawisz menu.
3 Przewiń do pierwszej litery kontaktu,
a następnie naciśnij klawisz menu.
4 Przewiń do kontaktu, a następnie
naciśnij klawisz menu.
5 Przewiń do numeru telefonu,
a następnie naciśnij klawisz menu.
Jak zakończyć połączenie
• Naciśnij .
Jak odebrać połączenie
• Naciśnij .
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Γνωρίστε το
1 Πλήκτρο κλήσης
2 Πλήκτρο Bluetooth™
3 Πλήκτρο µενού
4 Πλήκτρο τερµατισµού
5 Πλήκτρο Λίστας κλήσεων/
Ευρετηρίου
6 Περιστροφικό χειριστήριο κύλισης
7 Υποδοχή φορτιστή
Φορτίστε το
1 Συνδέστε το κιτ ανοικτής
συνοµιλίας
αυτοκινήτου στην πρίζα
(αναπτήρα) του αυτοκινήτου σας
χρησιµοποιώντας το φορτιστή
αυτοκινήτου.
2 Φορτίστε το κιτ ανοικτής συνοµιλίας
αυτοκινήτου για 2 ώρες περίπου
ή
µέχρι το εικονίδιο µπαταρίας να
δείξει ότι η µπαταρία έχει φορτιστεί
πλήρως.
Συνδέστε το
1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth στο τηλέφωνό σας.
2 Τοποθ ετ ήστ ε το τηλέφωνο εντός
απόστασης 20 cm (8 in.) από το
κιτ
ανοικτής συνοµιλίας
αυτοκινήτου.
3 Ενεργοποιήστε το κιτ ανοικτής
συνοµιλίας
αυτοκινήτου πιέζοντας
παρατεταµένα
µέχρι να ακούσετε
έναν ήχο. Την πρώτη φορά που
ενεργοποιείτε το
κιτ ανοικτής
συνοµιλίας
αυτοκινήτου, αυτό τίθεται
αυτόµατα σε
λειτουργία αντιστοίχησης
και προσπαθεί να αντιστοιχιστεί µε το
τηλέφωνό σας.
4 Στερεώστε το κιτ ανοικτής
συνοµιλίας
αυτοκινήτου στο
σκιάδιο
του αυτοκινήτου σας.
Χρησιµοποιήστε το
Για να πραγµατοποιήσετε µια
κλήση
1 Πιέστε το πλήκτρο µενού.
2 Μεταβείτε στο µενού Phonebook
(Ευρετήριο) και πιέστε το πλήκτρο
µενού.
3 Μεταβείτε στο πρώτο γράµµα της
επαφής που θέλετε να καλέσετε και
πιέστε το πλήκτρο µενού.
4 Μεταβείτε στην επαφή που σας
ενδιαφέρει και πιέστε το πλήκτρο
µενού.
5 Μεταβείτε στον αριθµό τηλεφώνου
που θέλετε και πιέστε το πλήκτρο
µενού.
Για να τερµατίσετε µια κλήση
• Πιέστε .
Για να απαντήσετε µια κλήση
• Πιέστε .
TÜRKÇE
Ürününüzü tanıyalım
1Çağrı tuşu
2 Bluetooth™ tuşu
3 Menü tuşu
4 Bitir tuşu
5Çağrı listesi/Telefon defteri tuşu
6 Döner düğme
7 Şarj ünitesi bağlantı girişi
Şarj etme
1 Araç içi hoparlörü, çakmak
adaptörünü kullanarak aracınızın
güç çıkışına bağlayın.
2 Araç içi hoparlörü yaklaşık olarak
2
saat veya pil simgesi pilin tam
olarak dolduğunu gösterinceye
kadar şarj edin.
Bağlama
1 Telefonunuzda Bluetooth
fonksiyonunu açık konuma getirin.
2 Telefonu araç içi hoparlörle arasında
en fazla 20 cm’lik (8 inç) bir mesafe
kalacak şekilde yerleştirin.
3 Araç içi hoparlörü açmak için
tuşunu bir ses duyuncaya kadar
basılı tutun. Araç içi hoparlörü ilk
defa açtığınızda, cihaz otomatik
olarak eşleştirme moduna giriş
yapar ve telefonunuz ile eşleştirme
işlemini gerçekleştirmeye çalışır.
4 Araç içi hoparlörü aracınızın
güneşliğine takın.
Kullanma
Çağrı yapmak için:
1 Menü tuşuna basın.
2 Phonebook (Telefon defteri)
seçeneğine gelin ve
menü tuşuna
basın.
3Aradığınız kaydın ilk harfine gelin
ve menü tuşuna basın.
4Kaydınıza gelin ve menü tuşuna
basın.
5 Telefon numarasına gelin ve menü
tuşuna basın.
Çağrıyı bitirmek için:
• tuşuna basın.
Çağrıyı cevaplamak için:
• tuşuna basın.
MAGYAR
Ismerje meg
1. Hívás billentyű
2. Bluetooth™ billentyű
3. Menü billentyű
4. Vége billentyű
5. Híváslista/telefonkönyv billentyű
6. Forgótárcsa
7. Töltőcsatlakozó
Töltse fel
1. Csatlakoztassa az autós
kihangosítót a gépkocsi
szivargyújtó áramforrásához a
szivargyújtó-adapter segítségével.
2. Töltse a kihangosító akkumulátorát
körülbelül 2 órán keresztül vagy
amíg az akkumulátor töltöttségjelző
ikonja teljes feltöltöttséget nem jelez.
Csatlakoztassa
1. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót
a
telefonon.
2. Helyezze a telefont és az autós
kihangosítót egymáshoz képest
20
cm (8 hüvelyk) távolságon
belülre.
3. Az autós kihangosító
bekapcsolásához nyomja meg
és
tartsa lenyomva a
billentyűt,
amíg hangjelzést nem hall. Első
bekapcsolásakor az
autós
kihangosító automatikusan
párosítási módba lép, és megpróbál
kapcsolatot létesíteni egy telefonnal.
4. Erősítse fel az autós kihangosítót
a
gépkocsi napellenzőjére.
Használja
Hívás kezdeményezése
1. Nyomja meg az autós kihangosító
menü billentyűjét.
2. Léptessen a Phonebook
(Telefonkönyv) lehetőségre, és
nyomja meg a
menü billentyűt.
3. Léptessen a felhívni kívánt
kapcsolat nevének kezdőbetűjére,
és nyomja meg a menü billentyűt.
4. Léptessen a kívánt kapcsolatra,
és
nyomja meg a menü billentyűt.
5. Léptessen a kívánt telefonszámra,
és nyomja meg a menü billentyűt.
Hívás befejezése
• Nyomja meg a billentyűt.
Hívás fogadása
• Nyomja meg a billentyűt.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Содержание

Похожие устройства

Скачать