![Zanussi zds 91200wa [33/48] Безпека дітей і вразливих осіб](/img/pdf.png)
Zanussi zds 91200wa [33/48] Безпека дітей і вразливих осіб
![Zanussi zds 91200wa [33/48] Безпека дітей і вразливих осіб](/views2/1192822/page33/bg21.png)
БЕЗПЕКА ДІТЕЙ І ВРАЗЛИВИХ ОСІБ
• Діти від восьми років, особи з обмеженими фізичними,
сенсорними чи розумовими здібностями й особи без
відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим
приладом лише під наглядом або після проведення
інструктажу стосовно безпечного користування приладом
і пов’язаних ризиків.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Усі миючі засоби слід тримати в недоступному для дітей
місці.
• Не допускайте дітей і домашніх тварин до відчинених
дверцят приладу.
• Не можна доручати чищення або технічне
обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
УСТАНОВКА
• Повністю зніміть упаковку.
• Не встановлюйте й не використовуйте
пошкоджений прилад.
• Не встановлюйте та не користуйтеся
приладом у приміщеннях, де температура
опускається нижче 0°C.
• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення,
що постачаються із приладом.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик
займання або ураження
електричним струмом.
• Прилад повинен бути заземленим.
• Переконайтеся, що електричні параметри
на табличці з технічними даними
відповідають параметрам електромережі. У
разі невідповідності слід звернутися до
електрика.
• Завжди користуйтеся правильно
встановленою протиударною розеткою.
• Не використовуйте розгалужувачі,
перехідники й подовжувачі.
• Будьте обережні, аби не пошкодити
штепсельну вилку та кабель. Якщо кабель
живлення потребує заміни, звертайтеся до
нашого авторизованого сервісного центру.
• Вставляйте штепсельну вилку у розетку
електроживлення лише після закінчення
установки. Переконайтесь, що після
установки є вільний доступ до розетки
електроживлення.
• Не тягніть за кабель живлення при
відключенні приладу від мережі. Вимкнення
з розетки завжди здійснюйте, витягаючи за
штепсельну вилку.
• Цей прилад відповідає директивам ЄЕС.
• Лише для Великобританії й Ірландії.
Прилад має електричну вилку 13 А.
Необхідно замінити запобіжник в
електричній вилці, щоб використовувати
запобіжник 13 А ASTA (BS 1362).
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВОДУ
• Стежте за тим, щоб не пошкодити водяні
шланги.
• Перш ніж підключити прилад до нових труб
або до труб, які впродовж тривалого часу
не використовувалися, зачекайте, поки
потік води стане прозорим.
• При першому користуванні приладом
переконайтеся у відсутності протікання.
33
Содержание
- Getting started easy 1
- Сақтық шаралары 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 3
- Балалар тазалау және күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс 3
- Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз 3
- Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен денесіне сезім жүйесіне не ақыл есіне зақым келген адамдар не тәжірибесі аз адамдар өз қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін адамның қадағалауы немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша берген нұсқауына сүйеніп дұрыс қолданбау салдарын түсінсе қолдануына болады 3
- Жуғыш заттардың барлығын балалардан алыс ұстаңыз 3
- Орнату 3
- Суға қосу 3
- Электртоғына қосу 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Құрылғының есігі ашық тұрғанда балалар мен үй жануарларын алыс ұстаңыз 3
- Пайдалану 4
- Қызмет 4
- Құрылғыны тастау 4
- Индикатор шамдары 5
- Оңай бастау 5
- Бағдарламалар 6
- Бірінші қолданғанға дейін 7
- Су жұмсартқышты реттеу 7
- Су кермектігінің кестесі 7
- Тұз қосу 8
- Шайғыш зат қосу 8
- Бағдарламаны таңдау режимі 9
- Жуғыш затты қосу 9
- Жуғыш таблеткаларды қосу 9
- Әркүндік қолдану 9
- Бағдарламаны бастау 10
- Параметр delay 10
- Ақыл кеңес 11
- Бағдарламаның соңы 11
- Жалпы 11
- Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде есікті ашу 11
- Бағдарламаны бастау алдында 12
- Жуғыш таблеткаларды пайдалануды тоқтатқыңыз келсе 12
- Себеттерді толтыру 12
- Су жұмсартқыш 12
- Тұз шайғыш зат және жуғыш затты пайдалану 12
- Бүріккіш түтіктерді тазалау 13
- Күту менен тазалау 13
- Себеттерді босату 13
- Сыртын тазалау 13
- Сүзгілерді тазалау 13
- Ішін тазалау 14
- Ақаулықты түзету 14
- Жуу және құрғату нәтижелері қанағаттанарлық емес 15
- Техникалық ақпарат 15
- Сынақ институттарына арналған ақпарат 16
- Техникалық ақпарат тақтайшасы 16
- Қоршаған ортаға қатысты ақпарат 16
- Общие правила техники безопасности 17
- Сведения по технике безопасности 17
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 18
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 18
- Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар 18
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору когда его дверца открыта 18
- Не позволяйте детям играть с прибором 18
- Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра 18
- Подключение к электросети 18
- При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов использовать старые комплекты шлангов нельзя 18
- Указания по безопасности 18
- Установка 18
- Храните все средства для стирки вне досягаемости детей 18
- Подключение к водопроводу 19
- Сервис 19
- Утилизация 19
- Эксплуатация 19
- Индикаторы 20
- Простой пуск 20
- Программы 21
- Настройка устройства для смягчения воды 22
- Перед первым использованием 22
- Таблица жесткости воды 22
- Добавление ополаскивателя 23
- Добавление соли 23
- Добавление моющего средства 24
- Добавление таблетированного моющего средства 24
- Ежедневное использование 24
- Режим выбора программы 24
- Запуск программы 25
- Функция delay 25
- Общие положения 26
- Открывание дверцы во время работы прибора 26
- По окончании программы 26
- Полезные советы 26
- Загрузка корзин 27
- Использование соли ополаскивателя и моющего средства 27
- Смягчитель для воды 27
- Что делать если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство 27
- Очистка фильтров 28
- Перед запуском программы 28
- Разгрузка корзин 28
- Уход и очистка 28
- Очистка наружных поверхностей 29
- Поиск и устранение неисправностей 29
- Чистка внутренних частей 29
- Чистка разбрызгивателей 29
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 30
- Информация для тестирующих организаций 31
- Охрана окружающей среды 31
- Табличка с техническими данными 31
- Технические данные 31
- Інформація з техніки безпеки 32
- Загальні правила безпеки 32
- Інструкції з техніки безпеки 33
- Безпека дітей і вразливих осіб 33
- Діти від восьми років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 33
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом 33
- Не допускайте дітей і домашніх тварин до відчинених дверцят приладу 33
- Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду 33
- Підключення до водопроводу 33
- Підключення до електромережі 33
- Установка 33
- Усі миючі засоби слід тримати в недоступному для дітей місці 33
- Користування 34
- Сервіс 34
- Утилізація 34
- Індикатори 35
- Легкий запуск 35
- Програми 36
- Перед першим користуванням 37
- Регулювання пом якшувача води 37
- Таблиця жорсткості води 37
- Додавання ополіскувача 38
- Додавання солі 38
- Додавання комбінованого таблетованого засобу 39
- Додавання миючого засобу 39
- Режим вибору програми 39
- Щоденне користування 39
- Запуск програми 40
- Функція delay 40
- Відчинення дверцят під час роботи приладу 41
- Загальна інформація 41
- Поради і рекомендації 41
- Після завершення програми 41
- Використання солі ополіскувача та миючого засобу 42
- Завантаження посуду в кошики 42
- Перед запуском програми 42
- Пом якшувач води 42
- Що робити якщо потрібно припинити використання комбінованого таблетованого миючого засобу 42
- Витягання посуду з кошиків 43
- Догляд та чистка 43
- Чищення фільтрів 43
- Усунення проблем 44
- Чищення всередині 44
- Чищення зовнішніх поверхонь 44
- Чищення розпилювачів 44
- Результати миття та сушіння незадовільні 45
- Технічні інформація 45
- Інформація для дослідницьких установ 46
- Охорона довкілля 46
- Табличка з технічними даними 46
Похожие устройства
- Zanussi zcv9540h1x Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv9550g1x Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv9550h1w Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcg 9510j1w Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcg 56 hgl, 85*50*60 см Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv 9540h1 w Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv 56 hml Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zbb 928441 s Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zog 51411 xk Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zgx 566424 b Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zgg 966424 m Инструкция по эксплуатации
- Viks vi-t2, черный Инструкция по эксплуатации
- Атлант 6323-100 Инструкция по эксплуатации
- Атлант 6224-100 Инструкция по эксплуатации
- Атлант 7201-100 (090), 129 см Инструкция по эксплуатации
- Атлант 7103-100 (090), шесть полок Инструкция по эксплуатации
- Атлант 4023-000(400), 195 см Инструкция по эксплуатации
- Атлант 7204-090 (100) Инструкция по эксплуатации
- Атлант 2835-08 Инструкция по эксплуатации
- Атлант 6224-000 Инструкция по эксплуатации