![Yamaha ns-b700 [14/28] Español](/img/pdf.png)
Yamaha ns-b700 [14/28] Español
![Yamaha ns-b700 [14/28] Español](/views2/1088396/page14/bge.png)
0 Es
Gracias por haber escogido este producto YAMAHA.
Antes de utilizar el altavoz lea lo siguiente.
• Lea cuidadosamente este manual para obtener el mejor
rendimiento posible. Manténgalo en un lugar seguro para
utilizarlo como referencia en el futuro.
• Instale el altavoz en un lugar fresco, seco y limpio, alejado de
ventanas, aparatos que produzcan calor, lugares con muchas
vibraciones, polvo, humedad o frío. Evite aparatos que causen
ruidos de zumbido (transformadores y motores). Para evitar
incendios o descargas eléctricas, no exponga el altavoz a la
lluvia o al agua.
• Para evitar que el exterior se deforme o se decolore, no instale
el altavoz donde quede expuesto a los rayos del sol o a humedad
excesiva.
• No colocar los siguientes objetos en el altavoz:
Vidrio, porcelana, objetos metálicos pequeños, etc.
Si el vidrio, etc., se cae por la vibración y se rompe, puede
provocar heridas.
Una vela encendida, etc.
Si la vela se cae por la vibración puede provocar un incendio
y heridas.
Un recipiente con agua
Si el recipiente se cae por la vibración y el agua se derrama
puede provocar daños en el altavoz o recibir una descarga
eléctrica.
• No coloque el altavoz en un lugar donde puedan caer objetos
extraños como gotas de agua. Podría provocar un incendio,
dañar el altavoz o sufrir lesiones personales.
• No instale el altavoz en un lugar donde pueda golpearse y caerse
o pueda recibir el impacto de un objeto que caiga encima. Un
lugar estable también producirá un mejor sonido.
• Si se instala el altavoz en el mismo estante o mueble que el
tocadiscos puede provocar una realimentación del sonido.
• No ponga nunca la mano ni ningún objeto extraño en el puerto
situado en la parte trasera del altavoz, ya que podría ocasionar
lesiones personales o el altavoz podría resultar dañado.
• Cuando mueva el altavoz, no sujete el puerto, ya que podría
causar lesiones personales o el altavoz podría resultar dañado.
• Si nota una distorsión del sonido, baje el control de volumen del
amplificador. No permita que su amplificador entre en “corte”.
Podría dañar el altavoz.
• Cuando utilice un amplificador con una potencia de salida
nominal más alta que la potencia de entrada nominal del
altavoz, debe tener cuidado para no superar la entrada máxima
de los altavoces.
• No limpie el altavoz con disolventes químicos: podría dañar el
acabado. Utilice un paño limpio y seco para la limpieza.
• No intente modificar ni arreglar el altavoz. Póngase en contacto
con el personal del servicio técnico de YAMAHA cuando
necesite sus servicios. En ningún caso debe abrir la caja.
• La instalación en un lugar seguro es responsabilidad del
propietario. YAMAHA no se hace responsable de ningún
accidente provocado por una instalación incorrecta del
altavoz.
PRECAUCIÓN
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición
de Equipamiento Viejo
Este símbolo en los productos, embalaje, y/o
documentación que se acompañe significa que
los productos electrónicos y eléctricos usados
no deben ser mezclados con desechos
hogareños corrientes.
Para el tratamiento, recuperación y reciclado
apropiado de los productos viejos, por favor
llévelos a puntos de recolección aplicables, de
acuerdo a su legislación nacional y las
directivas 2002/96/EC.
Al disponer de estos productos correctamente,
ayudará a ahorrar recursos valiosos y a
prevenir cualquier potencial efecto negativo
sobre la salud humana y el medio ambiente, el
cual podría surgir de un inapropiado manejo de
los desechos.
Para mayor información sobre recolección y
reciclado de productos viejos, por favor
contacte a su municipio local, su servicio de
gestión de residuos o el punto de venta en el
cual usted adquirió los artículos.
[Para usuarios de negocios en la Unión
Europea]
Si usted desea deshacerse de equipamiento
eléctrico y electrónico, por favor contacte a su
vendedor o proveedor para mayor
información.
[Información sobre la Disposición en otros
países fuera de la Unión Europea]
Este símbolo sólo es válidos en la Unión
Europea. Si desea deshacerse de estos
artículos, por favor contacte a sus autoridades
locales y pregunte por el método correcto de
disposición.
i
Содержание
- Speaker enceinte 1
- English 2
- Precautions 2
- Thank you for selecting this yamaha product 2
- English 3
- Placing the speakers 3
- To mount the speaker on a wall by using the attached mounting bracket 3
- Using as 2ch stereo speakers 3
- Using as front speakers in a multi channel system 3
- Using as presence or surround speakers 3
- Warning 3
- Connections to your amplifier 4
- Good no good 4
- How to connect 4
- When using a banana plug 4
- Attaching the front cover 5
- English 5
- Limited guarantee for european economic area eea and switzerland 5
- Specifications 5
- Français 6
- Merci d avoir choisi ce produit yamaha 6
- Précautions 6
- Avertissement 7
- Disposition des enceintes 7
- Français 7
- Pour monter l enceinte au mur à l aide du support de fixation fourni 7
- Remarques 7
- Utilisation comme enceintes de présence ou surround 7
- Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux 7
- Utilisation des enceintes avant dans un système multi canaux 7
- Bon mauvais 8
- Connexions à votre amplificateur 8
- Lorsqu une fiche banane est utilisée 8
- Mode de connexion 8
- Caractéristiques techniques 9
- Fixation du panneau avant 9
- Français 9
- Garantie limitée pour l espace économique européenne et la suisse 9
- Remarques 9
- Vorsichtsmassnahmen 10
- Wir danken ihnen für den kauf dieses yamaha produkts 10
- Aufstellen der lautsprecher 11
- So bringen sie die lautsprecher unter verwendung der angebrachten haltebügel an einer wand an 11
- Verwendung als 2 kanal stereolautsprecher 11
- Verwendung als frontlautsprecher innerhalb eines mehrkanal systems 11
- Verwendung als präsenz oder surround lautsprecher 11
- Anschluss 12
- Anschluss an den verstärker 12
- Bei verwendung eines bananensteckers 12
- Richtig falsch 12
- Anbringen der vorderen abdeckung 13
- Begrenzte garantie für den europäischen wirtschaftsraum ewr und die schweiz 13
- Deutsch 13
- Hinweise 13
- Technische daten 13
- Español 14
- Gracias por haber escogido este producto yamaha 14
- Precaución 14
- Advertencia 15
- Español 15
- Para montar el altavoz en una pared con el soporte de montaje en pared 15
- Situación de los altavoces 15
- Utilización como altavoces de presencia o surround 15
- Utilización como altavoces delanteros en un sistema multicanal 15
- Utilización como altavoces estéreo de 2 canales 15
- Bein mal 16
- Como conectar 16
- Conexiones con el amplificador 16
- Si utiliza una clavija banana 16
- Colocación de la cubierta frontal 17
- Español 17
- Especificaciones 17
- Garantía limitada para el área económica europea aee y suiza 17
- 中文 18
- 多谢您选择 yamaha 产品 18
- 注意事项 18
- 中文 19
- 使用附带的安装支架将扬声器安装在墙壁上 19
- 在多声道系统中用作前置扬声器 19
- 放置扬声器 19
- 注意 19
- 用作 2 声道立体声扬声器 19
- 用作现场或后置扬声器 19
- 警告 19
- 使用香蕉插头时 20
- 如何连接 20
- 注意 20
- 连接到放大器 20
- 中文 21
- 安装前盖 21
- 安装前盖 规格 21
- 注意 21
- 规格 21
- Благодарим вас за покупку этого устройства yamaha 22
- Меры предосторожности 22
- Русский 22
- Использование 2 канальных стереофонических динамиков 23
- Использование в качестве динамиков с эффектом присутствия или динамиков окружающего звучания 23
- Использование в качестве передних динамиков в многоканальных системах 23
- Предупреждение 23
- Примечания 23
- Расположение динамиков 23
- Русский 23
- Установка динамиков на стену с помощью установленного монтажного кронштейна 23
- Использование штекера с продольными подпружинивающими контактами 24
- Подключение к усилителю 24
- Правильно неправильно 24
- Способ подключения 24
- Примечания 25
- Русский 25
- Технические характеристики 25
- Установка передней крышки 25
Похожие устройства
- Yamaha eph-20 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-c700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-f700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-b700 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 105 S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zwy 61005ca Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zwy 61204wa Инструкция по эксплуатации
- Zamel dnu912/n Инструкция по эксплуатации
- Zalman zm-ve350 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO zt-1002 (bl) 8gb, 10.1" Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO zt-7800 (sl) 8gb, 7.85" Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO vivid zt-78013g (bl),3g, 8gb, 7.85" Инструкция по эксплуатации
- ZAVIO f3206 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ysp-3300, серебристый Инструкция по эксплуатации
- Withings pulse o2, черный Инструкция по эксплуатации
- Withings smart body analyzer ws-50, черные Инструкция по эксплуатации
- Withings smart baby scale, ws-40 Инструкция по эксплуатации
- Yealink TA1610 Технические характеристики
- Withings wireless scale ws-30, белые Инструкция по эксплуатации
- Zebra 2824 plus Инструкция по эксплуатации