Panasonic NV-DS11EN [60/96] Лмкялкж

Содержание

РУССКИЙ язык Использование функции автоматической печати AUTOPRINT ÂÆLAJAJÎ AUTOPRINT ЕСЛИ ВЫ подсоедините видеокамеру к видеопринтеру 0 снабженному 5 штырьковым гнездом редактирования Вы можете использовать функцию автоматической печати для автоматической печати стоп кадров записанных с помощью функции фотоснимка После выполнения подсоединений показанных выше выполните необходимые операции Ji Ul 3 jJI ÿJX ÀJI 4JLJL1 Jjl Видеопринтер 1 Il 1 Включите видеопринтер J Jdt aJI ijLwY 2 Выполните необходимые установки на видеопринтере в соответствии с Фg ENGLISH Using the Automatic Printing Function Autoprint а ин И ЖЙ а ин ммудалю If you connect the Movie Camera to a Video Printer 0 equipped with 5 pin Edit Socket you can use the Autoprint Function to automatically print all still pictures recorded in the Photoshot Function After making the connections shown above perform the necessary operations Ltffi T пИВ2Ж ижпгяию ПЕЛЯ 1 ЛМКЯЛКЖ 2 ШМВЛ1Х Я 7 ЯЯЕПШ И19 ЯЫЕМ 3 Й OFF ON ИЙЯЙИЙ ON HMH ЕЯ 4 æ VCR CAMERA 1ШЕИ ЯЙЕЯ Video Printer 1 Turn the Video Printer on 2 Make the necessary settings on the Video Printer according to the input signal Movie Camera 3 Set the OFF ON Switch to ON to turn the Movie Camera on 4 Press the VCR CAMERA Button so that ffl ffiivcRjm the VCR Lamp lights 5 ИЕжяяяеюлаайЁЯ лаюж 5 Search for the first still picture from which you want to start printing with the Я1Жй 5УТ О ЬЙ тйИ Ц ИИЙК кили Autoprint Function If you want Io print all still pictures recorded on the cassette rewind the tape to its beginning 6 MENU ffl 7 И OTHER FUNCTIONS MettSE W W AUTO PRINT Й1MJHJ КИЙ 6 Press the MENU Button 7 Set AUTO PRINT on the OTHER FUNCTIONS Sub Menu to ON Automatic printing starts ON M ввиьцщит J iwill Jl 4 I îl i I IAAJI A i ij 1 3 Установите переключатель OFF ON в наO eu vw кзкама 0 Edit Cable VW K5E optional 0 m s 0 Edit Socket VCR X ui видеокамеры îj j jl Ajp J4JI 4 Нажмите кнопку VCR CAMERA так 5 XÍJLÍJI 4 S JL py yi 4 r t irUI XX Jà ÀtLkM 1 j pi _IUI Щ Л UÜI чтобы высветилась лампа VCR 5 Найдите первый стоп кадр с которого U AJJt Ijl MENUbpl Вы желаете начать печать используя Х Ш1 AUTO PRINT функцию автоматической печати Если Вы желаете распечатать все стоп кадры записанные на кассете перемотайте ленту на начало ON OTHER FUNCTIONS ÙUW 6 Нажмите кнопку MENU 7 Установите режим ON для пункта AUTO PRINT в подменю OTHER FUNCTIONS Начинается автоматическая печать Если Вы хотите остановить автоматическую печать е процессе нажмите кнопку остановки на видеокамере О Кабель редактирования VW K5E поставляется за отдельную плату 0 Видеокабель S Video О Гнездо редактирования 0 S Video Cable О ян is il 124 124 125 4 4 VCR CAMERA J1 положение ON для включения If you want to stop the automatic printing in the middle press the Stop Button on the Movie Camera ижа Фа йййнц1вл мкайквлм 3 ijhï ON JI OFF ON CUU Видеокамера ШШШ AUTOPRIND би ли входным сигналом 125 3M99 14 32PM Adobe PâQoMaker 6 OJ PPC 6 7

Скачать