![Zanussi zds 91200wa [19/48] Эксплуатация](/img/pdf.png)
Zanussi zds 91200wa [19/48] Эксплуатация
![Zanussi zds 91200wa [19/48] Эксплуатация](/views2/1192822/page19/bg13.png)
• Включайте прибор только в установленную
надлежащим образом электророзетку с
защитным контактом.
• Не пользуйтесь тройниками и
удлинителями.
• Следите за тем, чтобы не повредить вилку
и сетевой кабель. В случае необходимости
замены сетевого шнура она должна быть
выполнена нашим авторизованным
сервисным центром.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только во конце установки
прибора. Убедитесь, что после установки
имеется доступ к вилке.
• Для отключения прибора от электросети не
тяните за кабель электропитания. Всегда
беритесь за саму вилку.
• Данный прибор соответствует директивам
E.E.C.
• Только для Великобритании и Ирландии.
Прибор оснащен вилкой, расчитанной на
ток 13 А. При замене предохранителя в
вилке электропитания следует
использовать предохранитель 13 А ASTA
(BS 1362).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ
• Следите за тем, чтобы не повредить
шланги для воды.
• Перед подключением прибора к новым или
давно не использовавшимся трубам дайте
воде стечь, пока она не станет чистой.
• Перед первым использованием прибора
убедитесь в отсутствии протечек.
• Наливной шланг оснащен
предохранительным клапаном и оболочкой
с внутренним сетевым кабелем.
ВНИМАНИЕ! Опасное
напряжение.
• Наливной шланг снабжен прозрачной
наружной оболочкой. В случае
повреждения шланга вода в шланге
становится темной.
• Если наливной шланг поврежден,
немедленно выньте вилку сетевого шнура
из розетки. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр для замены наливного
шланга.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Не садитесь и не вставайте на открытую
дверцу.
• Моющие средства для посудомоечных
машин представляют опасность. Следуйте
правилам по безопасному обращению,
приведенным на упаковке моющего
средства.
• Не пейте воду и не играйте с водой из
прибора.
• Не извлекайте посуду из прибора до
завершения программы. На посуде может
оставаться моющее средство.
• Если открыть дверцу прибора во время
выполнения программы, из него может
вырваться горячий пар.
• Не кладите на прибор, рядом с ним или
внутрь него легковоспламеняющиеся
материалы или изделия, пропитанные
легковоспламеняющимися веществами.
СЕРВИС
• Для ремонта прибора обратитесь в
авторизованный сервисный центр. Мы
рекомендуем использовать только
фирменные запасные части.
• При обращении в авторизованный
сервисный центр будьте готовы
предоставить следующие сведения,
имеющиеся на табличке с техническими
данными.
Модель:
PNC (код изделия):
Серийный номер:
УТИЛИЗАЦИЯ
ВНИМАНИЕ! Существует
опасность травмы или удушья.
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте и утилизируйте кабель
электропитания.
• Удалите защелку дверцы, чтобы
предотвратить риск ее запирания при
попадании внутрь прибора детей и
домашних животных.
19
Содержание
- Getting started easy 1
- Сақтық шаралары 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 3
- Балалар тазалау және күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс 3
- Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз 3
- Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен денесіне сезім жүйесіне не ақыл есіне зақым келген адамдар не тәжірибесі аз адамдар өз қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін адамның қадағалауы немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша берген нұсқауына сүйеніп дұрыс қолданбау салдарын түсінсе қолдануына болады 3
- Жуғыш заттардың барлығын балалардан алыс ұстаңыз 3
- Орнату 3
- Суға қосу 3
- Электртоғына қосу 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Құрылғының есігі ашық тұрғанда балалар мен үй жануарларын алыс ұстаңыз 3
- Пайдалану 4
- Қызмет 4
- Құрылғыны тастау 4
- Индикатор шамдары 5
- Оңай бастау 5
- Бағдарламалар 6
- Бірінші қолданғанға дейін 7
- Су жұмсартқышты реттеу 7
- Су кермектігінің кестесі 7
- Тұз қосу 8
- Шайғыш зат қосу 8
- Бағдарламаны таңдау режимі 9
- Жуғыш затты қосу 9
- Жуғыш таблеткаларды қосу 9
- Әркүндік қолдану 9
- Бағдарламаны бастау 10
- Параметр delay 10
- Ақыл кеңес 11
- Бағдарламаның соңы 11
- Жалпы 11
- Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде есікті ашу 11
- Бағдарламаны бастау алдында 12
- Жуғыш таблеткаларды пайдалануды тоқтатқыңыз келсе 12
- Себеттерді толтыру 12
- Су жұмсартқыш 12
- Тұз шайғыш зат және жуғыш затты пайдалану 12
- Бүріккіш түтіктерді тазалау 13
- Күту менен тазалау 13
- Себеттерді босату 13
- Сыртын тазалау 13
- Сүзгілерді тазалау 13
- Ішін тазалау 14
- Ақаулықты түзету 14
- Жуу және құрғату нәтижелері қанағаттанарлық емес 15
- Техникалық ақпарат 15
- Сынақ институттарына арналған ақпарат 16
- Техникалық ақпарат тақтайшасы 16
- Қоршаған ортаға қатысты ақпарат 16
- Общие правила техники безопасности 17
- Сведения по технике безопасности 17
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 18
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 18
- Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар 18
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору когда его дверца открыта 18
- Не позволяйте детям играть с прибором 18
- Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра 18
- Подключение к электросети 18
- При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов использовать старые комплекты шлангов нельзя 18
- Указания по безопасности 18
- Установка 18
- Храните все средства для стирки вне досягаемости детей 18
- Подключение к водопроводу 19
- Сервис 19
- Утилизация 19
- Эксплуатация 19
- Индикаторы 20
- Простой пуск 20
- Программы 21
- Настройка устройства для смягчения воды 22
- Перед первым использованием 22
- Таблица жесткости воды 22
- Добавление ополаскивателя 23
- Добавление соли 23
- Добавление моющего средства 24
- Добавление таблетированного моющего средства 24
- Ежедневное использование 24
- Режим выбора программы 24
- Запуск программы 25
- Функция delay 25
- Общие положения 26
- Открывание дверцы во время работы прибора 26
- По окончании программы 26
- Полезные советы 26
- Загрузка корзин 27
- Использование соли ополаскивателя и моющего средства 27
- Смягчитель для воды 27
- Что делать если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство 27
- Очистка фильтров 28
- Перед запуском программы 28
- Разгрузка корзин 28
- Уход и очистка 28
- Очистка наружных поверхностей 29
- Поиск и устранение неисправностей 29
- Чистка внутренних частей 29
- Чистка разбрызгивателей 29
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 30
- Информация для тестирующих организаций 31
- Охрана окружающей среды 31
- Табличка с техническими данными 31
- Технические данные 31
- Інформація з техніки безпеки 32
- Загальні правила безпеки 32
- Інструкції з техніки безпеки 33
- Безпека дітей і вразливих осіб 33
- Діти від восьми років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 33
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом 33
- Не допускайте дітей і домашніх тварин до відчинених дверцят приладу 33
- Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду 33
- Підключення до водопроводу 33
- Підключення до електромережі 33
- Установка 33
- Усі миючі засоби слід тримати в недоступному для дітей місці 33
- Користування 34
- Сервіс 34
- Утилізація 34
- Індикатори 35
- Легкий запуск 35
- Програми 36
- Перед першим користуванням 37
- Регулювання пом якшувача води 37
- Таблиця жорсткості води 37
- Додавання ополіскувача 38
- Додавання солі 38
- Додавання комбінованого таблетованого засобу 39
- Додавання миючого засобу 39
- Режим вибору програми 39
- Щоденне користування 39
- Запуск програми 40
- Функція delay 40
- Відчинення дверцят під час роботи приладу 41
- Загальна інформація 41
- Поради і рекомендації 41
- Після завершення програми 41
- Використання солі ополіскувача та миючого засобу 42
- Завантаження посуду в кошики 42
- Перед запуском програми 42
- Пом якшувач води 42
- Що робити якщо потрібно припинити використання комбінованого таблетованого миючого засобу 42
- Витягання посуду з кошиків 43
- Догляд та чистка 43
- Чищення фільтрів 43
- Усунення проблем 44
- Чищення всередині 44
- Чищення зовнішніх поверхонь 44
- Чищення розпилювачів 44
- Результати миття та сушіння незадовільні 45
- Технічні інформація 45
- Інформація для дослідницьких установ 46
- Охорона довкілля 46
- Табличка з технічними даними 46
Похожие устройства
- Zanussi zcv9540h1x Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv9550g1x Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv9550h1w Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcg 9510j1w Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcg 56 hgl, 85*50*60 см Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv 9540h1 w Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv 56 hml Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zbb 928441 s Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zog 51411 xk Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zgx 566424 b Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zgg 966424 m Инструкция по эксплуатации
- Viks vi-t2, черный Инструкция по эксплуатации
- Атлант 6323-100 Инструкция по эксплуатации
- Атлант 6224-100 Инструкция по эксплуатации
- Атлант 7201-100 (090), 129 см Инструкция по эксплуатации
- Атлант 7103-100 (090), шесть полок Инструкция по эксплуатации
- Атлант 4023-000(400), 195 см Инструкция по эксплуатации
- Атлант 7204-090 (100) Инструкция по эксплуатации
- Атлант 2835-08 Инструкция по эксплуатации
- Атлант 6224-000 Инструкция по эксплуатации