Panasonic MK-G1800 [6/12] Перед началом эксплуатации рубка мяса

Содержание

• Panasonic 1
• Меры предосторожности 2
• Увага 2
• Caution 3
• Contents 3
• Содержание 3
• Mk g1300p 4
• Mk g1500p 4
• Описание компонентов найменування компонент в 4
• При установлены р жучого ножа спрямовуйте його робоч поверхн до сталево атки накше м ясо не буде перемелюватися 4
• При установлены р жучого ножа спрямовуйте його робоч поверхы до сталево с тки накше м ясо не буде перемелюватися 4
• Mk g1800p 5
• Parts identification 5
• Накатная гайка отсек для ножей 5
• Отверстиями 5
• Отсек для силового шнура 5
• Переключатель режимов фиксирующий винт кожух электродвигателя проем толкатель 5
• При установленн р жучого ножа спрямовуйте його робой поверхн до сталево с тки накше м ясо не буде перемелюватися 5
• Решетка с крупными 5
• Решетка с мелкими 5
• Решетка со средними 5
• Ф загрузочный лоток г оловка червячный вал нож съемные рабочие детали 5
• Before use to grind meat 6
• Заходи безпеки 6
• Перед началом эксплуатации рубка мяса 6
• Рубка м яса 6
• Эксплуатация правила використовування 6
• How to use 7
• Caution on jamming 8
• Безопасные действия при заедании механизма мясорубки 8
• Запо61гання заклинюванню апарата 8
• Перемелювання м яса 8
• Рубка мяса 8
• То grind meat 8
• Эксплуатация правила використовування how to use 8
• Disassembling 9
• Очистка очищения апарату how to clean 9
• Разборка 9
• Розбирання апарату 9
• Cleaning 10
• Очистка 10
• Очистка очищения апарату how to clean 10
• Очищения апарату 10
• Local supply 11
• Mk g1300p mk g1500p mk g1800p 11
• Т ехн чн1 11
• Технические характеристики 11
• Характеристики specifications 11
• Ma цу с та електрк 1ндастр1ал ко лтд 12
• Matsushita electric industrial со ltd 12
• Web site http www panasonic co jp global 12
• Мацушита электрик индастриал ко лтд 12

Похожие устройства

• Panasonic NV-DS60EN Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS VLS PW 30 Инструкция по эксплуатации
• Greta 1470-00 12Wh Инструкция по эксплуатации
• Korg M50 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic MK-G1500 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PIR 1001T Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-DS55DEN Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWH 50 Magnum Slim Инструкция по эксплуатации
• Greta 1470-00 07 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PLR 2024 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic MK-G1300 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-DS50EN Инструкция по эксплуатации
• Timberk SWH FS1 30 V Инструкция по эксплуатации
• Haier LE22 Z6 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-DS38EN Инструкция по эксплуатации
• Polaris PLR 2022 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic MX-101 Инструкция по эксплуатации
• Timberk SWH FS1 80 V Инструкция по эксплуатации
• Haier LYF24 Z6 Инструкция по эксплуатации
• Korg KAOSSPAD mini-KP Инструкция по эксплуатации

Эксплуатация Перед началом эксплуатации Убедитесь что напряжение и частота тока указанные на днище прибора соответствуют напряжению и частоте Вашей электрической сети Промойте теплым мыльным раствором все детали мясорубки можно не мыть части и так как они не соприкасаются с пищевыми продктами При сборке прибора следует отсоединить силовой шнур от сети питания Убедитесь что выключатель находится в положении Выкл OFF прежде чем подключить прибор к сети Заходи безпеки Переконайтеся що покажчики напруги та частоти як вказан на табличьи розташован й на нижнй частин апарату в дпов дають показникам у вашм мереж живлення Вимийте yci частини апарату окр м тих що не контактують з харчовими продуктами и У тепл й вод з додаванням мила Збираючи апарат завжди выключайте його в д мереж живлення Перед приеднанням кабелю до мереж живлення переконайтеся що вимикач знаходиться у вимкненому положены Before use Make sure that the voltage and frequency indicated on the bottom are the same as your local supply Wash all the parts except those that do not touch foods and in warm soapy water Unplug when assembling the unit Before plugging in ensure the switch is off 5 Правила використовування Рубка мяса Сборка 1 Установите головку мясорубки в проем корпуса электродвигателя Придерживая головку одной рукой вставьте фиксирующий винт в отверстие на боковой стороне кожуха электродвигателя и затяните его вращая по часовой стрелке 2 Вставьте в головку мясорубки червячный вал длинным концом вперед слегка поворачивая его пока он не встанет в нужное положение в корпусе электродвигателя Рубка м яса Приготування апарату до роботи 1 Встанов ть головку у вх дний отв р корпусу електродвигуна Утримуючи головку одн ею рукою вставте ручку ф ксацй в отв р який розсташований на корпус електродвигуна та затягн ть ii у напрямку годинниково СТр ЛКИ 2 Встанов ть завантажувальний шнек у головку довгим к нцем уперед злегка обертаючи його до встановлення у корпус двигуна To Grind Meat Assembling 1 Place the head onto the opening of the motor housing Holding the head with one hand place the locking knob into the hole on the side of the motor housing and tighten it clockwise 2 Place the feed screw into the head long end first by turning the feed screw slightly until it is set into the motor housing